テトは故郷を離れて | サイゴン・ジャイ・フォン新聞

[広告_1]

母と娘の短い会話が、私の心を不思議と静めてくれた。もしかしたら、家族との時間をこれほど大切に感じたことはなかったかもしれない。家を離れて3年間、いわゆる夢、芸術の道を追い求めながら、いわゆる家族のことを忘れていた。家を離れて3年間勉強していた。誰にとっても、テトに帰省するのは簡単で楽なことかもしれないが、私にとっては、それはまるで憧れの世界のようだった。

小さな子供たちは、温かい我が家に帰ることを一分一秒、心待ちにしています。両親の腕に抱きつき、人生の挫折や達成したこと、忘れられない旅行の思い出を語り合うのです。親はどうでしょうか？彼らもまた、毎日子供たちが帰ってくるのを心待ちにしています。一年中懸命に働き、毎日の食事の心配をし、子供たちを勉強させています。親が子供たちの帰りを心待ちにしない日は一日もありません。家族が集まって一緒に食事をする約束をするのは、簡単なことのように思えますが、実際にはとても難しいことです。

子供の頃、テトが来るたびに、私はおしゃべりしながら母に市場へ買い物に連れて行ってほしいとせがんでいました。市場へは、エビ、魚、特別な料理を作るための肉、そしてバインチュンを包むためのドンの葉っぱを買いに行きました。とても不思議な思い出です。母と一緒に行くと、家に帰る前についお店に立ち寄って、バインロックやバインベオ、揚げパンを買ってしまいました。時には弟や妹のおやつも買っていました。そんなたびに、家にいる父は、なぜそんなに長く留守にしていたのかと私と母にぶつぶつ文句を言うのでした。私はただ微笑んでいました。家の子供たちは、母がバインチュンを買ってきてくれたので喜んでいました。

家族と温かい大晦日の食事。喧嘩したり、笑ったり、食事をしながら昨年の思い出を語り合う。あなたは去年何をしましたか？

弟妹たちは父と一緒に家に残り、家の掃除と盆栽の飾り付けを手伝いました。市場から帰ってくると、私も腕まくりをして手伝いました。一人は床をモップで拭き、一人はゴミを掃き、一人は家の中の「悪夢」と呼んでいた長いテーブルと椅子を片付けました。姉妹たちは笑いながら、とても楽しそうに話していました。今年は父が盆栽市場に早く行ったので、幹の太い大きな桃の木を選びました。父はそれを剪定し、色とりどりのお札の入った封筒とピースボールで飾り、家族の新年の幸せを願いました。

毎年春になると、母は台所へ行き、家族全員が集まる大晦日の食事の準備をしていました。毎年、膳には姉が大好きだった煮込み肉、父のタイ風ビンブラウン、そして私が食べたかったエビ入りの根菜スープが必ず盛られていました。冬になって初めて、母は裏庭へ行き、一番大きくて硬い根菜を掘り起こし、スープを作ってくれました。遠くに住む叔父たちはよく、あれはお粥にご飯をかけたようなものだけれど最高だと冗談を言っていました。私は根菜スープがとても恋しいです。私はあちこち旅をして、美味しくてユニークな料理をたくさん食べてきましたが、母が作った根菜スープは決して忘れることができません。根菜スープは母が厳選したもので、すりおろして川エビと一緒に調理していました。それは家族で食べた中で最も美味しくて心温まる大晦日の食事でした。

タイビンのエビの根のスープは、母がエビのすり身にコリアンダー、パクチー、ネギなどのハーブを加えて濃厚な風味に仕上げたものです。この料理はテトや寒い冬によく食べられ、他の故郷の人たちからは「これはご飯と一緒に食べるお粥だ」とよく冗談を言われます。

その食事は、私たちがこれまでの数年間の出来事、やり残したこと、そして新年の目標を分かち合った時間でした。食事は笑い声で溢れ、食べ物をめぐる言い争いや、誰が両親にご飯を振る舞うかの争いもありました。親戚の家で食事をする時、母の料理を手伝ったり、山積みの食器を洗ったりしていた日々が懐かしいです。本当に懐かしいです！

放浪し、あちこちに住み、自由に飲食し、疲れたら眠り、空腹になったら食べる。でも、母の叱責や叱責、父の慰めや安らぎの声は聞こえてきません。時々、ただただ食事、いわゆる家族の食事だけが恋しくなるのです。

ほんの数日の帰省でしたが、色々な感情が湧き上がりました。家に帰って両親と食事をし、一緒に寝て、もう元気がなく、髪には白髪が混じっているのを見て、胸が痛みました。両親は本当に年老いているのでしょうか？

多くの人は、テトは何ヶ月ものハードワークの後、休息したり、静かな場所へ出かけたり、旅行したりする時期だと考えています。しかし…一番安らげる場所はおそらく家でしょう。両親はまだ私たちの帰りを待っています。

まだ家と家族がいる人は、テトが来たら帰ってきてください。両親はまだ私たちの帰りを待っているからです。遠く離れて暮らす子どもたちは、家族の食事や、両親と大晦日を祝い、ケーキを包んだり、世話をしたりする光景を切望しています。人々が家族の元に戻ってくるのを見ると、私も同じ気持ちになりたくなります。そして、まだ頼れる家族がいることを実感し、とても幸せを感じます。

家を離れて3年、テトに帰省できず、両親と抱き合うこともできなかった3年間。もうすぐ1年が過ぎようとしていますが、たくさんの素敵な思い出がまだ残っています。愛する家族の元へ帰れるよう、もっと努力し、強い意志を力に変えて仕事をやり遂げなければなりません。もうすぐテトが来ます。皆さんも帰省できるなら、この機会を逃さず活用してください。両親を待たせないでください。ご家族と温かく幸せなテトをお過ごしください。

ホアン・ティ・カム・トゥ

ディエムディエン町 - タイトゥイ郡 - タイビン省

[広告2]
ソース