レ・ミン・カイ副首相がディエンビエンを訪問し、住民に新年の挨拶をした。

レ・ミン・カイ副首相がシー・パー・ピン国境警備隊署（シー・パー・ピン村、ナム・ポー県）の将校と兵士を訪問し、励まし、新年の挨拶をした - 写真：VGP/トラン・マン

副首相は党と国家の指導者を代表して、党委員会、政府、軍隊、 ディエンビエン省の各民族の人々に敬意を表した挨拶と温かい敬意と祝福の言葉を送った。

副首相は、ディエンビエン省の党委員会、政府、軍、そして各民族人民が過去1年間、 社会経済の管理、運営、発展において積極的かつ柔軟かつ創造的に尽力し、多くの成果を上げ、国の社会経済計画の成功に貢献してきたことを高く評価し、感謝の意を表した。2023年末までに、省全体の貧困率は平均貧困基準で年間4.17%減少する見込みである。

レ・ミン・カイ副首相とシー・パ・ピン国境警備隊署の将校と兵士たち - 写真：VGP/トラン・マン

レー・ミン・カイ副首相は、「党と国家は長年にわたり、国の優れた伝統と倫理を重視し、推進してきました。貧困層や政策受益者が困難を乗り越え、生活を安定させられるよう、常に配慮し、支えてきました。私たちは全国民と政治システムの力を結集し、この任務をしっかりと遂行してきました。特に、ディエンビエン省の党委員会と政府は、政策受益世帯と貧困世帯の生活保護に尽力し、多くの資源を動員してきました」と述べました。

レ・ミン・カイ副首相は、ナム・ポー郡とムオン・チャ郡の政策対象家族、貧困世帯、困難な状況にある労働者に贈り物を贈り、新年の挨拶を行った。写真：VGP/Nhat Bac

副首相によると、旧正月を機に、事務局は指令第26-CT/TW号を発令し、首相は指令第30/CT-TTg号を発令し、国民が幸せで健康、安全かつ経済的な新年を過ごせるよう対策を強化するよう要請した。また、首相は直近で、国民生活の保護と国民および労働者の社会保障の確保に関する公式指令第03/CD-TTg号を発令した。

レ・ミン・カイ副首相は、ディエンビエン省が引き続き事務局、首相、政府電報第3号の指令をしっかりと実行し、テトに向けての条件を整え、社会保障を確保し、特に政策家族、功労者、貧困世帯、特に困難な状況にある人々、山岳地帯や国境地帯の人々の物質的、精神的な生活に配慮することを期待している。

写真：VGP/トラン・マン

貧困世帯への住宅支援を早急に完了し、人々がしっかりとした家を持つことができるようにし、旧正月の間に人々が飢えることがないようにし、すべての家族、すべての人が春を満喫し、旧正月を祝うことができるようにします。

各レベルの当局は、テト期間中、食品安全、環境衛生、疾病予防に関する指導、検査、厳重な監視を強化しました。市場管理を強化し、価格を安定させ、生活必需品の供給を確保しました。

武装勢力、特に国境地帯の武装勢力は、国家の防衛、安全、秩序、社会の安全を確保する任務を自発的にしっかりと遂行し、状況把握を強化し、複雑な状況を予防し、有効に対処できる計画を立て、受動的になったり、不意を突かれたりしないようにしなければなりません。

レ・ミン・カイ副首相と作業代表団は、貧困世帯2世帯に「大団結」の看板を取り付ける式典に出席した。写真：VGP/トラン・マン

間違った見解や歪曲された議論に積極的に反対し、敵対勢力のあらゆる破壊工作を阻止し、交通安全、アルコール、ビール、爆竹、爆発物の使用などに関する規制の実施について人々の意識を高める。

レ・ミン・カイ副首相は、シーパーピン国境警備隊署（ナムポー県シーパーピンコミューン）の将兵を訪問し、激励し、新年の挨拶を述べた上で、国境警備隊の兵士たちに温かい敬意と祝福の言葉を送った。また、過去1年間、シーパーピン署が各方面で全面的な成功を収め、37.3キロの国境と13のランドマークをしっかりと守り、地元の党委員会や当局と積極的に協力して、人民の新年の準備をしてきたことを評価した。

