タイニン省、土地データベースの構築と完成に向けた90日間のキャンペーンを開始

9月17日、タイニン省人民委員会は、省全域における土地データベース（DB）の構築と完成に向けた90日間キャンペーンの実施計画を発表しました。これは、電子政府の発展、行政手続き改革の推進、そして土地分野における住民と企業へのサービスの質の向上のための基盤構築に向けた重要な課題です。

土地が整地されつつあります。

計画によれば、キャンペーンは2025年9月初旬から11月30日までの3か月間実施され、96の町と区の土地データベース全体のレビュー、更新、クリーニングに重点が置かれる。同時に、発行済みだがデータベースがまだ構築されていない土地使用権証明書と住宅所有権証明書のデータを収集、デジタル化、作成する。

省人民委員会は、既に構築されている土地データベースの構築目標を見直し、「正確・充足・清潔・居住・統一・共有」の実現に努めることを決定しました。完成後、データベースは国家人口データベース、国家データセンター、そして政治システム全体と同期・共有され、シームレスに接続されます。

これまで96の自治体および区で構築された土地データをレビューして、3つのグループに分類します。データベースを構築し、データが使用されており、「正確・十分・クリーン・有効」であることが保証されているグループ、データベースを構築したが、土地利用者および土地に付随する資産の所有者の情報でデータが正確かつ完全で、補足され、認証される必要があるグループ、データベースを構築したが、データが使用できないグループは再構築する必要があります。

同時に、省は土地・住宅証明書のスキャンとデジタル化を進め、システムへのデータ入力に加え、現行システムに未登録の事例のデータベースを構築します。すべての情報は一元管理され、土地区画識別コードが付与され、国家デジタル住所プラットフォームと統合されます。これにより、データの容易かつ正確な検索と活用が可能になります。

省人民委員会は、 農業環境局を常設機関として任命し、関係部局、支局、各部署との調整を主導し、毎週、活動を展開、促し、進捗状況を報告する。省警察は、国家人口データベースとの照合とネットワークの安全とセキュリティ確保の中核機関である。

科学技術部、財政部、行政サービスセンター、コミューンおよび区の人民委員会は連携して、人材、技術、資金、および人民への宣伝活動の実施、確保に努めます。

特に、地方自治体は、コミューンレベルのワーキンググループを設立し、証明書や住民IDカードの収集を組織するとともに、オンライン公共サービスやVNeIDアプリケーションを使用してデータ認証に参加する際の権利を人々が明確に理解できるように普及させる必要があります。

このキャンペーンは、「明確な人物、明確な仕事、明確な時間、明確な結果、明確な責任、明確な権限」という原則に基づいて展開され、政治システム全体が同時に参加します。

土地データベースの完成は、管理業務の緊急の要件であるだけでなく、国民に奉仕する透明性の高い近代的な行政を目指した電子政府の構築というデジタル変革ロードマップにおける重要なステップでもあります。

ル・デュック

出典: https://baolongan.vn/tay-ninh-trien-khai-chien-dich-90-ngay-xay-dung-hoan-thien-co-so-du-lieu-dat-dai-a202700.html