日焼け止めが偽造品としてリコール、ビタミンE配合保湿剤にビタミンE不使用

kem chống nắng - Ảnh 1. — アテナのビタミンC配合日焼け止め製品がリコールされた - 写真：医薬品管理局

日焼け止めが「偽物」と判明

ベトナム食品医薬品局は、日焼け止め指数（SPF）が偽造されている兆候のある以下の2つの日焼け止め製品の流通を停止し、全国的に回収するという決定を下しました。

具体的には、ビタミンC日焼け止め、化粧品申告受領番号242/24/CBMP-PT、2024年9月5日発行。販売元は、Athena Vietnam Production and Trading Company Limited（住所：Lot 18-20 Mang Hill Area, Thanh Mieu Ward, Viet Tri City, Phu Tho ）です。

サンクリーム日焼け止め、化粧品申告受領番号39/22/CBMP-PT、2022年9月9日発行。製品はLovis Cosmetics Company Limited（住所：No. 64, Quang Trung Ward, Uong Bi City, Quang Ninh ）のものです。

公安省犯罪科学研究所の鑑定結果によると、両製品の実際のSPF指数はラベルに記載されたものと比べてわずか70％未満であり、ラベル表示および広告に関する規制に重大に違反しており、経済警察局 - フート省警察の結論によれば偽造品であると判定された。

医薬品管理局は、これらの組織に対し、流通施設にリコール通知を送付し、製品を受領し、8月7日までにリコール報告書を提出するよう義務付けている。フート省保健局と指定省・市は連携し、規則に違反する組織や個人を検査、監視し、厳正に対処する。

kem chống nắng - Ảnh 2. — サンクリーム日焼け止めがリコールされる - 写真：医薬品管理局

ビタミンEクリームですがビタミンEは入っていません

また、医薬品管理局によると、ハノイ保健局の医薬品・化粧品・食品検査センターの検査結果によると、「タイ産」というラベルの付いた「ひまわり油配合ビタミンE保湿クリーム」には、表示どおりにビタミンEが含まれていず、規定の微生物制限も満たしていないことが判明した。

この製品はバッチ番号56、製造日2024年1月1日、有効期限2028年1月1日であり、ハノイの2つの薬局、An An Pharmacy（153 TDP 14、Kien Hung Ward、Ha Dong地区）とThao Vy Pharmacy（122 Nguyen Van Giap通り、Cau Dien Ward、Nam Tu Liem地区）でサンプル採取され、テストされました。

特に、この製品のラベル全体が外国語で印刷されており、ベトナム語のサブラベルがなく、市場に投入した部門が不明瞭で、輸入化粧品申告書の受領番号が付与されていない。

上記の重大な違反を受けて、医薬品管理局は使用者の安全を確保するため、全国ですべての製品を回収し、破棄するよう要請しました。

同時に、地方保健局は化粧品業界や取引業者に対し、この製品の使用と流通を直ちに中止し、原産地の追跡を調整し、規則に従って違反を処理するよう緊急に通知する必要がある。

出所不明、製造元情報なし、ベトナム語のサブラベルなし、または偽の効能がある兆候のある化粧品は使用しないよう勧告されている。

質の悪い化粧品を使用すると、お金が無駄になるだけでなく、皮膚の炎症、感染、長期的なダメージ、さらには皮膚の自然な保護層の破壊など、多くの潜在的な健康リスクも生じます。

柳

出典: https://tuoitre.vn/thu-hoi-kem-chong-nang-duoc-xac-dinh-la-hang-gia-kem-duong-vitamin-e-nhung-khong-co-vitamin-e-20250717163358278.htm