ハノイ教育訓練局が嵐マトモへの対応を緊急発表：誤って学校に通った生徒はどうなるのか？

TPO - 本日早朝（10月6日）、ハノイ教育訓練局は引き続き各学校に対し、気象状況を注意深く監視し、教育・学習計画を積極的かつ柔軟に調整するよう要請しました。生徒が登校する場合は、生徒と教師の安全を確保するために、柔軟な運営と指導を行う必要があります。

Báo Tiền Phong•06/10/2025

ハノイ教育訓練局の今朝早い緊急発表によると、国立水文気象予報センターの10月6日午前5時の予報速報によると、暴風雨第11号（マトモ）は中国本土に入り、急速に勢力を弱めている。ハノイ地域は暴風雨の風の影響を受けていないが、10月6日の正午から夜にかけて大雨、局地的に非常に激しい雨（50～100mm、場所によっては150mm以上）が降る可能性があり、排水の悪い低地では局地的に洪水が発生する恐れがある。

生徒、教師、そして学校施設の安全を確保するため、教育訓練省は、各部署と学校に対し、気象の動向を綿密に監視し、積極的かつ柔軟に教育学習計画を調整し、生徒の安全を万全に確保するよう求めています。生徒が登校する場合は、部署は生徒と教師の安全を確保するために、柔軟な管理と指導体制を整える必要があります。

ハノイの学生たちは、最近の嵐10号による浸水地域を通過するために交通手段に頼らざるを得なかった。

排水システム、校庭、教室、食堂、寄宿エリアなどを点検し、洪水や土砂崩れを防ぐために速やかに除去および強化してください。

勤務体制を厳格に実施し、定期的に情報を更新し、教育学習活動に影響を与える雨や洪水の状況を速やかに教育部に報告します。

ハノイ教育訓練局の担当者はティエンフォン記者に対し、10月5日午後、暴風雨マトロへの対応として、各学校に対し本日の休校を要請したと述べた。しかし、今朝雨が降らなかった場合、何らかの理由で子供たちを学校に行かせている保護者もいるという。

「こうした場合でも、学校は受け入れ、子どもたちの世話をするための解決策を用意しておかなければならない。子どもたちが帰宅しなければならなくなり、途中で洪水に遭遇するといった安全ではない状況は避けなければならない」とハノイ教育訓練局の代表者は述べた。

昨日の午後、ハノイ教育訓練局長のトラン・テ・クオン氏は、暴風雨マトモ（暴風雨第11号）への対応に関する市人民委員会の会議後、ハノイ教育訓練局は学校に対し、生徒が対面授業を1日休むことを許可するよう要請したと述べた。

クオン氏は、教育訓練局が以前、暴風雨への対応を指示し、学校に対し状況を綿密に監視し、積極的かつ柔軟に対応するよう指示していたと述べた。しかし、10月5日午後の市人民委員会会議において、専門機関は10月6日に大雨が降り、住民や保護者の移動が困難になると予測した。そのため、ハノイ教育訓練局は学校に対し、生徒の対面授業を中止し、オンライン学習に切り替えるよう要請した。

早期解雇の通知

マリー・キュリー・ハノイ学校理事会のグエン・スアン・カン会長は、教育訓練省からの最新の指示に基づき、本日（10月6日）、全学年の生徒の登校を停止すると発表した。特に、中学・高校の生徒は時間割に従ってオンライン学習を行い、小学生と幼稚園児は休校となる。全教員は昨夜から保護者にこの情報を通知している。

カウザイ中学校も、本日午前8時から全生徒がオンライン学習に移行すると発表しました。一方、小学校レベルでは、多くの学校が生徒に自主学習を指導したり、自習用のワークシートを配布したりすることを発表しました。

ジャンヴォ中学校（ハノイ）のグエン・ティ・タン・ハ副校長は、ハノイ教育訓練局からの昨日午後の指示を受け、学校は本日、臨時休校とオンライン授業の実施を発表したと述べた。しかし、今朝も学校理事会はオンライン授業の運営、施設の点検、そして嵐への対応のため、引き続き学校に勤務していた。

「今のところ、子どもを学校に通わせている親はいない」とハさんは言う。

ハノイ市イエンホア区のトラン・トゥ・ハさんは、3人の子供がいる家庭で、同時にオンライン学習を行うと、学習に必要な設備が不足すると述べました。両親は仕事に行かなければならず、面倒を見たり管理したりする人がいないため、他の危険な状況につながることも懸念されます。「自然災害や嵐のために生徒が1日学校を休まざるを得ない場合、学校は翌日に補習授業の計画を立てています。これは適切であり、特に若い生徒にとってオンライン学習に切り替える必要はありません」とハさんは述べました。