映画『国境』に登場する人民芸術家チュン・アン、マン・チュオン、ホン・ディエムらの最大の挑戦

『国境』の舞台は、統合と組織の合理化の時期を迎えていたベトドン省から始まります。これは最も「敏感な」時期であり、チャン・ソン省党書記（人民芸術家チョン・チン）、レ・ディン・サック常任副書記（人民芸術家チュン・アイン）、グエン・ヴァン・トゥイ省議長（功労芸術家ファム・クオン）といった指導者を含む幹部組織全体にとって、倫理が試される時期です。

安定を維持し改革を進めるというプレッシャーに直面し、公共の調和を保つための妥協か、理念を守るための対立か、選択を迫られる時がある。この合理化は単なる行政の統合ではなく、資質と意志の「フィルター」であり、正義と私利私欲の境界線はかつてないほど曖昧になる。

映画『ザ・ライン』の予告編

『ザ・ボーダー』は、内部の知恵比べに加え、チン・タム・アパート・プロジェクトをめぐる重大事件の展開にも観客を引き込みます。かつて「発展の象徴」と称されたこのプロジェクトは、後にチン・タム社と国家機関の役人との共謀を含む、数々の重大な違反行為を暴露しました。

本作では、マン・チュオンがファム・ゴック・トリエン役でカムバックを果たします。彼は、どんな状況でも生き抜く術を心得、機転が利く参謀長です。多面的で多彩な役柄で、新鮮さと興奮をもたらすでしょう。

事件解決のため、高潔で信念を貫く省検察院副長官ブイ・ハン・トゥー（ホン・ディエム）が直接監督に任命された。捜査を進めるにつれ、彼女と省警察捜査部長クエット・タン（バオ・アン）率いる捜査チームは、悲痛な真実を突きつけられた。身分の低い巡査から権力者まで、誰もが法の網に巻き込まれる可能性があるのだ。ハン・トゥー自身も上司からのプレッシャーに直面し、キャリアアップを目指すか、それとも断固として正義のために戦うかという難しい選択を迫られた。

『ザ・ボーダー』は内部の心理戦だけでなく、チン・タム・アパート・プロジェクトに関連した重大事件をめぐる展開にも観客を惹きつけます。

映画公開記者会見では、 『ザ・ボーダー』の主要キャストが制作過程について語る機会を得ました。特に、セリフを暗記することが最も困難だったと、キャストたちは口を揃えて語りました。

マイ・ヒエン監督は、人民芸術家チュン・アンとの撮影の思い出をこう語った。「フート省人民委員会本部で午後8時に撮影されたシーンがありました。当時、チュン・アンの体調は最悪で、プロのセリフを暗記して完璧に伝えるだけの頭脳はもはやありませんでした。あまりの疲労で、長くて難しいセリフを聞き取る能力もほとんど失っていました。」

人民芸術家のチュン・アンは疲労のため、椅子に横になって5～10分ほど休憩する必要がありました。監督から休憩を促されても、人民芸術家のチュン・アンは「よし、頑張ろう」と決意を固めていました。ベテラン俳優としての仕事に対する強い責任感の表れです。

一方、ホン・ディエムは、プレッシャーを恐れない真面目で慎重な副検事長を演じるにあたり、次のように語った。「政治映画に挑戦するのは初めてです。この映画というジャンルにおいて、私たち俳優が最も懸念する共通の難しさは、実生活では使わない専門用語が多く含まれるセリフです。これは乗り越えなければならない大きな壁です。」

さらに、彼女は女性副大統領の態度を表現できるかどうか不安で、自分の声に満足していないことを認め、その役には「声が力不足」で、もっと学ぶ必要があると考えていた。

Thách thức lớn nhất của NDND Trung Anh, Mạnh Trường, Hồng Diễm... và dàn sao 'khủng' góp mặt trong phim 'Lằn ranh' - Ảnh 6. — アン・ダオ氏（右）は、2025年のVTVの主要プロジェクト「The Border」に参加する機会を得たことを光栄に思っています。

若い世代の俳優であるアン・ダオは、演技界の先輩たちと共に映画『ザ・ライン』に出演できたことを大変光栄に思っていると語った。しかし同時に、台詞を覚える過程で「プレッシャー」を感じたという。台本には「聞いたこともない専門用語ばかりで、ましてや覚えて発音することなど到底できない」ものが多かったからだ。