西ハイフォンの大衆芸術運動は活気に満ちている。

現在、草の根クラブや芸術団体のメンバーの大半は高齢者です。写真は、バクダン地区の歩行者街と夜市で行われた退職者によるパフォーマンスです。

身近で実用的

最近、アンフー村ヴィンカン寺で行われたヴーラン祭において、アン・ドアイ村芸術クラブの公演は、その親しみやすさと実用性から、観客から大きな支持を得ました。神聖な母性愛をテーマに、祖国と祖国を称えるチェオ族の歌と民謡は、人々に深く受け入れられました。

アン・ドアイ村のグエン・ティ・ビンさんは、公演を熱心に鑑賞し、興奮気味にこう語った。「芸術は私たちにとって欠かせない心の糧です。誰もが文化交流プログラムを楽しみにしています。活気あふれる雰囲気の中で、音楽や歌に浸り、精神生活の向上に役立ててください。」

今年に入ってから、クラブは村内および近隣の村で多くの文化交流イベントを開催し、遊び場を作り、団結を促し、草の根レベルの文化芸術運動を促進してきました。アン・ドゥアイ村文化クラブのグエン・ティ・トム代表は、交流イベントのたびにメンバーが練習に励み、民族のアイデンティティを体現した独自のダンスと歌のパフォーマンスを観客に披露していると述べています。これはまた、村の文化チームにとって交流と学習の機会となり、コミュニティの結束をさらに深める機会にもなっています。

文化スポーツ観光局の統計によると、ハイフォン西部には現在、社区・村レベルのクラブや芸術団体が3,509団体存在する。2024年の活動総括と2025年の課題展開会議において、旧ハイズオン省文化スポーツ観光局の幹部らは、草の根レベルの大衆芸術活動を高く評価した。クラブや草の根芸術団体による芸術プログラムはますます質が高くなり、演出・公演技術も著しく向上した。熱心な研究と自己研鑽に加え、当局による研修も受け、クラブはチェオ歌謡やクアンホー歌謡といった難解なジャンルにも巧みに取り組み、上演している。これにより、「地産地消」の芸術プログラムの多様化と独自性は一層高まっている。

西洋諸国のクラブや草の根芸術団体は、祝日、旧正月、政治行事などで定期的に地元で公演を行っています。特に注目すべきは、最近では、2024年の「アマチュア音楽とダンスフェスティバル」に700人以上のアマチュア俳優や草の根団体のアーティストが参加し、60以上の素晴らしいパフォーマンスが披露され、観客に強い印象を残しました。

文化・映画・展示センター副所長のグエン・ミン・ドゥック氏は、歌と踊りを組み合わせた多くのプロフェッショナルなパフォーマンスが審査員から高く評価されたと述べた。「各団体は、多様なジャンルを網羅した、精巧で質の高い芸術プログラムを作り上げ、魅力的で豪華な衣装や小道具も使用しました。多くのパフォーマンスは高い芸術的価値を持ち、伝統的な民族文化と現代生活を巧みに融合させています」とドゥック氏は述べた。

地元の芸術クラブや劇団も、歩行者天国やバクダン夜市で公演を行う主力となっています。この通りが開設されて以来、約400の地元の芸術クラブや劇団が5,000回以上の質の高い公演を行い、人々の娯楽ニーズを満たし、文化生活と精神生活の向上に貢献しています。

注意が必要

フォトディボ2.jpg — マスアートクラブや劇団が円滑に運営され、人々のために公演を行うためには、より多くの支援が必要です。写真：ウォーキングストリートやバクダンナイトマーケットで、マスアートのプログラムは人々にとって身近な心の糧となっています。

マオディエン文廟の文化空間では、カムジャンチョー・フォークソングクラブに所属する約20名の俳優と音楽家が熱心に練習に励んでいます。クラブのディレクターであるファム・スアン・ハック氏は、良好な活動を維持するために、クラブは毎月1日と15日の2回、定期的に練習を行っていると述べました。また、クラブは四半期ごと、そして年間の練習計画を立てています。

カムザン民謡・チェオ歌唱クラブは、2019年8月に設立されました。20名以上のメンバーで構成され、典型的な地元の芸術団体です。他の草の根芸術クラブやチームと同様に、メンバーは皆、泥だらけの農民でありながら、伝統芸術への情熱を共有しています。設立当初は、衣装や楽器の不足、メンバーのほとんどが正式な訓練を受けていないため、歌唱力や演奏能力が限られているなど、多くの困難に直面しました。

コミューンや村からの支援は厚いものの、予算は少なく、メンバーは社会保障基金の恩恵もあってか、自腹で活動を維持している。団結の精神と困難を共に乗り越える精神で、メンバーたちは自主的に学び、練習に励んでいる。給料も大きな舞台もないが、人々の前で演奏できること、観客に愛されることが、彼らにとってクラブに留まり続ける最大の励みとなっている。

大衆芸術運動の発展のために、多くのクラブや芸術団体は、文化部門や地方自治体がより多くの一般向けのフェスティバルや公演を開催することを望んでいます。地方自治体や文化部門は、大衆芸術文化、特に非専門演劇の発展への投資を増やす必要があります。

アンフー村アン・ドアイ村芸術クラブのグエン・ダン・ホアン氏によると、現在、大衆芸術クラブやチームのメンバーの大部分は高齢者です。あらゆるレベルで、若者を大衆芸術チームに育成し、参加を奨励することに特に力を入れる必要があります。若者は中核的な力となり、非専門演劇の後継チームを育成することになります。舞台脚本に関する知識を提供するための専門研修コースを定期的に開催する必要があります。村レベルの文化担当者の育成と資質向上を図り、芸術的才能と演劇形式および伝統芸術への理解を持つ担当者を選抜し、運動を構築する必要があります。

トゥ・フオン

出典: https://baohaiphong.vn/soi-dong-phong-trao-van-nghe-quan-chung-o-tay-hai-phong-521548.html