基準を満たさない高等教育機関の統合と解散

グエン・ホア・ビン常任副首相兼中央指導委員会副委員長（決議第18号（指導委員会）総括）は、国家行政システム内の公共サービス部門、国有企業、組織の再編に関する計画130に署名し、発布した。

省庁・支部の組織体制の合理化

中央レベルの行政組織に関しては、運営委員会は、機能とタスクの重複がないように、各省庁、省庁レベルの機関、政府機関、特に省庁および支局の下にある部レベルのユニットと局における組織構造の見直しと合理化を継続するよう要請した。

省庁・支局には部を設置しない方針を厳格に実施する。特別な場合、最近3つ以上の部級窓口が合併または統合された省庁・支局の部門、または職員数が多い（45人以上）部門については、部を設置することを検討する（規定に従って実施し、各部門は15人以上）。

地方行政組織については、省級および市級の機関、単位、組織、特に合併や買収後の機関、単位、組織の機能、任務、組織構造について、新モデルに基づいて審査し、速やかに規則を公布し、必要に応じて提案して合理的な調整を行い、機能と任務の重複や遺漏がないようにする必要がある。

同時に、省内の各部局、機関、支部、機関、部署の内部組織を合理化するための計画の調査と提案を継続します。

運営委員会は、各省庁及び省庁レベルの機関の組織体系の下にある公共サービス部門については、内部組織体系の見直し、整備、改善を継続的に行い、公共サービス提供の合理化、質と効率性の向上を図ることを勧告する。

指導委員会は、省庁及び省庁レベルの機関の組織構造外にある公益事業単位については、業種及び分野別の公益事業単位ネットワークの計画に基づき、規定により設立基準及び条件を完全に満たす省庁及び部門の政治的任務を遂行する部門及び省庁の機能及び任務と関連する指導部門のみを維持し、法律で規定された条件を完全に満たす場合に株式会社に転換するよう指示する。

同時に、公共サービス部門の内部組織を検討・整備し、政府の規制に従った組織設立基準と組織機構の合理化要件を満たすようにします。

指導委員会は、アカデミー、大学、専門学校、職業訓練機関（カレッジ、中等学校）に対し、人工知能を専門とする学校および高度な訓練センターの建設を義務付ける。既存の職業訓練機関の整理・再編に重点を置き、合理化、効率化、基準の達成を確保する。職業訓練機関の運営を地方自治体に強力に分権化する。

同時に、高等教育機関の整理と再編、基準を満たさない高等教育機関の合併と解散、中間レベルの廃止、合理化、統一化、効率的な管理の確保、研究機関と高等教育機関の合併の研究、いくつかの大学の地方管理への移行などが行われる。

病院に関しては、運営委員会は、保健省管轄下の複数の病院を引き続き省の管理下に移管し、保健省が専門的かつハイテクな一流病院を管理して、専門的指導、質の高い人材の育成、科学的研究、技術移転、疾病予防と管理の調整、公衆衛生上の緊急事態、自然災害、大惨事、健康安全保障の任務を遂行するよう要請した。

予防保健システムの能力を現代的方向に強化・向上させ、十分な監視能力、早期警報能力、迅速な疫病抑制能力、そして疫病予防・抑制活動の積極的な組織・実施能力を備える。予防接種拡大計画の実施範囲と接種対象の両方を強化する。

各州および各市には少なくとも 1 つの専門病院があります。

地方の教育分野の公共サービス単位については、運営委員会によると、既存の高校、中学校、小学校、中間学校、公立幼稚園を基本的に維持し、必要に応じて、住民と学生のニーズに応えるために便利な方向に配置および調整することを提案しています。

山岳部および高地の省では、少数民族が引き続き独立学校の見直しと整備を進め、公社または公社間センターの生徒のための寄宿学校および半寄宿学校の設立に重点を置くことになる。

運営委員会はまた、職業教育センターと継続教育センターを、教育訓練省管轄の高等学校に相当する職業中等学校に統合し、区と町の境界地域に公共サービスを提供することを指示した。各省と市には、社会経済の発展に貢献し、地元への投資を誘致するために熟練労働者を訓練する職業学校が最大3校あることとなる（通常の支出またはそれ以上の支出で自立している学校は除く）。

指導委員会は、地方保健分野の公共サービス部門に対して、十分な監視能力、早期警報の提供、伝染病の迅速な抑制、疾病予防活動の積極的な組織化と実施能力を備えた現代的な予防保健システムを完備させる必要性を深く認識しています。

同時に、既存の省立公立病院を維持し、条件が整う地域では社会化を促進する。各省市には、少なくとも1つの専門病院、老年病院、または老年科を備えた総合病院を設置する。

運営委員会は、地域住民の疾病予防、基礎医療、基本的な健康診断・治療のニーズを満たすため、既存のコミューン保健所を基盤として、コミューンレベル人民委員会管轄のコミューン、区、特別区保健所と診療所を設置するよう要請した。また、既存の地区保健センターと総合病院を保健省に移管し、区間地域およびコミューン地域における医療、検査、治療を組織する。

省人民委員会（部）傘下の専門機関に属する公共サービスユニットについては、指導委員会は、部下の公共サービスユニットの調査、検討、整理、再編を継続することを勧告する。各部（教育訓練部および保健部を除く）は、国家管理に奉仕する機能を遂行するために1つの公共サービスユニットのみを維持し、残りの公共サービスユニットは、一定額以上の支出を自己負担しなければならない。

９月２５日までに整理計画書を内務省に提出してください。

また、この計画の中で、指導委員会は、デジタルインフラを整備し、国家のデジタル変革活動の方向を先導し、国際的に競争力を持つ能力と実力を備えた、国内の大規模な戦略的デジタル技術企業を数社研究開発するよう要請した。

さらに、国有企業の再編、株式化、国有資本の売却は、「国有企業は、重要かつ不可欠な戦略的分野、国防と安全保障の重要分野、他の経済分野の企業が投資しない必要な分野にのみ焦点を当てる」という原則に従います。

指導委員会は、各省市人民委員会に対し、各部門・分野における管轄下の公共サービス機関の配置計画を作成し、政府党委員会常務委員会に送付して審議・決定し、9月25日までに内務省に送付して総合的に判断するよう要請した。

各省庁、省庁同格機関、政府機関は、その管理権限に属する公務部門の再編計画を作成し、政府党委員会常務委員会に提出して審議と決定を受け、9月25日までに内務省に送付して総合的に判断されなければならない。

英語

出典: https://vtcnews.vn/sap-nhap-giai-the-cac-co-so-giao-duc-dai-hoc-khong-dat-chuan-ar966761.html