ハノイ旧市街の多くの文化空間では、古代中秋節の文化遺産が鮮やかに、そして色鮮やかに再現されています。ホアンキエム湖畔の歩行者天国で行われる「満月祭の夜」のランタン行列は、週末になると多くの人々や観光客で賑わいます。ホアンキエム区ハン・ブオム22番地にある文化芸術センターでは、ハノイ近郊の工芸村から集まった職人たちが、紙製のお医者さん、棒人形、張り子の仮面、星のランタン、生地で作った動物など、伝統的なおもちゃの作り方を解説・指導しています。
ドゥードゥル・アート・スタジオのアーティスト、グエン・キ氏は、若い来場者たちにリサイクル素材を使ったおもちゃ作りを指導しています。ハン・バック42-44番地、キム・ガン共同住宅では、住民や来場者が初めて古代北方獅子頭を鑑賞する機会が設けられました。この獅子頭は、フランス博物館とベトナム極東学派の資料に基づき、研究者ケビン・ヴォン氏によって復元されたばかりです。古代の中秋節も、秋の果物、月餅、生地で作った動物、小さな獅子頭、古代の物語にちなんで彫られた果物など、伝統的な供物を通して鮮やかに再現されています。
世界遺産のタンロン皇城には、古代の中秋節の玩具が数多く展示されています。中でも最も魅力的なのは、フランスの極東フランス美術学校、ケ・ブランリ美術館の写真資料をもとにタン・オアイの職人が復元した古代のランプです。これらのランプには、太鼓ランプ、ウサギランプ、星型ランプ、エビと魚のランプ、二重ランプなどがあり、ド紙やセロファンで作られ、鮮やかな色彩で彩色されています。また、世界遺産のタンロン皇城では、11世紀と12世紀の王室の中秋節が初めて公開されました。パネル展示では歴史的資料を紹介し、絵画展示では1000年以上前の王室の中秋節に行われていた行事を再現しています。
ベトナム民族学博物館では、伝統的な中秋節を、おなじみの玩具、獅子舞、ランタン行列、そしてドングー人形劇団（バクニン省）による賑やかな水上人形劇を通して表現しています。子どもたちは、中秋節の起源に関する絵物語を聞いたり、子ども人形に変身したり、手人形劇に挑戦したり、中秋節をテーマにした絵を描いたりなど、様々な発見のアクティビティに参加できます。
今年の中秋節の特別な点は、テクノロジーを創造的な活動に活用し、文化遺産の価値を高め、人々や観光客に多くの新しく魅力的なものをもたらす多くのイベントが開催されていることです。ベトナム民族学博物館では、子どもたちが遊びながら学び、科学探究活動を通して、発見の喜びを民俗文化の価値や科学的知識と結びつけています。主催者はまた、「AIペーパードクター」体験を通して、文化遺産とデジタルテクノロジーを結びつける興味深い体験も提供しています。このテクノロジーによって作られた「ペーパードクター」を通して、若者たちは会話を交わし、中秋節に関する答えを聞く機会を得ます。これは新しい体験をもたらすイベントであり、Z世代やアルファ世代を魅了しています。
ベトナム民族学博物館コミュニケーション・教育部長のアン・トゥ・トラ博士は、今年の展示内容の一部は、ベトナム民族学博物館が多くの職人と共に30年にわたり民俗玩具の保存、創作、発展に携わってきた成果であると語りました。特に「アル・ペーパー・ドクター」は、博物館職員と文化を愛する若者たちが何ヶ月もかけて作り上げた成果です。これらの活動はすべて、伝統文化遺産を現代社会に生き続けさせ、価値ある文化財として地域社会に貢献するという情熱、愛情、そして努力から始まったのです。
今年の中秋節について、ホアンキエム湖・ハノイ旧市街管理委員会は、ハノイでは126の町・区で「満月祭の夜」のランタン行列が開催され、その中でホアンキエム区のランタン行列が市の中心的なイベントとして選ばれたと述べた。このイベントは特別な意義を持ち、各レベルの当局の関心を示すとともに、現代生活における民族文化遺産の価値を保存・促進する機会となっている。
出典: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/tai-hien-ky-uc-dep-khi-tim-ve-trung-thu-truyen-thong-i783667/
コメント (0)