私の心の中にも、皆さんやこの地で生まれ育った人たち、この地に来て愛した人たちの心の中にも、28年以上の愛着と愛情が詰まっています。「 Bac Lieu 」という2つの言葉が突然私たちを感動させます...
将来、バクリュウは新カマウ省の行政境界地図上の区名となるでしょう。そして、私たちの心の中で、バクリュウ省の痕跡は永遠に消えることはありません。
バク・リュウのマーク
「バク・マ・イエウ、リウ・マ・ダ・ダイエット」。ジャーナリストのフイン・ドゥン・ニャンは、バク・リュウのために書いた「バク・リュウ即興」という詩の中で、「バク・リュウ」という言葉を独自の比喩で区切って詩に盛り込んだ。この言葉の区切り方について、彼はこう説明する。「バクという名前だが、心は銀色ではないが、非常に情熱的だ。リウという名前だが、揺れ動くのではなく、むしろ非常に情熱的だ。」
詩とはそういうものです。詩人は比喩や誇張、擬人化など、あらゆる手法を使って詩を書くことができます。しかし、一つだけ確かなことがあります。それは、バク・リュウへの情熱的な愛です。人々はただの通過点に過ぎませんが、ここで生まれ育った人々の愛情と愛情は、「バク・リュウ」という二つの言葉を、彼らの心の奥底に刻み続けるでしょう。
Bac Lieu の魅力は何でしょうか?
祖先が開墾に赴いた頃から、「バクリュウ」という二つの言葉が生まれ、「バクリュウは貧しい土地／川の下にはハゼ、岸にはチュウチャウの魚」というイメージと結びついています。その後、幾多の分離と統合、そして多くの変化を経てきましたが、一つだけ否定できないことがあります。それは、波瀾万丈の歴史がバクリュウに貴重な遺産を創造し、守り続け、独特の特徴を生み出してきたということです。
バクリュウと言えば、すぐにバクリュウ王子の邸宅を思い浮かべます。100年以上の歳月を耐え抜いたこの邸宅は、かつて南部6省で最大の塩と米の穀倉地帯であり、寛大さと忠誠の地であったバクリュウの豊かな土地と結びついた、有名な富豪青年バ・フイを思い起こさせます。市内中心部からそう遠くないバクリュウ鳥類園自然保護区では、早朝や夕暮れ時に鳥のさえずりが聞こえ、祖先が土地を開拓した時代を思い起こさせます。シェムカン寺は静かに海に面しており、一年を通して観光客を魅了する神聖な古代の美しさを醸し出しています。バクリュウの海岸沿いに広がる白い塩田と風力発電所は、誰もが魅了される美しい景観を作り出しています。そして将来的には、風力発電に加えて、漁師や製塩労働者も観光業を営むことができるようになるでしょう。ベトナム塩祭り「バクリュウ2025」の後、製塩産業の未来に向けた計画が発表される予定です。
フン・ヴォン広場とカオ・ヴァン・ラウ劇場。写真：HT
深く残る…
「ああ、バク・リュウ！」と、あるFacebookユーザーが、大きくて美しいフォントで投稿しました。この瞬間のバク・リュウの人々の心情を汲み、この言葉は突如として様々な感情を帯びたように響きました。省名はもはや存在しませんが、奥深いものは今もなお残っています。バク・リュウの魂です！
最近、バク・リュウ族の人々の個人ページに、フン・ヴォン広場、様式化された琴、カオ・ヴァン・ラウ劇場、バク・リュウ族の王子の家、南部アマチュア音楽芸術記念館、音楽家カオ・ヴァン・ラウの写真が次々と投稿されている。
すべては魂であるから、文化は地下水脈のように浸透し、流れ、多くの世代を貫き、形を成し、ますます香り高く広がります。
過去28年間の発展の道のりにおいて、バクリュウは常にこれらの文化的価値を最大限に活用し、寛大さ、愛情、そして協力を拡大するためのオープンな姿勢で、投資を呼びかけてきました。これらはすべて発展の原動力となり、付加価値を生み出し、バクリュウの姿を年々変えてきた「文化的ソフトパワー」を形成してきました。温かさ、誠実さ、寛大さでありながら謙虚さ、そしてオープンさ。それが魅力であり、人々の心を掴み、合意を形成し、パートナーや友人を惹きつけます。これらはすべて、バクリュウについて語る際に残るものです。
Bac Lieu の魂、「Bac Lieu」という二つの言葉は常に私たちの心の中にあります。
クイン・アン
出典: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/tam-hon-cua-dat-101238.html
コメント (0)