「ソンラ - 発展への願望」がハノイで展示される準備が整いました

省人民委員会の指示を受け、文化スポーツ観光局は8月初旬から展覧会の準備を進めてきました。特に、省立博物館図書館に対し、展示内容の企画、設計、施工、準備を直接行う部署を任命しました。文化スポーツ観光局長のホアン・ガン・ホアン氏は、「文化スポーツ観光局は省人民委員会に対し、展覧会組織計画の策定を積極的に助言し、専門部署と関連部署に準備、内容の開発、レイアウト設計、施工計画の策定を指示しました。これにより、テーマと意義が適切に伝わり、展覧会でソンラ省の最も優れた特徴が紹介されることになります」と述べました。

「ソンラ ― 歴史の痕跡、文化の色彩、そして発展への願い」というテーマのもと、ソンラの土地と人々にインスピレーションを得て、省立博物館図書館は180㎡の展示スペースを3Dモデルで設計するという構想を描きました。芸術とインスタレーションの言語を用いた特別なデザインによる展示は、統合と発展の時代において、豊かな歴史と文化の伝統を持つソンラ省のイメージを再現、促進、紹介し、際立たせることを目指しています。ソンラ省は、統合と発展の時代において、緑豊かな農業経済の中心地、そして世界有数の自然観光地へと成長を遂げています。

そのため、展示は多次元的な空間構成となっており、静的展示と動的展示を巧みに組み合わせ、重なり合う山脈のイメージと様式化された錦帯を中心イメージとして、調和のとれた全体を構成しています。西北地域の精神を余すところなく伝えています。展示空間は、タイ、モン、ザオ族の文様で装飾された山々と「ソンラ」の文字を様式化した歓迎門、遺物展示室、ソンラ族の文化、芸術、アイデンティティを体験・公演できるエリア、省内の観光促進、優れた業績、代表的なイベントなどを展示するエリアなどで構成されています。

展示スペースは、ソンラのアイデンティティを反映した多面的かつモダンなデザインになっています。

省立博物館図書館副館長のグエン・アン・ダイ氏は次のように述べた。「私たちは、デザイン構想を実現し、テーマに沿って展示に持ち込むユニークな遺物や資料を厳選するための綿密な準備に注力しました。これにより、豊かなアイデンティティと発展への意欲に満ちたこの土地を紹介・宣伝し、来場者に足を止めて探訪するよう促すことを目指しました。」8月22日までに準備と梱包作業は完了し、8月23日の朝、最初のチームが展示会場へ遺物を運び、敷地の建設作業を行い、展示の準備を整えました。

展覧会は3部構成で、第1部「ソンラ ― 歴史的痕跡」では、ソンラ地方の生活と発展の歴史を再現する歴史的遺物や模型を紹介しています。第2部「ソンラ ― 文化の色彩」では、12の民族の文化を鮮やかに彩る空間で、衣装、楽器、手工芸品など、厳選された遺物が展示されています。第3部「ソンラ ― 未来を照らす」は、ソンラ省の「発展への願い」というメッセージを発信する中核部分であり、様々な分野における優れた社会経済的成果を展示しています。

展示空間では、ソンラ族の文化芸術的なパフォーマンスやアイデンティティ体験を展示するとともに、インタラクティブスクリーン、LEDスクリーン、照明効果、音響などのデジタル技術を駆使し、地域の文化とアイデンティティが息づく活気に満ちた魅力的な空間を創り出しています。デザインユニットの構想は、展示空間が単に遺物を展示するだけでなく、画像、照明、模型、そして物語を伝える音響を通して物語を伝えることです。これにより、視覚的・感情的・思考的な体験が創出され、鑑賞者のあらゆる一歩一歩が、時間の流れ、文化の流れ、そして革新の息吹に導かれます。さらに、インタラクティブスクリーン、LEDスクリーン、照明効果、音響などのデジタル技術は、鑑賞者が発展の流れを「見る」だけでなく「触れる」ことにも役立ちます。

「ソンラ ― 歴史の痕跡、文化の色彩、そして発展への願い」展は、単に成果を披露するイベントであるだけでなく、感動的な招待状でもあります。ソンラが輝かしい過去と独自の先住民文化を持つ地であるだけでなく、明るい兆し、希望に満ちた地であり、未来に向けて輝きを放つ準備が整っている地であることを示すでしょう。

出典: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/son-la-khat-vong-phat-trien-san-sang-trien-lam-tai-ha-noi-2BlVnxuNg.html