明るい光の裏側

アーティストたちの声が遠隔地の人々に喜びをもたらします。

光に恋して

現在、タイグエン省民族芸術団は、2025年から2030年までの任期の第1回タイグエン省党大会を迎えることを目指し、省内の社区や区の人々に向けた練習と公演に力を入れています。

タイグエン省民族芸術団副団長のクアン・アン・トゥアン氏は、練習室を駆け回り、時には動きを直し、時には俳優たちが理解しやすいよう、演技の意味を強調しました。トゥアン氏の主な仕事は音楽制作と舞台監督であるため、俳優たちの公演に同行し、省内の社区の人々に貢献しています。彼の仕事スケジュールは通常非常に規則的で、夜は作曲、ハーモニー、編曲、演出の勉強をし、日中は仲間の俳優たちと交流を深めています。

シンプルに聞こえるかもしれませんが、テーマ性のあるパフォーマンスの調査、構成、演出には、演出家としての知識、総合力、そして芸術的洞察力が求められます。そのため、歴史の節目を記念する芸術プログラムの前には、トゥアン氏が図書館で頭を掻いたり、歴史の証人の家を精力的に訪ねたりしながら、「舞台上の芸術パフォーマンスを通して観客に昔の物語を語り継ぐ」姿が見られます。

クアン・アン・トゥアン監督は次のように語った。「芸術の世界ではどんな仕事も大変ですが、山岳地帯の厳しい地域で活動する歌手やダンサーはなおさらです。彼らは早くからこの仕事に就き、その多くは16～17歳で才能を発揮し、家を出て勉強や練習に励みます。専門学校を卒業後、厳しい環境で働きながら、この仕事に苦労します。早くからこの仕事に就くのは大変で疲れますが、働く期間は短く、ダンサーは通常45歳を超えません。」

時の染みが刻まれた鏡の前に立ち、ダンサーのバン・ホアン・ズイ（2005年生まれ）とチュウ・ティ・ディエウ（2004年生まれ）は、汗をかきながら難解な動きを練習している。二人は9年生と10年生からダンスを学び、ベトバク文化芸術大学を卒業したばかりだ。私たちとの会話の中で、二人の若者は純粋だった。「私たちは多くの先輩たちがこの職業について語るのを聞いてきましたし、これからの困難も知っています。でも、舞台の照明に夢中になりすぎて、観客の拍手と笑顔に向かって歩いてしまうんです…」

観客からのモチベーション

タイグエン省民族芸術団のアーティストによる練習風景。写真：文書

芸術界の俳優たちの苦労や困難について学ぶ中で、バックカン区でホアイ・トゥーさんに出会いました。彼女はかつて、省立民族芸術団の歌手兼司会者でした。健康上の理由で最近退職されましたが、多くの人にとってホアイ・トゥーさんは、甘く情感あふれる声と歌声を持つ、美しく優雅な少女のイメージを思い起こさせます。

胸を締め付けるような会話の中で、ホアイ・トゥーさんは優しく微笑んだ。「10代の頃は、兄姉に付いて舞台に立っていました。働き始めた頃は給料も低く、州もできたばかりでプログラムやイベントも少なかったため、たくさんのアルバイトをしなければなりませんでした…。他の俳優たちは皆、アルバイトを探さなければなりませんでした。」

舞台に立ち続けて20年以上、トゥーさんにとってこの職業で様々な感情を経験するのに十分な時間でした。最も幸せな瞬間は、明るい照明の下に立ち、観客がひっきりなしに拍手し、観客の顔が舞台上の俳優と一体化するのを見る時です。もはやこの職業に執着はしていませんが、トゥーさんにとってそれは誇りに満ちた時間でした。

タイグエン省民族芸術団は、文化スポーツ観光局の管轄下にあるパブリックアートユニットです。この団は、政治的な任務、主要な祝日、文化行事などにおいて芸術プログラムの企画・上演を行うとともに、遠隔地や孤立した地域、極めて恵まれない地域の人々に歌を届けています。

タイグエン省民族芸術団は、専門スタッフ、芸術家、俳優合わせて 83 名を擁し、毎年平均150 回以上の芸術プログラムを上演して、遠隔地の集落や村落の人々を支援しています。

多くの困難にもめげず、芸術家たちは職業への愛情と献身的な姿勢で、今もなお精力的に歌と歌声を全国各地に届けています。それぞれのプログラムや公演は、人々にとって心の糧となるだけでなく、各民族の文化的アイデンティティを守り、広めるための架け橋となり、タイグエンの故郷における豊かな文化と精神生活の構築に貢献しています。

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/sau-anh-den-ruc-ro-58e2fcb/