8月14日から新しい給与水準に応じて年金と社会保険給付を返済します

8月14日より、年金受給者および社会保険受給者は、2023年8月の支払い期間に合わせて、新しい給与水準による2023年7月の追加差額を受け取る権利を有します。

したがって、年金、社会保険（SI）給付、月額手当の調整に関する政府2023年6月29日付政令第42/2023/ND-CP号（2023年8月14日発効）および2023年8月の支払い期間の年金、SI給付、月額手当の支払いに関するベトナム社会保障の2023年7月20日付正式通達第2206/BHXH-TCKT号に基づきます。

年金受給者、社会保険受給者、月給受給者が規定に従ってできるだけ早く給付を享受できるようにするため、 ニンビン省社会保険局は、政令第42/2023/ND-CP号で規定された新しい給付水準に従って、2023年8月の支払い期間の年金および社会保険給付の支払いスケジュールと2023年7月の追加差額支払いを、具体的には次のように発表します。

個人口座による支払い： 郵便局は2023年8月14日に支払います。郵便局の支払い場所での現金による支払い：2023年8月14日から2023年8月21日までに完了します。

ニンビン省社会保険は、2023年9月以降の年金・社会保険手当の支給期間から、通常の月次スケジュールに従って支給を行います。

フイ・ホアン

ソース: https://baoninhbinh.org.vn/se-chi-tra-truy-linh-luong-huu-tro-cap-bhxh-theo-muc-luong/d20230729205954308.htm