輝く遺産の地

猫年の最終日、誰もが伝統的な新年に集中しているとき、私たちは、伝統的な土地の偉大な価値をより深く感じ、昨日も今日も私たちの故郷の山と川を美しくしてくれた人々にもっと感謝するために、カンロック（ハティン）に来ました。

輝く遺産の地

猫年の最終日、誰もが伝統的な新年に集中しているとき、私たちはカンロック（ハティン）に行き、伝統的な土地の偉大な価値をより深く感じ、昨日と今日、私たちの故郷の山と川を美しくしてくれた人々にさらに感謝しました。

輝く遺産の地

トラオニャ（現在のカンロック県ゲン鎮）の地には、何代にもわたって有名なゴ家が栄えてきました。15世紀頃、ゴ家はこの地に定住し、大きな軍事一族となりました。特に、7代目のカオ・クアン・コン・ゴ・フック・ヴァン（1577年～1652年）はチュンヌエ軍営の副将軍に任命され、タイ・バオの称号を与えられました。ゴ・フック・ヴァンには公爵や侯爵を授かった10人の息子がいました。タイソン王朝時代、ゴ家には全国に60人の公爵がおり、そのうちゴ・トラオニャ家には18人の公爵がいました。2016年、ベトナム記録機構はゴ・トラオニャ家について、18人の公爵が最も多い一族であるという3つの内容の記録を樹立しました。ゴ家は、5代目から12代目まで8代にわたり公爵位を授与され、兄弟3人からなるゴ家も同日に公爵位を授与されました。歴史街道沿い南に面したゴ家廟は、国の重要史跡として知られ、毎年、子孫や観光客が参拝に訪れます。

輝く遺産の地

カオ・クアン・コン・ゴ・フック・ヴァン教会。写真提供: ザンナム

ゴ家教会の隣には、世界中に知られ、愛されたベトナムの著名な詩人、ゴ・スアン・ディウ（1916-1985）の記念館があります。祖国で生まれなかったにもかかわらず、詩人の魂は常に「狭く乾いた土地」、故郷、そして彼が生まれたトゥイ・フオック＝ビンディン省への深い愛と感謝を抱いています。「デオ・ンガンの二つの屋根、一本の赤い糸」は、半世紀以上にわたる詩的遺産、特に恋愛詩によって、偉大な詩人の人格と魂を形作ってきました。彼が亡くなって何年も経った今でも、トラオ・ニャという筆名で書かれた詩人の詩、写真、そして文章は、見る人の心を揺さぶります。

先生ありがとう、私を産んでくれたお母さんありがとう

それでもデオ・ンガンを乗り越えてくださった先生に感謝します！

ゲアン族を愛してくれてありがとうお母さん

つまり、2つの地域の血が混ざり合うのです

輝く遺産の地

詩人ゴ・スアン・ディウの記念館と記念品。写真：ジャン・ナム

カンロックの地はまさにそのような地です。英雄、将軍、作家、詩人たちが、常にベトナムの地を輝かせてきました。敵に直面すれば彼らは兵士や将軍となり、国が平和な時は詩人となりました。また、ダン・ドゥン（トゥンロック村）のように、敵と戦うという大きな野望を抱き、将軍でありながら詩人でもある者もいました。ダン・ドゥン（トゥンロック村）は、「祖国への復讐はまだ終わらず、我が髪は白くなった／沈む月の影で何度剣を研いだことか」という有名な詩を残しています。文学と学問に身を捧げた学者たちの資質は、常に愛国心、忠誠心、国王を支え祖国を助け、国の教育を開拓し、文化遺産を創造・伝承し、保存するという資質と融合しています。代表的な例としては、18 世紀のラソンフートゥグエンティップ、グエンフイオアン、グエンフイトゥ、グエンフイホーなどがあります。

