二階層地方自治体の運営における地方分権と権限委譲に関する法律の施行強化

写真のキャプション — ンガーミーコミューン（ゲアン省）は、行政改革の推進、デジタル変革、そして住民に奉仕する創造的な行政の構築という3つの戦略的ブレークスルーを特定した。写真：ビック・フエ/VNA

電報送信先：大臣、省レベル機関の長、各省および中央直轄市の人民委員会の委員長。

電報には次のように書かれていた。「近頃、各省庁および省庁レベルの機関は、地方分権、権限委譲、権限付与などの任務について、助言や提案を行う上で積極的かつ自発的に努力し、責任感を鼓舞し、困難や障害を速やかに解決している。省レベルおよび市レベルの人民委員会は、地方分権および委譲された任務の実施を組織する上で、積極的かつ創造的かつ柔軟に指導、運営し、決意をもって実行し、2つのレベルの地方政府の運営の効率、有効性、効率が徐々に向上することに貢献している。」

2025年10月までに完了する主要タスク

政治局、書記局の結論、これまでのト・ラム書記長の指示、および2025年9月19日付の結論第192-KL/TW号に従い、地方分権化および委任された任務を効果的に遂行し、困難や欠陥を速やかに克服し、社級を全面的に強化し、二級地方政府の円滑で効果的な運営を確保するため、大臣、省級機関の長、省および中央直轄市の人民委員会の委員長は、以下の主要任務の実施を指導することに重点を置く。

1. 各省庁及び省庁級機関：地方分権、権限委譲、分権管理の任務の実現可能性を検討し、慎重に評価し、適切な解決策を提示する。「地方が決め、地方が行う、地方が責任を負う」というモットーに基づき、地方分権と権限委譲を補完し、完備させるための専門法制度の検討を継続する。

地方自治体が分権化・委任された業務を効果的に遂行できるよう、特に組織力・実施力の向上に努め、指導・支援を引き続き強化する。

完了日は2025年10月30日までです。

2. 科学技術省、建設省、文化体育観光省、財政省、保健省、農林水産省、工商省は、中央直轄の行政手続きが多数（40%以上）を占めている。引き続き、法規の見直しを緊急に進め、地方分権化と権限委譲を推進し、行政手続きの簡素化・簡素化を図る。地方自治体が行政手続きを円滑かつ効果的に処理するための資源を確保し、住民や企業が行政手続きを遵守する時間とコストを削減する。同時に、地方分権化・権限委譲の過程で、権限を監視、配置、統制するためのツールを構築する。

完成予定は2025年10月。

3. 省、中央直轄市の人民委員会は、地方分権、権限委譲、権限分担に関する法律の実施能力を評価し、政府組織法、地方政府組織法のロードマップと要求に従い、また実際の状況に応じて、速やかに文書の調整、指導、修正、または所管機関に修正や新規発行を提案する。特に、職務の要求に従い公務員の配置と活用など、十分な資源を積極的に手配し、分権、権限委譲、権限分担に関する法律の規定に従い、割り当てられた機能と任務を効果的に遂行する。同時に、地方における国家管理の要求を満たし、効果的な分権化を積極的に実施する。

完成予定は2025年10月。

政府官庁と内務省は、割り当てられた機能とタスクに従って監視および督促を行い、権限を超えて発生した問題については管轄当局に報告します。

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/tang-cuong-thuc-hien-phap-luat-ve-phan-cap-phan-quyen-khi-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-20250922061537465.htm