ダオタンタンの人々はシナモンの木のおかげで変化した

タンタン村の丘陵地帯には、広大なシナモンの丘が広がっています。開発を待つばかりのシナモンの丘もあれば、地元住民によって剪定・販売されている丘もあります。そして、若く生命力に満ちた、植林されたばかりの森もあります。バクカン郡タンタン村に住むダオ族にとって、シナモンは長年にわたり持続可能な生計手段であり、誇りの源となっています。

タンタングループ、 バクカン地区の人々がシナモンヒルをチェックする。

1972年、ダオ族はクオイマンを離れ、新天地を求めてタンタン村を建設しました。当初は生活が不安定で、畑は主に短期作物に依存していたため、貧困は依然として続いていました。 イエンバイからシナモンが持ち帰られて初めて、新たな経済発展の方向性が徐々に形作られていきました。

シナモンの木は土壌と気候に適しているため、成長が早く、害虫や病気も少ないです。4～5年後には剪定して販売できるようになり、約10年後には収穫が完了するため、他の在来作物よりもはるかに高い収入をもたらします。それ以来、タンタンの人々は積極的に不毛の丘陵地帯を緑化し、シナモンの栽培面積を拡大してきました。現在では、村全体で300ヘクタールを超えるシナモンが栽培され、主要作物となり、人々に貧困からの持続可能な脱却の道を切り開いています。

「シナモンの木のおかげで、人々の生活は完全に変わりました。以前は一年中トウモロコシとキャッサバしか食べられず、お腹が空いたり満腹になったりしていました。今では、シナモンの剪定、販売、収穫の季節ごとに、人々は定期的な収入を得て、子供たちを学校に通わせたり、新しい家を建てたりできるようになりました」と、タンタングループの住民であるフォン・ホアン・ミン氏は語りました。

グループの住民であるバン・クイ・ハさんは、「私の家族は2ヘクタール以上のシナモンを栽培しています。木は成長が早く、病気もありません。木が4年経ったら剪定して販売するので、家族は生活を支えるための定期的な収入を得ています」と語った。

長年にわたり、地方政府はタンタン省の人々のために森林経済の発展に特別な配慮をしてきました。支援プログラムやプロジェクトを通じて、科学技術移転に関する多くの研修コースが実施され、シナモン製品の植栽、管理、収穫、保存のプロセスに関する理解が深まりました。これにより、貧困世帯、準貧困世帯、あるいは恵まれない世帯であっても、種子源や優遇融資を受けることができ、森林植林地の拡大に大胆に投資できるようになりました。

現在、村全体では89世帯が暮らしており、その100%がシナモンを栽培しています。シナモンの栽培面積は1世帯あたり平均3～4ヘクタールですが、中には10ヘクタールを超える農家もあり、森林経済の「明るい兆し」となっています。

多くの世帯は、単に面積を拡大するだけでなく、科学的な農業の習慣を身につけ、初期段階では短期作物を混作し、その後シナモンの木の成長に投資することに集中することで、長期的な経済効率をもたらしています。

商人たちはバクカン地区タンタンの人々のためにシナモンを購入している。

チウ・フー・クアン氏の家族は現在、6ヘクタール以上の連続した森林を所有しています。緩やかな斜面では、約4.5ヘクタールでシナモンを栽培し、残りの2ヘクタールの平坦な土地では果樹とウコンを栽培する予定です。1年から3年かけて新たにシナモンを栽培した土地では、クアン氏は短期作物との混作を活用し、「短期的な収穫で長期的な収穫を支える」と同時に、家族の収入源を確保しています。

過去数年間、彼の家族は約5ヘクタールのシナモンを収穫しました。シナモンは1ヘクタールあたり平均2億5000万～3億ドンの価値をもたらし、家族の生活は以前よりも豊かになりました。「シナモン栽培は大変な仕事ですが、その見返りとして明確な成果があります。シナモンのおかげで、子供たちに十分な食事を与え、家を修繕し、森に再投資することができます」と、チュー・フー・クアン氏は語りました。

最近、ノン・クオック・ドゥオン氏の家族が経営するシナモンの買い付け施設は、常に行き交う人々で賑わっています。収穫後は枝を切り、樹皮を剥ぎ、それを販売のために運びます。特に混雑するのは、午前遅くと午後遅くの2つの時間帯です。この施設は地元の人々にとって馴染み深い消費地となっているだけでなく、8～10人の地元労働者に安定した収入をもたらす雇用を生み出しています。現在、買い付け価格は、生の樹皮1kgあたり1万8千～1万9千ドン、シナモンの枝1kgあたり2千ドンで推移しています。

ノン・クオック・ドゥオン氏は、「私の施設では、村や近隣地域の人々から毎日平均4～5トンのシナモンを購入しています。タンタンのシナモンは品質が良く、樹皮が厚く、精油含有量が高いため、多くの業者が訪れます」と述べました。

シナモンの木のおかげで、タンタン村の景観は大きく変わりました。かつての簡素な木造住宅は徐々にしっかりとした造りの家へと建て替えられ、全世帯数の約80%を占めています。より豊かな生活により、多くの世帯が生活に必要な設備を完備できるようになっただけでなく、移動や生産のための車を購入できるようになりました。2024年には、村の平均所得は1人あたり年間5,300万ドンを超え、貧困率はわずか6世帯にまで減少しました。

出典: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202509/nguoi-dao-tan-thanh-doi-thaynho-cay-que-a6f626f/