イオン＝マルセル・チオラク首相は、ルーマニア公式訪問中のファム・ミン・チン首相の歓迎式典を主催した。

写真のキャプション — ルーマニアのイオン＝マルセル・チオラク首相がルーマニア公式訪問中のファム・ミン・チン首相を歓迎

ファム・ミン・チン首相とベトナム代表団を乗せた車列がビクトリア宮殿のロビーに入ると、ルーマニアのイオン＝マルセル・チオラク首相が駐車場に出てきて、ファム・ミン・チン首相を出迎え、握手した。

両首相が壇上に上がると、ベトナムとルーマニアの国歌が演奏された。その後、イオン＝マルセル・チオラク首相とファム・ミン・チン首相が栄誉礼の儀礼を閲兵した。両首相は、歓迎式典に参加した各国代表団に対し、互いを紹介した。歓迎式典後、両首相はビクトリア宮殿に移動し、会談を行った。

ファム・ミン・チン首相の今回のルーマニア訪問は、両国間の首相級代表団の交流としては5年ぶりの出来事です。ベトナムとルーマニアは75年近くにわたり良好な関係を築き、良好な協力関係を築いてきました。両国は、あらゆるレベルの高官級代表団を定期的に交流しています。ルーマニアは、世界で最初にベトナムを承認し、外交関係を樹立した10カ国の一つであり、ベトナムの抗日戦争において熱心に支援してきました。近年では、欧州連合（EU）の輪番議長国を務め、ベトナムとEUの交渉成立と自由貿易協定（EVFTA）および投資保護協定（EVIPA）の締結を後押しするなど、多大な支援を提供してきました。新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックにおいて、ベトナムが依然として感染拡大と闘っている中、ルーマニアはベトナムに対し、30万回分のCOVID-19ワクチンを寄贈し、感染対策を支援しました。

2022年の両国間の貿易取引額は4億2,500万米ドルに達しました。2022年末までに、ルーマニアはベトナムにおいて5件の有効な直接投資プロジェクトを実施し、登録投資資本総額は156万米ドルに達しました。これは、ベトナムに投資している143カ国・地域のうち42位にランクされています。特に、教育協力は両国の協力関係における重要な柱であり、ルーマニアはこれまでに約4,000人のベトナム人学生を教育してきました。しかしながら、現状の二国間協力は、両国の政治関係や潜在力、そして両国の希望に見合っていない状況です。

今回の訪問中、ファム・ミン・チン首相はルーマニアの首相、大統領、上院議長、下院議長と会談・会談を行いました。また、首相は地方自治体や大学を訪問し、ベトナム・ルーマニアビジネスフォーラムに出席し、ルーマニア・ベトナム友好協会の代表者らを接待しました。これらの活動は、ベトナムとルーマニアの伝統的な友好関係と多面的な協力関係をさらに深め、農業、製造業・加工業、医療など、ルーマニアの得意分野とベトナムの発展ニーズに沿った二国間協力の推進に弾みをつけました。さらに、ビジネス協力を促進し、多くの潜在的分野への投資を誘致し、ベトナムとEUの関係促進にも貢献しました。

TH（ティン・トゥック新聞によると）

ソース