永遠に忠実な友情の灯火

ファム・ミン・チン首相とスウェーデンのウルフ・クリスターソン首相。 (写真: VGP/ニャットバック)

ベトナムとスウェーデン。地理的には遠く離れているものの、心は深く結びついている二つの国。今から60年近く前の1968年、ある寒い冬の夜、首都ストックホルムで、故オロフ・パルメ・スウェーデン首相（当時教育大臣）がベトナム戦争反対の行進の先頭にたいまつを掲げました。そのたいまつは、忠誠心と親密さ、そして愛情深い友人として、両国の間に築かれた特別な友情と協力関係を照らし出したのです。

ファム・ミン・チン首相夫妻とベトナム高官代表団によるスウェーデン公式訪問は、両国関係の過去から現在、そして未来へと繋がる真の架け橋であり、ベトナム国民の温かい気持ちをスウェーデンの友人たちに届けるものです。1969年、ベトナムの独立と統一闘争が最も激しかった当時、スウェーデンは西側諸国として初めてベトナムと外交関係を樹立し、世界に衝撃を与えました。ファム・ミン・チン首相は、これは決して容易な決断ではなかったものの、勇気と正義、そして良心に満ちた、歴史に残る画期的な出来事であったと感銘を受け、その言葉を残されました。

ファム・ミン・チン首相は、スウェーデンの大学でのフォーラムや政策演説において、故オロフ・パルメ首相に常に言及しました。パルメ首相はベトナム国民の偉大な友人であり、両国間の友好関係の創始者であり、世界中の人々の平和、発展、友好、そして平等な協力のために粘り強く闘った指導者でした。首相は、多くのベトナム国民の記憶の中で、スウェーデンは人道性、誠実で正義に満ちた援助の生きた象徴であると断言しました。

スウェーデンは、ベトナムに最も早く、かつ最大の無償援助を提供した国でもあり、長年の戦争からの復興に重要な貢献を果たしました。スウェーデン小児病院、ベトナム・スウェーデン合同ウオンビ病院、バイバン製紙工場といったプロジェクトは、ベトナム国民の心に忘れられないスウェーデンの人道主義の象徴となっています。両国の人々は知的・文化的価値によっても結ばれており、ベトナム国民はノーベル賞でスウェーデンを、そしてABBAの「ハッピーニューイヤー」という曲でABBAを常に尊敬しています。ABBAは、時代を超えた繋がりのメッセージです。

首相はまた、ベトナム南部解放と祖国統一50周年を機に、スウェーデンの友人たちが贈呈したドキュメンタリー映画「Victory Vietnam（勝利のベトナム）」にベトナム国民が深く感動したと述べた。同映画は当時の歴史的瞬間を鮮やかに再現し、ベトナム国民全体と世界中の平和を愛する何百万もの人々の心を動かした。スウェーデン語の歌「Tien Quan Ca（天全菜）」は、両国と両国民の強い連帯を力強く物語っている。

ベトナムとスウェーデンの関係は、友好関係、協力、発展の約60年間、常に両国と両国民の利益のために、信頼と行動を伴う確固とした確固たる団結を示してきました。

ベトナムとスウェーデンは、60年近くにわたる友好、協力、そして発展を経て、両国と両国民の利益のために、常に信頼と行動に裏打ちされた揺るぎない団結を示してきました。故オロフ・パルメ首相のみならず、多くのスウェーデン国民がベトナムを「第二の故郷」と見なし、共に寄り添い、尽力してきました。時代の流れに逆らうことなく、ベトナムとスウェーデンは今、地域における主要経済大国としての役割を担い、揺るぎない決意を新たにする歴史的な機会を迎えています。「輝かしい過去、輝かしい未来」の精神に基づき、互恵的な友好関係と持続可能な協力関係を一層深め、地域と世界の平和、協力、発展に貢献していく所存です。

