留学生のための遅めの旧正月

TPO - 近年、旧正月の休暇が終わって学生が帰国する前に、ハ・スアン・リン博士が国際学部で学ぶ留学生を家に招き、家族の供え物を囲んで集まるのが伝統となっています。

TPO - 近年、旧正月の休暇が終わって学生が帰国する前に、ハ・スアン・リン博士が国際学部で学ぶ留学生を家に招き、家族の供え物を囲んで集まるのが伝統となっています。

タイグエン大学国際学部長のハ・スアン・リン博士は、現在、学部には多くの留学生が在籍していると述べました。これらの学生はアフリカや東南アジア諸国から来ています。さらに、交換留学生（数週間から数ヶ月の短期コース）として欧米諸国から来ている学生も多数います。

ハ・スアン・リン博士（上段左から6人目）が新年を迎え、国際学部で学ぶ留学生にお年玉を贈っている。

旧正月休暇中、留学生は通常、母国に帰らず、ベトナムに滞在します。テト前、国際学部は学部生全体と留学生を対象に「Spring At Ty」プログラムを開催します。伝統的なバインチュン包みコンテスト、ブースでの民族ゲーム体験、「カルチャーナイト」ガラ、アオザイと円錐帽子のパフォーマンス、ブースでの地域文化紹介、文化交流、円錐帽子アートのオークションなど、2025年の新年を迎えるための様々なイベントが開催されます。

しかし、おそらく最も嬉しいのは、留学生たちがテト休暇が終わる前に、ハ・スアン・リン博士に招かれ、祈りの紙を燃やすたびに、リン博士の家族の家で親しい食事に招かれることです。リン博士によると、留学生たちはベトナムの揚げ春巻きが一番好きだそうです。そのため、毎年、家族は特別なゲストのためにたくさんの料理を用意します。ある年には30人の留学生が集まり、リン博士は自家用車で12回も往復送迎を担当しました。

「生徒たちはとても喜んでいます。中には来年また来ると約束し、先生に招かれて帰国する子もいます。それぞれの国には独自の文化があり、ベトナムの旧正月は国際学部で学ぶ留学生にとって本当に特別な美しさです」とハ・スアン・リン博士は語りました。

タイグエン大学国際学部の留学生たちが、ベトナムの伝統的なパン「バインチュン」の包み方に挑戦している。

2025年の春を迎えるにあたり、 科学技術開発協力部は、ベトナム外国語大学（ハノイ国家大学）の寮と連携し、旧正月に寮に滞在する国際的な専門家や学生への訪問も企画しました。

ウィリアム・ヴ・ドゥク・ハイは、 フンイエンの孤児院からベルギーの家庭に養子として迎えられました。2023年、ルーヴェン・カトリック大学（ベルギー）を卒業した後、ハイはベトナムに戻り、外国語大学でベトナム語を学ぶことを決意しました。

2025年の旧正月を迎えるにあたり、ドゥック・ハイ氏はベトナムでテトを祝うことを決意しました。これは故郷で初めてのテトです。ハイ氏は、これは伝統的な習慣を真に体験し、浸る機会だと述べました。

ドゥック・ハイにとって、帰郷の旅は単に実の家族との再会というだけでなく、自分自身の深い部分を発見する意義深い転換点となった。

外国語大学の学生、ルーウェン・アスター・リルブロー・ウォルターさん（スウェーデン出身）は、ベトナムの家族や友人とテトを祝う機会を通じて、伝統的なベトナムの正月に愛着を感じています。

アスターは特に、旧正月にお守りのお札を渡す習慣が好きでした。今年はホーチミン市で友人の家族と旧正月を祝いました。旧正月の後は、カントー、カマウ、フーコックといったベトナム南部の名所を訪れました。

ギエム・フエ

出典: https://tienphong.vn/tet-muon-cua-sinh-vien-quoc-te-post1713799.tpo