20世紀、英雄的で学問の地カンロックは、K130村、ドンロック交差点、ネー橋といった山河で名高い伝説の地名や村々とともに姿を現しました。国のために身を捧げ、青春を道に捧げた20歳の少年少女たちは、詩的な魂を持つ人々でもありました。A4-C552 TNXPの小隊長、ヴォ・ティ・タンさんが母親に宛てた手紙を読んだ多くの人々は、皆同じ思いを抱きました。戦争がなければ、彼女はきっと作家や詩人になっていたでしょう。彼女の心からの一言は、何百万もの人々の心に響きました。「道は私たちの魂と心と繋がっています。空が暗くなるにつれ、後方へ重い愛を乗せた車が前線へと道を進んでいきます…爆弾や銃弾は山や森を揺さぶっても、私たちの心を揺さぶることはできません。」

輝く遺産の地

キム・ソン・チュオン村（カンロック郡）の住民は、アジア太平洋地域における世界の記憶事業の記録遺産として、チュオン・ルー村のハン・ノム文書の認定証を受け取りました（写真左）。カンロック郡の指導者たちは、チュオン・ルー村のハン・ノム文書の記録文書の作成と完成に功績のあった個人に功績証明書を授与しました（写真右）。写真：ジャン・ナム

カンロック族の「背中に剣を持ち、柔らかい手に花のペンを持つ」という特質は、国の歴史を称え、文化的価値を創造し、育成することに大きく貢献し、今日と未来の世代がアジア太平洋地域の3つの世界記憶記録遺産であるホアンホア・スー・チン・ド、フックザン学校の木版画、チュオン・ルー村のハン・ノム文書、チュオン・ルー・ヴィ・フォン・ヴァイ歌曲（ゲ・ティン・ヴィとザムの歌曲のジャンルで、人類の代表的な無形遺産）と有名な歴史文化遺跡を知ることができるようにしました。

輝く遺産の地

2024年の早春、私たちはカンロックに戻り、この地の文化と人的価値をより深く理解しようとしました。ドンロックT字路を通る歴史街道を辿り、トゥオンロックのオレンジ果樹園へと戻りました。かつて敵の爆撃によって荒廃した、この重要なT字路の「柵」に囲まれた田園地帯は、今や力強い生命力に満ち溢れています。故郷を愛し、祖先の土地に愛着を持つ人々は、土地の潜在能力を目覚めさせる方法を熟知しており、汗水流して、かつて荒廃していた丘陵地帯を、土地の香りが漂う広大なオレンジとグレープフルーツ畑へと変えてきました。

トゥオンロック村人民委員会のグエン・スアン・ディウ委員長は、私たちを広大なオレンジの丘陵地帯に車で案内しながら、誇らしげにこう語った。「トゥオンロック村の土地は他の村の5倍の広さです。村全体でオレンジとグレープフルーツの栽培面積は310ヘクタール（うち収益用は170ヘクタール）に及びます。生産・商業協同組合は6つあり、7つの製品が一貫生産（5つの製品はオレンジ）として認められています。」

輝く遺産の地

トゥオンロックオレンジは、省内外の消費者に知られている有名な特産品の一つです。写真：Giang Nam

近年、トゥオンロック産のオレンジは全国の消費者を魅了し、地理的表示も取得しました。熟したオレンジの丘は、アウトドア観光の理想的な目的地となっています。タンセン旅行社やチャソン協同組合など、多くの旅行会社が、観光客を体験型のツアーに誘致しています。カンロック-フオンケー道路は美しく、美味しいオレンジ果樹園があり、有名なドンロックT字路にも近いため、トゥオンロックでは体験型観光村のプロジェクトを進めています。