こうした良好な基盤の下、ファム・ミン・チン首相とスウェーデンのウルフ・クリスターソン首相との会談は、相互理解、誠実さ、信頼の精神に基づき行われ、多くの面で成功を収めました。クリスターソン首相は、スウェーデンは技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションに強みを持ち、ベトナムは労働力と1億人を超える市場を有し、ダイナミックなASEAN市場へのゲートウェイであるため、スウェーデンとベトナムは互いに支え合える経済圏であると述べました。最も注目すべき点は、両首脳が科学技術、イノベーション、ハイテク、原子力、半導体、グリーントランスフォーメーション、デジタルトランスフォーメーション、優秀な人材育成の強化といった分野において、関係を戦略的パートナーシップへと格上げすることで合意したことです。これにより、ベトナムが「共に歩み、共に進歩し、共に立ち上がり」、グローバルな競争をリードしていくことを支援し、両国間の協力関係を強めていくことが期待されます。

ファム・ミン・チン首相がベトナム・スウェーデン経済フォーラムで演説する。（写真：VNA）

「グリーン変革、デジタル変革、イノベーション」をテーマに開催されたベトナム・スウェーデン・ビジネスフォーラムにおいて、両国は科学技術、イノベーション、通信、グリーン経済、デジタル・循環型経済、教育、研修、ヘルスケア、インフラ開発、再生可能エネルギー、原子力、防衛産業といった分野で、依然として大きな協力の可能性を秘めているとの認識で一致しました。スウェーデンのベンヤミン・ドゥーサ国際開発協力・対外貿易大臣は、今日の世界の多くの変化を背景に、ベトナムとスウェーデンは新たなチャンスに恵まれており、あらゆる分野で協力を推進していく必要があると強調しました。同大臣は、スウェーデンは優秀な人材、多くの分野に大企業を擁し、ハイテク、クリーンテクノロジー、優れたサービス、そして世界中につながるネットワークを有しており、ベトナムとの相互発展に向けて良好な協力関係を築く潜在力と能力を備えていると述べました。

一方、ファム・ミン・チン首相は、両国の現在の課題は、伝統と基本的価値観を促進し、教訓を引き出し、限界を克服し、より断固とした姿勢で強固な関係を築き、ベトナム・スウェーデン関係を新たな発展段階へと導くことだと指摘した。首相は、企業と両政府が既存の動機を刷新し、新たな動機を促進するよう、刺激と動機付けを行う必要性を強調した。協力の余地は依然として大きく、両国の企業が率先してその活用を図るべきであり、近い将来、スウェーデン企業とベトナム企業からの新たな強力な投資の波がベトナムに押し寄せることを期待している。

ベトナム国民は愛情と忠誠を常に重んじ、スウェーデン政府と国民からの支援を決して忘れないという伝統に基づき、ファム・ミン・チン首相夫妻は故オロフ・パルメ首相のご家族を訪問しました。ストックホルムにある質素で居心地の良いご自宅で、故首相の3人の息子たちが首相一行を温かく心から歓迎する姿に、私たちは心から感動しました。

首相と出席者は皆、故オロフ・パルメ首相夫妻を偲び、故首相の写真や遺品を鑑賞しました。中には、戦争に反対しベトナムを支援するためにトーチを手に行進する首相の写真も含まれていました。ファム・ミン・チン首相は、ベトナム国民は皆、彼の名前を知っており、スウェーデンについて語る時はオロフ・パルメ氏のことを話していると述べました。平和と自由を愛した人物の行動は、力強い支えであり、大きな励ましと動機付けの源であり、ベトナムの歴史の潜在意識の一部となり、ベトナム国民の心に深く刻まれていると強調しました。

スウェーデンのことわざに「友情とは喜びを倍増させ、悲しみを分かち合うこと」というものがあります。未来を見据え、ベトナムとスウェーデンの人々の間にある純粋で信頼に満ちた誠実な友情は、今後も揺るぎない基盤となり、両国関係を平和、民主主義、社会の進歩、そして繁栄した発展のための友好協力の模範へと高めていくと、私たちは固く信じています。

ハ・タン・ザン - Nhandan.vn

出典: https://nhandan.vn/sang-mai-ngon-duoc-tinh-huu-nghi-thuy-chung-post886774.html