ダオ族の家庭に生まれ育ったホアン・フー・ディンは、幼い頃から竹笛の音色を暗記しました。笛の音色とともに成長し、民族文化のあらゆる旋律と「息吹」を吸収しました。
「白いズボンを履いたダオ族の人々にとって、竹笛は単なる楽器ではなく、誕生から祖先のもとへ帰るまでの伴侶です。成人の儀式、結婚式、豊作祈願、村祭りなど、あらゆる場面で、竹笛の音色は、人々とコミュニティ、そして天地を繋ぐ神聖な糸のように、常に存在しています」とディン氏は語った。
絶えず流れる時間の中で、多くの伝統的な価値観が徐々に忘れ去られつつある今、ディン氏のように民族文化を重んじる者にとって、それは大きな懸念事項となっている。
彼は竹笛への情熱を自分自身の中に留めるだけでなく、竹笛の芸術を保存し、地域社会に広めることに全力を注いでいます。
職人のホアン・フー・ディン氏は長年にわたり、自宅でフルートの演奏を教える無料教室を精力的に開講してきました。村人たち、特に若い世代に、息継ぎの一つ一つ、竹管の調弦方法、リズムの感じ方などを丁寧に教えてきました。
ディン氏はこう打ち明けた。「誰かにフルートを教えるのは難しい。フルートの音色を好きになってもらうのは、もっと難しい」。しかし、彼は決して諦めなかった。彼の粘り強さのおかげで、村の子供たちはどんどんフルートを学ぶようになった。最初は好奇心からだったが、やがて愛と情熱へと変わっていった。今、竹笛から奏でられる深く高い音色は、彼の手から響くだけでなく、次の世代にも受け継がれ、文化は永遠にこの国の血脈に息づいている。
ホアン・タン・トゥイさんは興奮気味にこう語りました。「最初はとても難しかったのですが、ディン先生の熱心な指導のおかげで、今ではいくつかの曲を演奏できるようになりました。パンパイプの音を通してディン先生が語る物語を聞くと、自分の民族文化への愛がさらに深まります。」
2022年、ホアン・フー・ディン氏は国家から「功労職人」の称号を授与される栄誉に浴しました。これは、ダオ族の伝統文化価値の保存に向けた彼のたゆまぬ努力に対する、まさにふさわしい褒賞です。しかし、彼にとってこの称号は単なる節目に過ぎず、最も重要なのは、パンパイプの音が今も村に響き渡り、次世代へと受け継がれていることです。
イエンタン村社会文化部副部長のグエン・コン・ハ氏は次のように評価しました。「功労者ホアン・フー・ディン氏は、地元の民族文化の保存と振興において輝かしい模範となっています。彼は村や村の子供たちの指導に常に熱心に取り組んでおり、笛の演奏だけでなく、民族の文化的価値を深く理解できるよう支援しています。同時に、ノム・ダオ文字の読み書きを教える教室も開設し、ダオ族の文化的価値全般の保存に努めています。地方政府は常に彼と協力してこれらの教室を開催し、現在の統合の文脈における民族アイデンティティの維持と振興に貢献しています。」
現代の生活のペースの中で、功労者ホアン・フー・ディン氏の粘り強さと献身は、かけがえのないゆっくりとした鼓動のように、コミュニティに忘れることのできない文化的ルーツと価値観を思い出させます。竹笛の音を通して「言葉のない語り部」である彼のおかげで、白ズボンを履いたダオ族の文化は今もなお守られ、継承され、世代を超えて広まっています。
出典: https://baolaocai.vn/ke-chuyen-qua-tieng-khen-post882557.html
コメント (0)