回想録「船になったら、出航しなければならない」の出版

7月11日午前、ベトナム大学協会と故トラン・ホン・クアン教授の遺族は、故教授の回想録『一度船になれば、必ず出航しなければならない』の出版記念式典を開催した。ホーチミン市党委員会元書記のグエン・ティエン・ニャン教授と教育訓練省の代表者が出版記念式典に出席した。

故トラン・ホン・クアン教授（元教育訓練大臣、ベトナム大学協会会長）が執筆した回想録「船は出航しなければならない」が、作家協会出版社から出版されました。

477ページに及ぶこの回顧録は、3部構成で、トラン・ホン・クアン教授の写真を掲載した付録も含まれています。故郷での幼少期から、教育界への関心や革新的な思考、そして教育革新に関する見解に至るまで、教授の思想や人生経験について、読者に深く理解を深めていただけます。回顧録は、教授の著作だけでなく、深遠な詩を通しても彼の思想を表現しています。

回顧録には、ベトナム教育の発展の条件を整えてくれた世代の指導者、同僚、そして学生たちへの故教授の感謝の言葉も記されています。そこから、「思い切って考え、思い切って行動する」という意志と、故教授とベトナムの教師たちの教育への献身が育まれました。

故トラン・ホン・クアン教授の遺族によると、この回顧録は故教授の友人たちの助言から生まれたという。友人たちは回顧録の執筆を別の著者に依頼するよう勧めたが、トラン・ホン・クアン教授はそれでも自ら書き上げる決意を固めていた。

回顧録「船になったなら、出航しなければならない」発表会の様子。写真：キム・フエン

トラン・ホン・クアン教授は、高等教育と教育の社会化に常に尽力してきた教育行政家です。故教授は、私立大学制度の創設の先駆者でもありました。

チャン・ホン・クアン教授は、1987年から1997年まで10年間、教育訓練大臣を務めました。また、党中央委員会委員（第6期、第7期、第8期）、 国会議員（第8期、第10期）、大学・職業中等学校・職業訓練大臣（元）、教育訓練大臣（元）、中央大衆動員委員会副委員長（元）、ベトナム大学協会会長（元）を歴任しました。

キム・フエン

出典: https://www.sggp.org.vn/ra-mat-h​​oi-ky-da-la-thuyen-phai-ra-khoi-post748792.html