車のボンネットに描かれたハノイ大聖堂の絵画がベトナムのUOB年間最優秀絵画賞を受賞

[広告1]

SGGPO 2023年10月28日 08:44

アーティストのチン・ミン・ティエン氏の作品「トゥイ・フー」が、ベトナムで初めて開催されたUOB「年間最優秀絵画コンテスト」で最優秀賞を受賞しました。車のボンネットにスプレーペイントを施した作品を通して、ミン・ティエン氏は人工の遺産と、時間と記憶の儚さの対比を巧みに表現しています。

ベトナムで最初のUOB絵画オブ・ザ・イヤー賞授賞式が、ホーチミン市でUOBベトナム銀行によって開催されました。

Ban tổ chức, khách mời cùng các nghệ sĩ đạt giải ảnh 1

主催者、ゲスト、受賞アーティスト

Nghệ sĩ Trịnh Minh Tiến đoạt giải UOB Painting of the Year năm đầu tiên tại Việt Nam ảnh 2

芸術家のTrinh Minh Tien氏がベトナムで第1回UOB年間最優秀絵画賞を受賞した。

確立されたアーティスト部門の最優秀賞受賞者として、ミン・ティエンアーティストは5億ベトナムドンの賞金を獲得し、2023年にインドネシア、マレーシア、シンガポール、タイの受賞アーティストとともに東南アジアで権威あるUOBペインティング・オブ・ザ・イヤー賞を競うことになります。

UOB ペインティング・オブ・ザ・イヤー東南アジア賞は 11 月 8 日にシンガポールで発表されます。

アーティストのチン・ミン・ティエン氏は、トゥイ・フーを通して無常の概念を伝えたいと語りました。エアブラシ技法を用いて、雨に濡れた車のボンネットに映るハノイ大聖堂の姿を巧みに再現しました。

ミン・ティエンは作品についてこう語る。「水は柔軟性、絶え間ない変化、そして無常を象徴しています。また、浄化、調和、鎮静、汚れを洗い流し、創造性と癒しの源泉を生み出すという意味も持ちます。『プー』は住む場所を意味し、地理的な要素を象徴しています。栄光の痕跡が埋もれ、今あるものが水によって癒され、修復されることを願っています。生活がますます速いペースで発展するにつれて、私たちはより脆く、傷つきやすくなっています。だからこそ、今ある価値をより大切にすべきなのです。」

Nghệ sĩ Trịnh Minh Tiến bên tác phẩm ảnh 3

アーティストのTrinh Minh Tienと彼の作品

「水の宮殿」

Khách tham quan thưởng lãm tác phẩm ảnh 5

来場者は作品を楽しむ

ベトナム美術協会会長であり、コンクールの審査委員長でもある画家のルオン・スアン・ドアン氏は、メッセージを伝えるために新しい素材を試しながら伝統的な絵画の枠組みを超えたユニークな表現技法を駆使したトゥイ・フーを高く評価した。

非プロフェッショナルアーティスト部門では、Ta Duy Tung 氏が油絵「 Fly on my way - On the road」で「今年最も有望なアーティスト」賞を受賞しました。

この作品は靴紐がほどけた空飛ぶ靴を描いており、作者が若い頃に果敢に立ち向かい、果敢に挑戦する精神で克服した困難、挑戦、不確実性を表現しています。

Tạ Duy Tùng giành giải Nghệ sĩ triển vọng nhất của năm ảnh 6

タ・ドゥイ・トゥンが今年最も有望なアーティスト賞を受賞した。

Tác phẩm “Fly on my way – Trên con đường” ảnh 7

作品「Fly on my way – On the road」

さらに、組織委員会は、確立した芸術家部門において、作品「生き物の絵画#1」（芸術家ファム・トラン・ベトナム）、銀賞「現実の減速」（芸術家ライ・ディウ・ハ）、銅賞「世界」（芸術家ドゥオン・ゴック・トゥアン）を授与しました。

有望なアーティスト部門では、金賞が「Qua Tinh Lang」（ラム・フォイ・ドゥン作家）、銀賞が「Tinh Khong」（グエン・アン・ヴー作家）、銅賞が「Lac Loi」（グエン・フー・タン作家）に贈られました。

Established Artist部門とEmerging Artist部門の受賞作品は、The Factory Contemporary Arts Centreにて展示されます。入場料は無料で、11月13日まで開催されます。

Thưởng lãm tác phẩm "Họa chúng sinh # 1” của nghệ sĩ Phạm Trần Việt Nam ảnh 10

ファム・トラン・ベトナムの作品「生き物を描く#1」をお楽しみください

Tác phẩm “Hiện thực chậm lại” của nghệ sĩ Lại Diệu Hà ảnh 11

アーティスト、ライ・ディウ・ハの作品「現実はゆっくりと進む」

Tác phẩm “Thế giới” của nghệ sĩ Dương Ngọc Tuấn ảnh 12

アーティスト、ドゥオン・ゴック・トゥアンの作品「世界」

Tác phẩm “Qua tĩnh lặng” của tác giả Lâm Phối Dung ảnh 13

ラム・フォーイ・ドゥン作家の作品「沈黙を通して」

Tác phẩm “Tính Không” của tác giả Nguyễn Anh Vũ ảnh 14

グエン・アン・ヴー作家の作品「空虚」

Tác phẩm "Lạc lối” của tác giả Nguyễn Hữu Tăng ảnh 15

作家グエン・フー・タンの作品「Lost」

1982 年に始まった UOB ペインティングオブザイヤーは、シンガポールで最も長く続いている年次美術コンテストであり、東南アジアで最も権威のあるコンテストの一つです。

このコンクールは、この地域の芸術文化の振興と、著名なアーティストや新進気鋭のアーティストの才能を発掘することを目的としています。創設以来、このコンクールは地域全体で1,000人以上の才能を発掘してきました。今年はベトナムにも拡大され、東南アジアの芸術とアーティストを支援するUOBのコミットメントを実証するものです。

UOBベトナムのゼネラルディレクター、ビクター・ンゴ氏は次のように述べています。「このコンペティションの成功を大変嬉しく思います。このコンペティションは、アーティストが才能と無限の創造性を発揮できる場を創出するものです。作品は、人生における色彩豊かで感動的で、意義深い物語を紡ぎ出しています。」

[広告2]
ソース