ソック・ボン・ボ - 活気あるスティエング文化空間

ソック・ボンボ（ドンナイ省ボンボ村）は、アメリカ帝国主義に抵抗し祖国を救うために奮闘した、国家の英雄的歴史に刻まれた場所です。ソック・ボンボで響く杵の音は、生命の音であるだけでなく、この地の軍隊と人々の団結の精神と不屈の意志の象徴でもあります。

今日でも、ボンボを訪れると、至る所で杵と銅鑼の音が響き渡り、この英雄の土地の文化的、歴史的な息吹をはっきりと感じることができます。

伝統的な文化的価値の保存と継承

ソックボンボは文化を保存する場所であるだけでなく、伝統教育の「赤い住所」でもあり、魅力的な文化観光地です。

ソックボンボーにあるスティエン民族文化保護区管理委員会のファム・アン・トゥアン委員長によると、この場所は今もスティエン族の独特の文化的価値を保存し、推進しているという。2024年に予定されている「ソックボンボーに杵の音を響かせる」という企画は数十万人の来場者を集め、南東部（旧ビンフオック）に新たな活力をもたらしている。

ソック・ボン・ボが特別なのは、何世代にもわたる人々が、独特の伝統的な特徴を今も守り、推進していることです。

村の長老ディウ・レン氏はこう語った。「私たちの国の文化は、先祖が残してくれた最高のものを守らなければなりません。私はいつも子どもたちや親戚に、伝統文化が消えてしまわないように守るよう言い聞かせています。」

ツアーガイドがスティエン・ソック・ボン・ボー民族文化保護区で遺物や画像を紹介している。（写真：K GỵH/TTXVN）

村の長老たちの献身的な努力のおかげで、子孫たちは何世代にもわたって錦織り、鍛冶、ワイン造り、銅鑼の演奏といった伝統工芸を学びました。村の長老ディウ・レン氏の息子で銅鑼の演奏家でもあるディウ・ヨ氏は、「私自身、常に民族のアイデンティティを守り、子孫に忘れないよう伝えています。先代が残してくれたものを、私は常に大切に守り、より良く発展させていきます」と語りました。

ディウ・ティ・シアさん（38歳）は、民族文化伝承の価値を高めることに貢献している一人です。若いながらも、錦織りやワイン醸造といった伝統的な技術を習得しています。

彼女はこう語りました。「幼い頃から祖母と母から錦織りを習い、織物に情熱を注いでいました。その後も祖母と母の継続的な指導のもと、伝統工芸を習得することができました。現在は、この工芸が途絶えないように、次世代に伝えていく活動も行っています。」

ボンボ村前線委員会のディウ・ニャップ委員長は、「この村では多くのスティエン族の家庭が今も少数民族文化を守っています。中には、今でも子供や孫に家庭で伝統工芸を教えている家庭もあります。私たちは常に、この民族の文化的美しさを次世代に残すために、人々にもその普及を促し、奨励しています」と述べた。

活気ある文化空間、ユニークな観光地

ボンボー村のスティエン民族文化保護区は2012年に建設され、113ヘクタールを超える広さを誇ります。300点を超える貴重な遺物や文書を収蔵する、他に類を見ない文化空間です。展示スペースと、伝統的なロングハウスで構成された祭典エリアの2つの主要エリアに分かれており、遺物を通してスティエン族の生活、習慣、そして英雄的な歴史が鮮やかに再現されています。

近年、保護区は多くの地域から多くの観光客を惹きつけています。観光客だけでなく、学習体験、課外活動の企画、そして革命の伝統を伝える場としても機能しています。

スティエン・ソック・ボン・ボー民族文化保護区を訪れる観光客。（写真：K GỵH/ VNA）

ラムドン省のグエン・ヒエンさんは初めてソク・ボン・ボーを訪れ、「ソク・ボン・ボーについてはいろいろ聞いていましたが、この地に足を踏み入れるのは初めてです。少数民族の文化に触れることができ、とても興味深いと感じています。展示されている品々もとても豊かで、新鮮です」と語りました。

フーギア村の学生、ディウ・ジア・バオさんは、自分の民族の多くの遺物や画像を見て驚きました。それらを通して、彼は彼らの伝統的な生活や活動についてより深く知ることができました。

展示エリアでは、ガイドが遺物を直接紹介し、来場者がそれぞれの遺物の歴史と意味をより深く理解できるよう支援しています。保護区管理委員会は、遺物の修復、装飾、展示内容の充実に投資するとともに、観光客誘致のためのプロモーション活動を常に革新的に展開しています。特に、協会や旅行会社と連携し、来場者数の増加や様々な文化交流活動の実施に努めています。

ソック・ボン・ボー・スティエン民族文化保護区のツアーガイド、ホアイ・ティ・トゥ・フオンさんは次のように述べました。「週末にはソック・ボン・ボーに多くの観光客が訪れます。私たちは旅行会社と連携し、団体観光客をソック・ボン・ボーに誘致しています。また、保護区では多くの旅行代理店、著名人、学生の方々にも、ソック・ボン・ボーでの体験を通して学ぶ機会を提供しています。」

保護区の展示スペースに加えて、訪問者はソックボンボの石楽器と杵の音の演奏を聞き、20トンの石楽器とベトナム最大のゴングセットを鑑賞します。

2 つの伝統的な長屋には、抗日戦争に関連する多くの画像や工芸品が保存または修復されており、訪問者がこの地の文化的、歴史的生活に対する理解を深めるのに役立っています。

保護区は展示の場であるだけでなく、地域の文化活動の場としても機能しており、スティエン族の人々が、米酒の製造、錦織り、機織り、手鍛造、典型的な民族料理などの伝統工芸を保存、継承、促進しています。

スティエン・ソック・ボンボー民族文化保護区管理委員会委員長のファム・アン・トゥアン氏は、「私たちは、アーティストに芸術を披露する場を提供し、観光客に独自の文化的特徴をアピールするために、多くのイベントを開催してきました。今後は、整備作業を進める中で、地域観光の発展に関連した文化発展計画についても地域に助言していきます」と述べました。

ソック・ボン・ボーの過去と現在の姿は、ソック・ボン・ボー・スティエン民族文化保護区でほぼ鮮明に再現されています。

投資と創造的な方法、そしてスティエン族コミュニティの支援により、この場所は少数民族の伝統的な文化的価値を保存するだけでなく、ドンナイ省のユニークな文化観光地にもなります。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/soc-bom-bo-khong-gian-van-hoa-stieng-song-dong-post1054201.vnp