台風3号（スーパー台風ヤギ）が北部諸県を襲った直後にベトナムに戻ったカナダ出身のサン・トラン氏（ガルフストリーム社）と米国出身のトリ・グエン氏（ノット・ポーリッシュ・カンパニー）は、同胞が甚大な被害を受けている様子を目の当たりにし、胸が張り裂ける思いでした。ベトナムネット紙をはじめとするベトナム国内の団体が、嵐や洪水の被害を受けた北部諸県の人々への支援と相互の愛と支援を呼びかけたことを受け、故郷を遠く離れて暮らす2人のベトナムの子供たちは、ベトナムネット紙を通じて北部の人々への支援活動を行う決意を表明しました。
今朝、9月13日、サン・トラン氏とトリ・グエン氏は、ホーチミン市のVietNamNet新聞社の代表者に、約2億5000万ベトナムドンに相当する1万ドルを寄付しました。
サン・トラン氏は次のように述べました。「メディアを通して、嵐や洪水によって家屋や橋が破壊され、北ベトナムの同胞が命を落としている様子を目にし、私たちは深い悲しみと申し訳なさを感じています。私たちは、同胞がこれらの大きな損失を乗り越え、苦しみを軽減できるよう、少しでも貢献したいと思っています。長い間故郷を離れていたベトナム人として、同胞が直面している困難を共に分かち合う責任があると感じています。」
計画によれば、今回の帰省旅行で、サン・トラン氏とトリ・グエン氏は、ベトナム、カンボジア、タイ、マレーシア、シンガポールを含む東南アジア5カ国で9月14日から23日まで開催されるスーパーカー愛好家のための国際イベント、ガムボール3000スーパーカージャーニーに参加するチーム65のメンバー2人となる。
サン・トランさんとトリ・グエンさんは、暴風雨と洪水の被害を受けた北部の人々を支援するため、ガムボール3000スーパーカー・ジャーニーに参加するために海外からベトナムに帰国した（写真：ティエン・ズン）
サン・トラン氏とチー・グエン氏は、海外で活躍するベトナム人実業家として知られています。自動車文化の分野では、二人ともベテラン選手やレーサーとして有名です。中でも、サン・トラン氏はGia Lai Team Super Car Clubのメンバーです。このクラブは2014年、ホアンサ諸島とチュオンサ諸島を二つのハートで描いたベトナムの地図を掲げ、スーパーカーを駆使してアメリカとカナダの道を走る旅を敢行し、全国の自動車愛好家から大きな注目を集めました。
VietNamNetは、ヤギの嵐と洪水で被害を受けた北部の人々を支援するためにVietNamNet新聞と協力するという信頼を寄せてくれたサン・トラン氏とトリ・グエン氏に敬意を表します。
ベトナムネット
出典: https://vietnamnet.vn/thanh-vien-gumball-3000-sang-tran-tri-nguyen-ung-ho-ba-con-mien-bac-10-000-usd-2321661.html
コメント (0)