機会を最大限に活用し、潜在能力と強みを促進し、設定された目標を最高レベルで達成することを決意してください。

レ・ミン・カイ副首相は、タイニン省とビンフオック省に対し、機会を最大限に活用し、潜在力と強みを活かし、設定された目標を最高レベルで達成する決意を表明するよう求めた。写真：VGP

ビンフオック省とタイニン省は、 GRDP成長率で南東部地域をリードしています。

計画投資省の総合報告によると、ビンフオック省の最初の9か月間の成長率（GRDP）は7.36％で、地域で最高、国内63省市の中で17位、タイニン省は5.35％で、地域で2位、国内63省市の中で38位で、全国平均より4.24％高い。

各地域の工業生産指数（IIP）はいずれも前年同期比で上昇し、ビンフオック省は8.89%、タイニン省は8.27%それぞれ増加しました。輸出活動は回復と成長の兆しを見せ、最初の10ヶ月間でビンフオック省の輸出額は33億5,000万米ドル（同6%増）、タイニン省の輸出額は48億3,000万米ドル（同11.5%減）となりました。

チャン・ズイ・ドン計画投資副大臣は、不動産市場の低迷と外国投資部門からの付加価値税の徴収低迷の影響により、全地方の国家予算収入が同時期比で減少したと述べた。特に、ビンフオック省の10ヶ月間の国家予算収入は9兆1,590億ドンで、予算の65%にとどまり、同時期比24%減となった。タイニン省は9兆2,430億ドンで、予算の84.03%にとどまり、同時期比8.54%減となった。

両地域で新たに設立された企業の数は1,585社で、登録資本金の総額は18兆4,200億ドンである。

すべての地方自治体は社会保障、貧困削減、雇用創出において優れた成果を上げています。

首相は2023年度国家予算投資計画を2つの地方に割り当てた：11,486,275億ドン。

地方自治体は報告時点までに9,646,190億ドンを詳細に割り当て、2023年10月末までに6,620,946億ドンを支出し、約61.68％に達し、全国平均の56.74％を上回った。

ビンフオック省、タイニン省、計画投資省の報告を聞いた後、運輸省、農業・農村開発省、天然資源・環境省、財務省、建設省、労働・傷病兵・社会問題省、計画投資省、工業・貿易省、建設省、教育・訓練省の各省庁の代表者が声明を発表し、勧告の解決に関連する内容について説明・明確化するとともに、今後両省が重点的に実施する必要があるいくつかの課題を指摘した。

会議において、タイニン省党書記のグエン・タン・タム氏とビンフオック省党書記のグエン・マイン・クオン氏は、各省庁・支部の回答と意見に基本的に同意し、首相直属の作業部会による地域問題への配慮と解決への尽力に感謝の意を表した。同時に、タイニン省の指導者らは、タンナム国際国境ゲート地区への資金配分について更なる報告を行った。

ビンフオック省の指導者たちは、予算徴収問題（土地競売規制の問題と不動産市場の低迷により、3兆円を超える土地使用料不足）について、より明確な報告を行った。同時に、ビンフオック省党委員会書記は、省内のボーキサイト鉱山開発計画についても報告し、この問題について徹底的かつ包括的な調査・評価を行う必要があると訴えた。

問題が発生した場合は、速やかに政府指導者と協議し、迅速な解決を図ってください。写真：VGP

2023年に設定した目標の最高レベルを達成し、2024年の「加速」の基盤を築く決意

会議の最後に、レ・ミン・カイ副首相は、2つの地方自治体と計画投資省の準備を高く評価し、計画投資省に対して、規則に従って、すべての意見を吸収し、統合して、首相（および他の25の作業部会）に適時に報告するよう要請した。

副首相は、経済全般の状況は厳しいものの、中央政府、国会、政府、特に政治局と書記局の指導の下、あらゆる分野・レベルで、地方全体、特にビンフオック省とタイニン省の社会経済状況は大幅に改善したと評価した。特に、ビンフオック省のGRDP成長率は南東部主要経済地域で第1位、タイニン省は第2位で、全国平均を上回っている。

副首相によると、タイニン省はこれまでのところ、設定された目標をほぼ達成している。ビンフオック省では、手続き上の問題により、主に土地使用料収入に関連する予算徴収に困難が生じている。しかし、全体として、両省の社会経済状況は、全国と比較すると「良好」である。

今後、レ・ミン・カイ副首相は、タイニン省とビンフオック省の2つの省に対し、政府と首相の指示を厳守し、その実施に注力し、機会を最大限に活用し、潜在力と強みを促進して、2023年に設定された目標の最高レベルを達成することを決意し、2024年の「加速」の基盤を築くよう要請した。

副首相は、各省庁に対し、地域的な勧告を詳細かつ具体的に評価・分類し、どの勧告が解決済みで、どの勧告が未解決か、その理由、そしてどの権限レベルかを明確にするよう要請した。各省庁は、法令を遵守し、業務系統において相互に連携・協調し、迅速かつ効果的な実施に努めなければならない。

何らかの問題が発生した場合は、速やかに解決するために政府の指導者と直ちに協議してください。

レ・ミン・カイ副首相は、タイニン省とビンフオック省の両省に対し、業務の処理と解決の過程で中央政府にとって困難や問題が生じた場合、地方指導者は直ちに副首相に通知し協議して対応を調整し、法律に従って迅速かつ効果的な解決を確保するよう要請した。

タイニン省とビンフオック省の具体的な勧告については、レ・ミン・カイ副首相が計画投資省と関係省庁・部局に対し、それぞれの権限に応じて検討、吸収、明確な議論を行うよう求めた。

タイニン省ヒエップタン工業団地に関する提案について、レ・ミン・カイ副首相は計画投資省に対し、投資政策の承認を得るために2023年11月に首相に提出できるよう内容と手続きを完了するよう要請した。

タイニン省タンナム国際国境ゲート地区への投資について、レ・ミン・カイ副首相は、このプロジェクトの重要性を強調し、計画投資省に調査を要請し、法律の規定に違反しないのであれば、実施のために中央予算の予備費を使うことを検討し提案するよう求めた。

ビンフオック省の提案に関して、レ・ミン・カイ副首相は、天然資源環境省に対し、ビンフオック省と他の地域にとっての障害を取り除くために、土地法の施行を導く政令第10/2023/ND-CP号の改正と補足を検討、研究し、提案するよう要請した。

ビンフオック省のボーキサイト鉱山計画について、レ・ミン・カイ副首相は商工省に対し、天然資源・環境省や地方自治体と調整し、実施計画を明確にし、社会経済生活や経済効率のあらゆる側面への影響を慎重に評価し、管轄当局に検討のために報告するよう要請した。

ソース: https://baotainguyenmoitruong.vn/tan-dung-toi-da-co-hoi-phat-huy-tiem-nang-the-manh-quyet-tam-dat-muc-cao-nhat-cac-muc-tieu-de-ra-366122.html