サポートを強化し、人々と企業のニーズに最大限に応える

科学技術局長グエン・ヴァン・ズン氏：経営と業務のためのデジタルプラットフォームの改善を継続

グエン・ヴァン・ドゥン氏。

省が二級地方政府を合併して運営を開始した後、省レベルのデータ共有統合プラットフォームは国家レベルのデータ共有統合プラットフォームに接続され、省内の文書管理システムと連携して行政手続き情報システムを運用しました。同時に、二級地方政府モデルに基づく電子文書管理・運用システムの導入・構築が完了し、2025年7月1日から省レベルの国家機関で共同利用が開始されました。

しかし、省内の行政手続き決済システムの運用過程で、各省庁が導入した一部の共通ソフトウェア（電子戸籍ソフトウェア、企業登記システム）が不安定で、国家公務ポータルのサーバーインフラとストレージデバイスが継続的かつ安定した運用の要件を満たしていないため、国家公務ポータルと一部の専門システムとのデータの統合・接続が依然として困難である。一部の社区のインターネットインフラは同期が取れておらず、設備が古く、速度が遅く、特に困難な地域の社区で顕著である。一部の社区レベルの行政単位には情報技術の専門知識を持つ公務員が不足しており、科学技術や行政手続き決済分野の業務の質に影響を与えている。

今後、科学技術部は、行政文書管理ソフトウェアの研究開発とアップグレードを継続し、直感的で使いやすく、安定した伝送経路を確保し、システムエラーを回避します。また、村レベルの人民委員会と連携し、実務ニーズに基づき、幹部、公務員、公務員の研修と情報技術育成に取り組みます。特に、行政手続きソフトウェアシステムと行政文書管理ソフトウェアの伝送路を中心とした技術インフラのアップグレードを継続します。村レベルの幹部、公務員、公務員、公務員は、新たな時代の職務ニーズに対応できるよう、積極的にデジタルスキルを身につけていきます。

グエン・ディン・ヒュー財務局長：コミューンや区に対し、金融規制を適切に実施するよう指導することに重点を置く。

グエン・ディン・ヒュー氏。

これまで、財務局は省人民委員会に対し、省人民評議会に対し、2025年7月14日付で、省再編後のバクニン省における2025年度国家予算歳入・歳出見積に関する決議第11号を発布するよう助言し、これに基づいて省機関、部局、村、区に予算を配分するよう指示してきた。同時に、2025年度における省内各レベルにおける国家予算歳入源の分権化と予算支出業務の分権化の適用に関する規則についても助言してきた。

実際、バクザン省とバクニン省（旧）の2つの省によって異なって規制されている予算配分に関するいくつかの政策は、省人民委員会が省人民評議会に提出して合併後の現実に適した新しい政策を発行できるように、調整のために協議されています。

財務部は実際の状況に基づいて、機関や部門と連携して設備や公共資産を審査し、登録指示の実施について助言し、規制に従って集中購入資産リストにある国家資産の調達を組織し、ニーズとタスクを確実に満たします。

財務省は、2026年から2023年までの中期公共投資計画の策定について助言を行い、公共投資資金の支出における困難や障害の除去を提案する。困難や障害に直面しているプロジェクト（公共投資プロジェクトおよび予算外プロジェクトを含む）を総括し、原因を明確に分析し、規定に従って解決策を提案する。機関、部署、村、区は、規定に従って資金（洪水・暴風雨対策基金、貧困者基金、人道支援基金など）を徴収し、支出する。財務省は、財務指導を行うための作業部会を設置し、各村、区、機関、部署が財務規定を適切に実施できるよう、職員と公務員を直接支援する。

バクザン区人民委員会のトラン・ヴァン・タン委員長：困難の解消と行政手続きの解決に注力

トラン・ヴァン・タン氏。

バクザン区は二層制政府の運用開始から1ヶ月が経過し、当初は一定の成果を上げました。経済、文化、社会、防衛、安全保障の各分野は安定的に維持され、発展を続けています。行政サービスセンターは1万6500件以上の記録を受理・処理しており、そのうち土地・税務分野の記録は5000件を超えています。運用開始1ヶ月目は、区民および企業の行政手続き受付・処理拠点を2箇所に設置していましたが、運用が安定した後、1箇所での受付に集約する予定です。

特に、区と町間の土地登記事務所支所の土地部門の行政手続きの受付と決済が過負荷になっているのを見て、区は積極的に農業環境局に提案し、調整して、バクザン区の住民だけでなく、ダマイ、タンティエン、イエンズン、ティエンフォン、カイントゥイ、タンアン、ドンベトを含むバクザン市（旧）の7つの区と町の住民のために、人員、手段を補充し、土地手続きを受け付けるスペースを拡大しました。

中心市街地であるため、行政手続きの件数が多く、一部の職種の人員が不足し、業務負荷が高まっています。また、書類受付スペースの規模とスペースは依然として狭く、設備の連携も不十分で、一部の設備は老朽化しており、処理速度も遅いという問題があります。今後、区は積極的に資金を投入し、行政手続き受付スペースの改修、修繕、アップグレードを行うとともに、各部署間の公務員の配置転換を行い、業務の円滑な遂行に努めます。

バクザン区人民委員会は、ソフトウェア管理機関に対し、文書管理および行政ソフトウェアに関する問題の解決を引き続き指導するよう要請しました。省人民委員会は、地方自治体が公共行政サービスセンターの施設投資や新規設備購入のための資金援助に関心を示しており、深い専門知識を必要とする分野においては、省から経験豊富な専門職員を派遣し、支援することを検討しています。

イェンディンコミューン人民委員会委員長、グエン・タイン・フォン氏： 省レベルからコミューンレベルまで専門スタッフを補充・配置する

グエン・タン・フォン氏。

イェンディン社は、旧ソンドン郡のイェンディン社とカムダン社が合併して誕生しました。合併後、社の総面積は約48.2平方キロメートル、人口は9,300人を超え、少数民族の割合は79.8%に達します。

二級地方政府発足から1ヶ月以上が経過し、コミューン内の各機関・部署は、法律に定められた機能、任務、権限に基づき業務を遂行してきました。2025年7月の評価では、行政手続きの解決・実施、公共サービスの提供における住民・企業へのサービス提供指標の実施状況において、コミューンは省内5位にランクインしました。

しかし、公務員が不足しており（現在、コミューンには公務員が 2 名、契約が 2 件不足しています）、特に土地、財務・予算、情報技術、デジタル変革、電子情報ページの管理、コミューンの放送システム、保健・教育管理などの分野で深い専門知識を持つ公務員が不足しているため、タスクの実施は依然として困難です。

これを克服するため、コミューン人民委員会は、近い将来、各機関・部署において、それぞれの専門性に合致し、割り当てられた任務を遂行できる職員・公務員のポストを募集します。長期的かつ効果的な成果を確保するため、省人民委員会は、地方自治体のますます高まる要求に応えるため、土地、情報技術（デジタルトランスフォーメーション）、財務・予算、保健・教育といった分野において深い専門知識を持つ職員を補充・動員するよう、各部署・部門・セクターを指導するよう留意するよう要請されます。

コストと移動時間を削減するためにオンライントレーニングを考慮し、コミューンレベルの幹部、公務員、公務員を対象に、適切な内容のITスキルに関するトレーニングコースと専門能力開発コースを定期的に開催します。

社会文化記者グループ

出典: https://baobacninhtv.vn/tang-cuong-ho-tro-phuc-vu-tot-nhat-nhu-cau-nguoi-dan-doanh-nghiep-postid424158.bbg