首相、ゲアン省の嵐5号への対応会議を議長に

会議には、党中央委員会委員で農業環境大臣代理のトラン・ドゥック・タン氏、政府代表団のメンバー、軍区司令官のハ・ト・ビン中将、党委員会書記で軍区政治委員のドアン・スアン・ブオン少将、ゲアン省の指導者、ハティン省の指導者らの同志も出席した。

ファム・ミン・チン首相が暴風雨第5号への対応を直接指揮。写真：ヴァン・ティ/VNA

主観的になったり、怠慢になったりしないでください。

会議では、チャン・ドゥック・タン農業環境大臣代理が、暴風雨第5号の状況について報告しました。この暴風雨は非常に強く、急速に移動し、タンホア省からクアンチ省に至る本土の各省に直接的な影響を与えていると判断し、中央から地方レベルまで、政治システム全体が積極的に行動し、割り当てられた機能、任務、権限に基づき、早期に、また遠隔から強力な指示を出しました。

したがって、暴風雨が上陸した際には、はしけ、漁船、かご、いかだ、監視塔などに人が留まることを断固として禁止する。同時に、避難区域、船、かご、いかだの係留場所の安全確保を徹底する。また、被害を防ぐため、一般人や好奇心旺盛な観光客が暴風雨を観察することを厳禁する。沿岸部、海上、島嶼部、防波堤などにおいて未完成の工事を点検し、安全対策を講じる。

「家の緑は畑の偽物より大切」という計画に基づき、稲作地帯の収穫支援に力を動員する。ダム湖とその下流域、特に建設中の重要小規模水力発電ダム湖と灌漑ダム湖の安全確保のため、点検と積極的な対策を講じ、状況に応じた操作、調整、対応を行う。不要不急の外出を控えるよう勧告する。倒木、屋根の破損、トタン板の飛散などによる人命被害を最小限に抑えるため、8月25日午前7時から午後7時まで外出を禁止する。暴風雨発生時は、特に乗用車を含む車両の通行を禁止する。

2025年8月22日付首相官邸通信第141/CD-TTg号及び2025年8月23日付首相官邸通信第143/CD-TTg号を厳格に実施する。会議では、ハティン省、ゲアン省、タインホア省、クアンチ省などの地方自治体からも、暴風雨第5号への対応策を積極的に実施している状況が報告された。

ゲアン省では、グエン・ドゥック・チュン党書記が各機関、部署、地方に対し、中央政府と省の指示を集中的に、そして真剣に実施するよう要請した。最優先事項は、人々の生命の絶対的な安全を確保し、財産被害を最小限に抑えることである。

特に、沿岸部の土砂災害の危険がある脆弱な地域を避難対象として再検討し、高齢者や児童の避難を優先する。公共インフラや住宅の安全を確保する。部隊を動員して状況を綿密に監視し、地域と連携して暴風雨への対応に参加する。山間部では、河川沿い、鉄砲水や土砂災害の危険がある地域の点検と再検討を継続する。

ハティン省のグエン・ズイ・ラム党書記は、ハティン省が省内69の町・区と協議を行ったと述べた。各町・区には、暴風雨対策のための資材購入、避難者のための物資、医薬品、食料、飲料水の準備のための資金が提供される。省は17の町・区・町、約1万7000世帯の避難計画を策定しており、明日（8月25日）の朝に完了する予定だ。

タインホア省からトゥアティエンフエ省にかけての地方自治体は、危険地域からの住民避難のためのスクリーニングを実施し、避難計画を立てています。約90,285世帯、325,579人が避難すると予想されており、そのうちゲアン省は10,022世帯、38,639人の避難を計画しています。また、避難所における物資の備蓄や生活必需品の確保にも細心の注意が払われており、嵐が過ぎ去るまで住民を戻さないよう徹底しています。

地元指導者の代表らが、ファム・ミン・チン首相および政府代表団との作業会議に出席した。写真：ヴァン・ティ/VNA

8月24日午後4時現在、国境警備隊は59,617台の車両と248,843人に嵐の状況を伝え、状況を数え、指示を出し、事前に嵐を回避できるようにしました。タインホア省からハティン省にかけてのすべての漁船は、安全な避難所に避難するよう指示されました。ニンビン省からクアンガイ省までの8つの省市は、海上禁止令を発令しました。

養殖部門では、沿岸養殖場約65,293ヘクタール、養殖ケージ11,000基以上、監視塔約850基の補強、移転、または緊急保護措置の実施が必要となった。

多くの地域で対応活動が行われています。交通、住民、インフラに関しては、平野部と中部地方の地域では、樹木の剪定、住宅、オフィス、学校、病院、倉庫、BTS駅、通信塔、テレビ塔などの補強工事が緊急に実施され、屋根の損傷や倒壊を抑制しています。当局は、倒木や飛来物による事故を防ぐため、特に8月25日の午前7時から午後7時まで、暴風雨の間、外出を禁止する計画を策定しました。

統計によると、北中部地域では現在、約30万ヘクタールの稲作地が開花期および成熟期にあり、さらに7万7000ヘクタール以上の果樹と6万7000ヘクタールのゴム畑が被害の危険にさらされている。農業環境省作物生産局は、暴風雨による被害を最小限に抑えるため、完熟した稲を早めに収穫するよう呼びかけている。

北部および北中部地域全体には現在、4,800以上の灌漑用・水力発電用貯水池があり、その多くは設計容量の70～95%に達しています。また、約120箇所が補修・改修工事中です。暴風雨による大雨や洪水発生時の治安リスクは非常に高くなっています。農業環境省は、特にニンビンからフエに至る43箇所の主要地点において、ダム、貯水池、堤防の安全確保に関する緊急指令を発令しました。

山岳地帯の各省は、河川、小川、丘陵地帯、および土砂崩れの危険性が高い地域沿いの住宅地を点検し、積極的に避難を促す必要があります。現場には突撃部隊が派遣され、トンネルや放水路の通行を規制します。危険な場合は、断固として通行を禁止します。

中央から地方に至るまで、政治システム全体が最高の精神で協力していることがわかります。国防部と公安部は、必要に応じて救援活動に参加できるよう、人力と手段を準備しました。工商部は物資供給の統制を指示し、投機や買いだめを回避し、被災地の人々の必需品を確保しました。保健省は、洪水後の伝染病予防のため、医薬品と消毒剤を準備しました。

農業環境省、地方自治体、および機能部隊は、引き続き嵐の動向を注視し、輸送船を含む船舶に対し、停泊地での衝突、損傷、沈没を回避するよう誘導を続けています。橋梁および港湾構造物、沿岸および海洋観光活動（観光船、国内外の観光客）、水産養殖、海上漁業、河口、沿岸地域（漁船、生簀、監視塔など）の安全確保のための対策を実施します。

同時に、安全でない住宅に居住する人々、河口付近の低地、そして嵐が安全な場所に上陸した場合に浸水の危険性がある沿岸地域に居住する人々の避難について検討し、緊急に組織化を行う。避難所の人々の物資、生活必需品、宿泊環境を確保し、嵐が過ぎ去るまでは人々が自宅に戻らないようにする。

人々の命を第一に考える

会議において、党と国家指導者を代表して演説したファム・ミン・チン首相は、最近の嵐「第4号」で亡くなった人々の遺族に対し、深い哀悼の意を表した。首相は、ディエンビエン、ソンラ、ゲアンの各地方に対し、住民への配慮、食料や宿泊施設の確保、そして誰一人取り残さないための対策を講じるよう要請した。

地域住民は、特に深刻な被害を受けた学校や診療所など、台風3号の影響を乗り越え、新学期の準備を進めなければなりません。学校、教師、食料、衣類の不足という3つの不足を招かないようにしなければなりません。ゲアン省だけでも、多くの学校が流され、深刻な被害を受けました。公安省は、台風3号による歴史的な洪水で甚大な被害を受けた人々のために、40昼夜をかけて500戸の住宅と学校を建設する作業を急いでいます。

ファム・ミン・チン首相が暴風雨第5号への対応を直接指揮。写真：ヴァン・ティ/VNA

勢力を増し続けている暴風雨５号について、首相は、暴風雨の循環により、特に山岳地帯、低地、沿岸部で大雨、鉄砲水、土砂崩れ、浸水が発生し、非常に危険になると指摘した。

首相は、地方自治体、特に国防省が各省庁と積極的に連携し、暴風雨対策を指揮する指揮センターを設置することを歓迎した。しかし、人々の判断は依然として非常に主観的であるため、暴風雨が襲来した際には、適切な対応ができず、甚大な被害をもたらすことになるだろう。

そのため、首相は各省庁、支局、地方に対し、嵐が来る前に毅然とした態度で注意深く見守り、早めに準備し、遠くから状況を綿密に監視し、人材、物資を準備し、4つの現場計画を展開し、避難計画を綿密に準備し、人々の救助を目標とし、まず人々の命を守り、次に人々の財産を守り、迅速かつタイムリーで最も効果的な対応を確保するよう要請した。

更なる対策について、首相は、洪水、土砂崩れ、高潮、河川敷、小川など、危険度の高い地域から住民を安全な場所へ避難させる必要があると強調した。船舶の安全確保に重点を置き、危険地域の船舶には危険地域への立ち入りを、安全地域の船舶には危険地域への立ち入りを指示し、断固たる姿勢で臨む。また、灌漑施設やダム施設からの洪水水の管理、調整、放流を厳格に指導し、洪水の重なりを防ぎ、ダムや貯水池の安全を確保し、不測の事態を回避する。

首相はまた、各省庁、部局、支局、地方自治体に対し、常設事務局の文書および首相の電報を厳格に実施するよう要請した。各省庁は、その機能と権限の精神に基づき、これらの任務に責任を負わなければならない。特に、民間防衛の常設機関である国防省は、暴風雨への積極的な対応のため、指揮センターを設置した。

農業環境省は、暴風雨の状況と進展を把握し、メディアに完全かつ正確な情報を提供して、人々に暴風雨と洪水の予防方法を知らせ、進展を最新のものにし、警告するよう調整します。

「各省庁、各部門、地方自治体は、生産を保護するための措置を迅速に講じ、事態発生時に対応できるよう、積極的に人員と手段を準備しなければなりません。各省庁は、24時間365日体制で指揮を執る前線指揮センターを設置し、他の地方自治体を支援するために4つの現地部隊を動員しなければなりません。全員が最高の精神力で嵐5号への対応に備えなければなりません」とファム・ミン・チン首相は強調した。

会談直後、ファム・ミン・チン首相はゲアン省クアロー地区における暴風雨第5号の予防と消火活動を直接視察した。

出典: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202508/thu-tuong-chu-tri-cuoc-hop-ung-pho-bao-so-5-tai-nghe-an-55c2e0f/