イエンバイ地区とアウラウ地区は、洪水後の生活を早く安定させるために人々の支援を積極的に行っている。

台風10号の影響により、イエンバイ地区とアウラウ地区では数千世帯が深刻な浸水被害を受け、多くの住宅地が孤立し、交通が麻痺しました。水が引いた後、地方政府の強い指導の下、各機関、企業、団体が迅速に行動を起こし、人々が自然災害の影響を乗り越え、生活を安定させるよう支援しました。

9月30日深夜、紅河の洪水はゆっくりと引き始めました。午前3時から4時にかけて水は急速に引いていき、道路や住宅地には泥が散乱していました。 イエンバイ区のグエンタイホック、チャンクオックトアン、タンニエンといった多くの通りでは、泥の層が40～50cmの厚さに達し、ゴミ、木、家屋の家具などが路上に積み上げられていました。各家庭では人々が片付けに追われていましたが、厚い泥と重い家具は復旧作業を困難にしていました。

10月1日午前6時という早い時間から、イエンバイ区の役人や公務員は警察、軍隊、労働組合員、青年たちと連携し、迅速に住民支援に駆けつけました。厚い泥の中、軍隊、警察、消防隊員の緑色の制服を着た隊員たちが、細い路地や深い路地を縫うように進み、洪水後の人々の生活再建に貢献しました。

マイさんは涙ながらにこう語った。「家は2メートルの深さまで浸水しました。兵士たちの助けがなければ、家族はどうやって生きていけばいいのか分からなかったでしょう。家が徐々にきれいになっていっているのを見ると、心が軽くなりました。」

第192連隊第355師団のヴー・ヴァン・クアン伍長は、「私たちはこれを責任であると同時に誇りだと考えています。困っている人々を見ると、私たちの決意は強まります。家を掃除して人々の笑顔を見ると、すべての苦難は消え去ります」と語った。

人々は自然災害からの復興支援に参加した兵士たちに感動して感謝した。

予備統計によると、イエンバイ区だけでも38の住宅団地で5,000世帯以上が浸水し、多くの世帯で機械、電子機器、家電製品が水に浸かり、全損するなど甚大な被害を受けました。洪水後に残された泥や廃棄物の量は数千立方メートルに上ると推定され、道路、庭、路地を覆い尽くしました。

区政府は全職員と公務員を動員し、軍や警察官、兵士と連携して各居住グループを緊急訪問し、人々が被害を克服できるよう支援した。

さらに、区は多くの地元企業を動員して速やかに協力を呼びかけ、掘削機、ブルドーザー、トラック、高圧噴霧器など60台以上の機械設備を投入して作業に参加した。

道路清掃用のホースから流れ出る泥水が濃い泥を洗い流し、ゴミ収集車が次々と住宅地から去っていくため、各道路は徐々にきれいになり、人々の生活がすぐに安定する条件が整えられます。

警察官や兵士は、人々が自然災害の影響を克服できるよう支援することに積極的に参加しています。

イエンバイ区では、膨大な作業が人口密集地の中心部に集中している一方、アウラウ区では600世帯以上が深刻な浸水被害に遭い、多くの家族が緊急避難を余儀なくされており、復旧作業も同様に緊急である。

アウラウ区政府は人々を放っておかず、早朝から警察、軍隊、団体、人々と連携して大掃除を行い、泥や土埃を集め、損傷した家具を撤去した。

洪水後にできたばかりの小道では、人々がほうきや熊手を手に列を作り、ひっきりなしに泥を掃き出していた。誰も疲れを訴えることなく、それぞれが役割を担い、スムーズに連携していた。近所全体がまるで一つの街区のように一体となり、人々の生活を早く安定させるという共通の使命に集中していた。

泥やゴミを積んだトラックが道路から消えていった。

現場にいたラオカイ省警察副参謀長のド・ドゥック・タン中佐は、「困難な状況において最も重要なことは、迅速に人々の元へ駆けつけ、支援することです。私たちは、今日の小さな行動の一つ一つが、人々が明日安心して暮らせるための礎となると確信しています」と述べました。

「10月1日の朝、省警察の指示に従い、参謀部は洪水被害の克服にあたる地元住民を支援するため、将校と兵士約100人を派遣した」とタン同志は付け加えた。

各家は徐々にきれいになり、各道路も整備され始めているものの、イエンバイ地区やアウラウ地区では依然として泥が厚く、ゴミが散乱しており、環境衛生作業には長い時間がかかっている。

大通りでは、道路作業員や警察のグループがまだ忙しく片付けをしていた。多くの人々は泥や土にまみれたまま、歩道で弁当を開けてさっと食べようとしていた。また、木の幹に寄りかかって数分間仮眠した後、起き上がって人々を支えるために急いで仕事に戻った人々もいた。

まさにその通り、ほうきやシャベル、機械が作動する音が絶え間なく響き渡り、緊迫感と忙しさが漂い、共有と団結の精神に満ちた雰囲気が漂っていました。

イエンバイ地区ホンフー住民グループのヴー・ティ・タン・タムさんは、泥が撤去されたばかりの家の中、まだ感慨深げにこう語った。「洪水の時は、私と幼い娘しかいませんでした。母と私は、土砂が流れ込んでくるのをただただ見守るしかありませんでした。支援隊が駆けつけてくれた時は、本当に感動しました。まるで一番辛い時に親戚がそばにいてくれたかのようでした。おかげで、すぐに生活が安定しました。」

人々とともに洪水の影響を乗り越える前に、軍隊の歩道で急いで昼食をとりました。

イエンバイ道路建設株式会社2のブイ・タン・ザン副社長は次のように語りました。「水が引くとすぐに、当社は地元当局と連絡を取り、道路清掃への協力を調整し、円滑な交通を確保しました。掘削機、グレーダー、トラックなど10台以上の車両と25名以上の作業員を動員し、作業に参加しました。このような状況で人々や当局に寄り添うことは、当社の分かち合いの精神から生まれる必然です。人々が依然として困難な状況にある時、私たちは誰も休むことなど考えません。ただ、人々が一日も早く通常の生活に戻れるよう、貢献したいのです。」

洪水の痕跡は一夜にして消えるものではないが、政府、機能部隊、企業、人々の手と心のおかげで、屋根や道路は徐々に復活し、嵐と洪水の後の平和で豊かな明日への信念を明るくしている。

出典: https://baolaocai.vn/phuong-yen-bai-au-lau-tich-cuc-ho-tro-nhan-dan-som-on-dinh-cuoc-song-sau-ngap-lut-post883392.html