ラムドン省のドリアンは高値だが、農家は悲しんでいる

Sầu riêng Lâm Đồng được giá, nhưng nông dân buồn - Ảnh 1. — ラムドン産ドリアンが販売できるほど熟すとすぐに、商人たちは庭に人を送り、ドリアンを収穫させる - 写真：MV

2025年8月、ラムドン省南部のコミューンでは、ドリアンの収穫の雰囲気がかつてないほどに盛り上がっていた。今年のグレード1ドリアンの価格は依然として1kgあたり6万ドンで推移しており、多くの農家を興奮させている。

しかし、受賞の喜びの裏では、長雨によりドリアンの損傷率が上昇し、多くの園芸家が作物の損失に直面している。

ドリアンの「首都」である大火愛（ラムドン省南部）では、何百もの農家が豊作に恵まれた。

ドアン・コン・ロイ氏の家族（大火愛第3集落）は、3回の収穫で約50トンの収穫を達成し、30億ドン以上の収益をもたらした。

「収穫するとすぐに商人たちは全部買ってしまいました。グレード1の価格は1kgあたり6万ドン以上、まとめ買いだと1kgあたり5万ドンです。家族全員が黄金の季節だと思っていました」とロイさんは語った。

ドリアン産地の「中心」とされる大火愛2号村では、現在、栽培面積は3,400ヘクタールを超え、一人当たりの平均収入は年間約1億350万ドンで、省全体で最も高い。

Sầu riêng Lâm Đồng được giá, nhưng nông dân buồn - Ảnh 2. — ラムドン省南部のドリアン産地の活気ある商取引の雰囲気 - 写真: MV

ハラム農業観光協同組合の理事長、レー・クアン・ソン氏は、「昨年より価格は下がっているものの、1kgあたり6万ドンを超える水準は農家に大きな利益をもたらす。協同組合の組合員世帯の多くは、年間数億ドンから数十億ドンの収入を得ている」と述べた。

しかし、喜びはどこも満ち足りているわけではない。ダ・ムリ農業協同組合のグエン・タン・ソン理事長はこう語った。「今年の天候は非常に不安定です。4月から雨が降り続いています。果実は生育中に大雨に見舞われ、水分を過剰に吸収し、果肉が乾燥し、カビの発生も引き起こしました。」

Sầu riêng Lâm Đồng được giá, nhưng nông dân buồn - Ảnh 3. — ドリアンをトラックに積み込む前に、業者は農園主の前で実の殻を剥いて品質を検査する。多くのドリアンはこの段階で不合格となる - 写真：MV

多くの業者は1kgあたり6万ドンで購入するために手付金を支払っています。しかし、収穫時期になると果実を検査し、硬いことが分かり、価格は瞬く間に半額、あるいは底値まで下落します。多くの園芸家は、売りさばいたり、小売用に切り分けたり、冷蔵庫で冷凍保存して別の機会に回したりせざるを得ません。

グエン・タイ・ソン氏（ダー・テー2町）は7ヘクタールのドリアン畑を所有し、5月末から業者と30億ドンの契約を結んでいました。しかし、長引く雨で畑にカビが発生し、多くの果実が被害を受けました。「業者が早期収穫できるよう、5億ドンの値下げをせざるを得ませんでしたが、業者も転売で大きな損失を被りました」とソン氏は語りました。