ポルトガル対イギリスの夜、漢江は感動に包まれた

（PLVN） - 6月21日夜、DIFF 2025のスタンドには多くの観客が詰めかけ、ハン川沿いの空を見上げながら、予選ラウンド最多の花火数を誇る競技の夜を満喫しました。ポルトガルとイギリスの2チームによるサプライズパフォーマンスも見られました。グエン・ホア・ビン常任副首相もイベントに出席しました。

Báo Pháp Luật Việt Nam•21/06/2025

「持続可能な開発」をテーマに、ダナン国際花火フェスティバル（DIFF 2025）の第4回コンペティションナイトは、観客と来場者に爆発的な感動の夜をもたらしました。ヨーロッパから参加した2チームが、現代的な花火技術とヒューマニズム的なメッセージを巧みに融合させた、目を引くパフォーマンスを披露し、観客を驚きと興奮で包み込みました。

Phó Thủ tướng thường trực Nguyễn Hoà Bình tham dự sự kiện

グエン・ホア・ビン常任副首相がイベントに出席した。

ポルトガルは狂っている

ヨーロッパで100年近くの経験と名声を誇るポルトガルのマセドス・ピロテクニア花火チームが、漢江の夜空に浮かぶダナンのステージで本物のロックコンサートを演出しました。

花火の物語は、ロックバンド「スコーピオンズ」の名曲「ロック・ユー・ライク・ア・ハリケーン」の燃えるようなリズムで幕を開けます。「Here I am」という歌詞に合わせ、花火は炎を上げて波のように炸裂し、観客を音楽のハリケーンへと巻き込みます。まるで観客全員が、光と電子楽器、そしてコーラスが織りなすワイルドなコンサートに没頭しているかのようです。

Macedos Pirotecnia đã thổi bùng nền trời đêm sông Hàn

マセドス・ピロテクニアが漢江の夜空を照らした

しかし、観客がパフォーマンスの「流れ」を掴んだと思った矢先、ポルトガルチームは突如として調子を変えた。「ラブ・ベトナム」の美しいメロディーが響き渡り、光の鳥が空を舞い、感動的な「日の出」の花火が次々と打ち上がった。自然への愛、そして緑豊かな未来への、静かながらも深いメッセージが、ゆっくりと、そして思慮深く語りかけられた。

後半は、ルシターナ・パイソン、リオ・ファヴォ・デ・メル、あるいはモーツァルトの「ラクリモサ」の楽曲がリミックスされ、感情のシンフォニーが最高潮に達します。彗星、光の滝、噴火口といった花火特有の演出が、壮大でありながら繊細さも兼ね備えた鮮やかな光の世界を空に描き出します。

マセドス・ピロテクニアは、その巧みな演奏技術だけでなく、母なる自然の純粋な美しさを守り、調和を保ち、持続可能な発展を遂げるというメッセージを伝える能力でも、最後の瞬間まで本当に「燃え尽きた」。

イギリスで「Emotional Waves」

DIFFの観客にはお馴染みの、英国出身のPyrotex Fireworxチームが、詩情あふれる映画音楽コンサート「Emotional Waves」を携えて漢江に戻ってきました。約8,000発の個別にデザインされた花火が、各章を包み込むような音楽のように奏で、観客を優しくロマンティックな気分から、刺激的で崇高な気分へと導きます。

オープニングは静かな、まるで深い海の真ん中で綴られたラブソングのようです。しかし、007／ジェームズ・ボンドシリーズでお馴染みの映画音楽が流れ、突如としてスピードアップ。観客をドラマチックなアクションの世界へと誘います。直後、「Please forget me」（My Tam）、「This place has you」（Son Tung M-TP）といったベトナム語の歌が次々と流れ、会場は明るく親しみやすい雰囲気に一変。ベトナムの観客全員が歓喜の笑いに包まれました。観客はただ観るだけでなく、一緒に歌ったり、体を揺らしたり、感動の渦に巻き込まれました。

Nếu đội Bồ Đào Nha mang đến một đại nhạc hội rock rực lửa, thì đội từ Anh là bản hòa tấu của nhiều phong cách.

ポルトガルチームが熱烈なロックコンサートを披露したのに対し、イギリスチームはさまざまなスタイルのメドレーを披露した。

そして、穏やかながらも深遠な移行のように、パフォーマンスの終盤では、観客は再び時代を超えた傑作へと戻った。「カント・デラ・テラ」「死ぬのは奴らだ」「ダンシング・クイーン」「フューチャー・ワールド・ミュージック」… すべてが、魅惑的な花火のシンフォニーへと溶け合った。それは、まるで野外花火オペラの真っ只中に立っているかのような、静謐でありながら荘厳な興奮の瞬間だった。

ポルトガルチームが熱烈なロックコンサートを繰り広げたとすれば、イングランドチームはアクション、ロマンス、映画まで多様なスタイルがひとつの「感情の波」に溶け合い、観客を逃れようもなく虜にするシンフォニーだった。

DIFF 2025の4日目は、壮大な花火大会だけでなく、音、光、そして感動が織りなす芸術の饗宴でもありました。ドン・フン、ラム・バオ・ゴック、トー・ミーといった実力派シンガーやプロのダンスグループが参加し、精巧に演出された歌とダンスのパフォーマンスは、グー・ハン・ソン・ステージをまさに爆発的な熱狂に包み、ダナンの夏の輝かしい中心となりました。

英国のPyrotex Fireworxチームの花火の写真をもっと見る: