第15期国会第7回会期プレスリリース第25号

6月24日月曜日、国会はチャン・タン・マン国会議長の議長の下、ハノイ国会議事堂で第15期国会第7回会期の23日目の審議を継続した。

朝

国会副議長グエン・カック・ディン氏の指示の下、国会はホールで本会議を開催し、以下の内容を実施しました。

内容1：国会は、国会常任委員会委員、国会司法委員会委員長のレー・ティ・ガ氏による人民裁判所組織法草案（改正）の説明、受理、修正に関する報告書の発表を聴取した。

その後、国会は電子投票により人民裁判所組織法（改正）を可決し、その結果は以下のとおり：464名の代表が投票に参加（国会代表総数の95.28%に相当）、459名の代表が承認（国会代表総数の94.25%に相当）、4名の代表が不承認（国会代表総数の0.82%に相当）、1名の代表が無投票（国会代表総数の0.21%に相当）となった。

内容2：国会は、人身売買防止及び撲滅に関する法律（改正）草案について議事堂で議論した。討論会では24名の国会議員が発言し、法制度の一貫性を確保し、人身売買防止及び撲滅に関する現行法の施行上の欠陥を克服するために、人身売買防止及び撲滅に関する法律を改正する必要があるとの意見が大多数を占めた。

さらに、代表団は実際の状況、既存の問題や困難を分析・深く評価し、法案の多くの内容と条項を調整・改善するための解決策を提案した。具体的には、規制の範囲と対象、人身売買行為、人身売買活動における禁止行為、人身売買の防止と撲滅に関する国家政策、違法行為を強要された被害者の刑事責任免除と行政処分に関する規定、対象と支援体制、初期困窮手当、被害者への融資支援、男女平等の原則、告発、報告、請願、違反の告発、保護措置と管轄当局、人身売買の防止と撲滅に関する情報、宣伝、教育、安全と秩序の管理などである。

代表団は、子宮内の胎児の売買行為に関する規制、人身売買の防止および撲滅について故意に通報、告発、告発または虚偽の陳述を行う禁止行為に関する規制、違法行為を強要された被害者の刑事責任免除および行政上の取り扱いに関する規制の明確化、ジェンダーニーズ、権利、正当かつ法的利益の充足に基づき被害者を受け入れ支援する施設の設立、管理および運営に関する特定規制の補足、被害者の居住地機関に、被害者の社会復帰を監視および支援し、被害者、特に女性、子ども、未成年者に最も効果的な支援を提供する責任を割り当てる規制、人身売買の防止および撲滅におけるベトナム女性連合およびホーチミン共産青年連合の責任、人身売買犯罪に対する商業法人としての刑事責任の対象を追加することの検討、人身売買の防止および撲滅が困難な地域への研究予算の割り当てなど、いくつかの規制の検討および補足を提案した。深刻かつ複雑な人身売買状況のある地域への予算配分を優先し、人身売買の概念を補足して、より包括的なものとなるよう努める。

議論の最後に、公安大臣ルオン・タム・クアン氏が演説し、国会議員らが提起したいくつかの問題について説明し、明らかにした。

午後

グエン・ドゥック・ハイ国会副議長の指示の下、国会はホールで本会議を開催し、以下の内容を実施しました。

内容1：国会は、国会常任委員会委員、国会財政予算委員会委員長のレ・クアン・マイン氏が、2022年度国家予算決算の承認に関する決議案を説明、受理、修正する報告書を提出するのを聴取した。

その後、国会は電子投票により2022年度国家予算決算承認決議案を可決し、投票に参加した代表者は460名（国会代表者総数の94.46%に相当）、賛成した代表者は459名（国会代表者総数の94.25%に相当）、反対した代表者は1名（国会代表者総数の0.21%に相当）という結果となった。

内容2：国会は議場で付加価値税法（改正案）について審議した。討論会では、国会議員19名が発言し、代表1名が討論を行った。討論を通じて、国会議員らは、現行法の欠点と限界を克服し、国際慣行に則り、市場原理に基づき税・手数料に関する法律を改正・補充するという党の政策を制度化し、財源の再編、課税基盤の拡大、税務行政の効率化、合理的な税率の適用を図るため、付加価値税法を改正する必要があるとの認識で一致した。

さらに、代表団は、納税者、非課税対象、課税価格、税率、肥料に適用される税率、仕入VAT控除、追加控除申告、VAT還付、0%税率での控除の条件、VAT決定の時期など、具体的な内容について重点的に議論しました。

代表団は起草機関に対し、法案草案で定められた付加価値税の対象とならない仕入・出荷付加価値税の控除を引き続き認めることなく、法令第209/2013/ND-CP号で規定されている出荷付加価値税を支払わなくてよい場合の決定に及ぼす法的根拠を明確にし、影響を評価すること、肥料品目を非課税から5%の税率の対象に変更することの影響を慎重に評価すること、納税者の法的地位を個人および法人として明確に定義し、その身分と法人の実体を確保すること、ロードマップに従って税制政策を策定することが必要であること、税率0%で控除する具体的なケースを慎重に特定し、法律に規定し、政府が明確な問題を規制する責任を負わないようにすること、付加価値税の調整によって予算収入を増やすことを検討することを要請した。

議論の最後に、ホー・ドゥック・フック財務大臣が演説し、国会代表らが提起したいくつかの問題について説明し、明確にした。

2024年6月25日（火）午前：国会は、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定（CPTPP）への加盟文書を承認する決議案を可決し、議場で公証法（改正案）について審議した後、国会は別途会合を開き、その所管事項について審議・決定した。午後：国会は引き続き別途会合を開き、その所管事項について審議・決定した。

ソース