輝く遺産の地

チャソン協同組合（カンロック）は、2023年に紅河デルタ・ハイフォン産業貿易フェアに参加します。写真提供：

私たちはアンフン村に立ち寄りました。この村の名前は、この土地の英雄的で忠実な時代を思い起こさせます。ヒエンタンオレンジ農園は、ここにあるおいしいオレンジを多く栽培している5つの農園のうちの1つです。クリスピーオレンジとレモンオレンジの両方のオレンジの木が何百本もあり、ヒエンタンオレンジは全国の多くの消費者に知られています。今がメインシーズンで、大きな木も小さな木も黄金色の果実でいっぱいです。甘いオレンジを楽しみながら、私たちは故郷に大きな価値をもたらした人々への感謝の気持ちがさらに深まりました。農園主のファン・ティ・ヒエンさんは次のように話しました。「収穫期には、多くの訪問者のグループがここに来て、庭を見学し、写真を撮り、オレンジを買います。クリスピーオレンジは舌の先が甘く、産地での販売価格は65-70,000ドン/kgで、テトの近くでは少し高くなります。甘いオレンジとレモンは安くなっています（35-40,000ドン/kg）。」

ディウ氏はさらに、「ヒエンタンオレンジに加え、トゥオンロック産のオレンジは、チャックマイオレンジ、チャソンオレンジ、ドンウエンオレンジも非常に高品質です。チャソン生産貿易協同組合はオゾン処理機に投資し、オレンジの光沢を高め、包装して1kgあたり9万～10万ドンで全地域に輸出しています。チャソンオレンジは、OCOP（一級産地認証）の4つ星製品として認められています」と述べました。

輝く遺産の地

フォンティチパゴダ (ティエンロックコミューン) のパノラマビュー。写真: ディン・ナット

トゥオンロックを出発し、ティエンロックへと向かった。フォン・ティック・パゴダの祭りが始まるまでまだ一ヶ月近くあったが、すでに賑わいを見せていた。パゴダへの道沿いには、紫色の花が空一面に咲き誇っていた。ソ国のチャン・ヴオン王の三人の子供の王女が修行に訪れ、悟りを開き、すべての生き物を救うためにクアン・ジ・アム菩薩となったという伝説の地、そしてホン山の頂上に重なる霧に隠れたフォン・ティック・パゴダは、遠近を問わずますます多くの観光客を惹きつけていた。 1930年代後半にハティン省党委員会が設立されたトゥオンチュフェリー（ティエンロック村）の遺跡であるフオンティック寺のほか、ゲン交差点、ドンロック交差点特別歴史遺跡、チュオンルー古代村、グエンフイ家廟、グエンティエップ寺（キムソンチュオン村）、スアンディウ記念館、トゥオンロックオレンジヒルなどはすべて有名な観光地です。

輝く遺産の地

ドンロックT字路は、偉大な歴史的・文化的価値を保存し、何世代にもわたるベトナムの人々にインスピレーションを与えてきた場所です。写真：Giang Nam

輝く遺産の地

カンロック区人民委員会副委員長のグエン・ティエン・ズン氏は次のように述べた。「第36回区党大会の決議では、観光を経済の牽引役にするという目標が定められました。区内には、国家指定遺跡19件、省指定遺跡70件、国家特別指定遺跡1件、世界記録遺産3件を含む89件の遺跡があります。これは、区の社会経済発展における重要課題である観光サービス発展の大きな可能性を秘めています。カンロックは、文化観光の発展に向けて、遺跡の価値を高めるプロジェクトを立ち上げました。ツアー、文化歴史観光ルート、スピリチュアル観光、体験型観光に関連する観光商品の開発に重点を置き、カンロックの遺跡に観光客を誘致するための豊かさを創出しています。同時に、チュオン・ルー文化遺産村プロジェクトを完成させ、観光のハイライトを創出します。」

国、故郷、そして愛するカンロックの田園地帯に春が戻ってきました。この土地を歩くたびに、輝かしい過去に触れ、大地の香りと、今に息づく人々の愛情に触れます。広大な青空の下、心躍る春の音に包まれながら、この伝統の地は輝き、新鮮な色彩で目覚めようとしています。

内容：明慧

写真: Giang Nam - 最高

デザイン：コイ・グエン

1:22:01:2024:08:30

ソース