ディエンビエンフー戦場跡とA1殉教者墓地にある殉教者寺で線香をあげるレ・ミン・カイ副首相 - 写真：VGP/Nhat Bac

レ・ミン・カイ副首相は、シー・パー・ピン国境警備隊に対し、引き続きその成果を広め、政治的任務を遂行し、国の領土主権と国境の防衛に貢献するよう要請した。同時に、将兵の安全確保のための環境整備を強化し、春節（旧正月）とテト（旧正月）期間中、地域住民の生活を守るため、他の部隊と連携していくよう求めた。

レ・ミン・カイ副首相は、ナム・ポ県とムオン・チャ県の困難な状況にある政策対象家族、貧困世帯、労働者を訪問し、贈り物を贈呈して新年の挨拶を行い、国境地帯、山岳地帯、隔絶された地域、インフラの未整備、高い貧困率など、同地域の困難を共有した。また、中央省庁、支部、省の指導者に対し、今後同県が困難を克服し、開発資源を活用できるよう、引き続き注意と支援を払うよう要請した。

レ・ミン・カイ副首相が英雄的な殉教者たちに敬意を表して線香を捧げる - 写真：VGP/Nhat Bac

レ・ミン・カイ副首相はまた、ムオンチャ郡が大連帯住宅建設計画を順調に実施し、679戸の住宅を建設し、計画の100％を達成したことを認め、ディエンビエンフー勝利70周年に向けて、ディエンビエン省と北西部の貧困世帯のための大連帯住宅建設プロジェクトの実施を指導、運営、調整する郡指導者の努力と決意を示した。

レ・ミン・カイ副首相、実務代表団、ディエンビエン省の指導者らがディエンビエンフー戦場の殉教者廟の敷地内に記念樹を植樹した。写真：VGP/トラン・マン

レ・ミン・カイ副首相と代表団は、ナム・ポー県シ・パ・ピン村チェ・ヌー村ジャン・ア・ロンの家族とムオン・チャ県マ・ティ・ホー村フイ・ミ村リー・ア・ノの家族の2世帯の貧困世帯に大連帯の家屋の看板を取り付ける式典に出席し、新しい家で家族が幸せで暖かい旧正月を迎えることを祈った。

また、ディエンビエンでの作業期間中、1月27日午後には、党中央委員会書​​記、レ・ミン・カイ副首相と政府代表団がディエンビエンフー戦場の殉教者廟とA1殉教者墓地で英雄的な殉教者を追悼して線香と花を手向け、ディエンビエンフー勝利博物館を訪問し、政策決定者の家族を訪問して贈り物を贈呈した。

レ・ミン・カイ副首相とその代表団がディエンビエンフー歴史勝利博物館を訪問 - 写真：VGP/トラン・マン

レ・ミン・カイ副首相は、ディエンビエンフー戦場の殉教者廟とA1殉教者墓地で線香をあげ、祖国の主権と神聖な領土保全を守り、国民の平和と幸福のために勇敢に戦い犠牲を払った英雄と殉教者たちに感謝の意を表した。

同志たちの英雄的な偉業と犠牲は、熱烈な愛国心、揺るぎない革命的意志の輝かしい例であり、祖国のために戦い、祖国を守るという民族の伝統を輝かし、その崇高な犠牲と偉大な貢献を確認し、永遠に誇りに思い、それに応えようと誓い、団結してすべての困難を克服し、党、国家、人民から与えられた崇高な使命と重大な責任を全うしようと決意している。

レ・ミン・カイ副首相がディエンビエン軍兵士の家族2組を訪問し、贈り物を贈呈した - 写真：VGP/トラン・マン

レ・ミン・カイ副首相は、ザップ・ティンの旧正月を機にディエンビエンフー市で、党員歴77年の99歳のフア・ヴァン・フォン氏と党員歴65年のズオン・ヴァン・ラム氏を含むディエンビエン軍兵士の2家族を訪問し、贈り物を贈呈し、一同の健康と、ディエンビエンフー勝利70周年（1954年5月7日～2024年5月7日）を全国で祝うことを祈った。

この機会に、ディエンビエン省党委員会、人民評議会、ディエンビエン省人民委員会、社会政策銀行、ベトナム労働総同盟も、ディエンビエンの政策家族、貧困世帯、労働者、困難な状況にある労働者に贈り物を贈呈した。

ソース: https://baotainguyenmoitruong.vn/pho-thu-tuong-le-minh-khai-tham-chuc-tet-dong-bao-dien-bien-369455.html