ファム・ミン・チン首相：ライチャウは新たな成長の原動力を創出し、注力する必要がある

11月19日午前、ライチャウ省での活動期間中、ファム・ミン・チン政治局員兼首相はライチャウ省党委員会常務委員会と社会経済発展状況について協議し、ライチャウの急速かつ持続可能な発展を促進するための省の勧告を決議した。

会議には、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長兼書記長のグエン・ティ・トゥー・ハ氏、民族委員会委員長のハウ・ア・レン大臣、ライチャウ省党委員会書記のジャン・パオ・ミー氏、中央省庁、支部、ライチャウ省の指導者らが出席した。

未開拓の可能性

ライチャウ省党委員会によれば、近年、全般的な情勢による困難と挑戦に直面しているが、ライチャウ省の党委員会、政府、各民族の人々は努力し、あらゆる分野で前向きでかなり包括的な成果を達成した。

ファム・ミン・チン首相は、ライチャウ省党委員会常務委員会との作業会議を主宰した。写真：ドゥオン・ザン/VNA

経済は好調に成長し、2021年から2023年にかけての平均GRDPは年間3.91%増加しました。2023年の一人当たりGRDPは平均4,720万VNDと推定され、2020年比で340万VND増加しました。経済構造はプラスにシフトしており、工業・建設セクターが38.03%、サービスセクターが40.14%、農業セクターが15.16%を占めています。

社会経済インフラへの投資にも力を入れており、現在、99%のコミューンにはバイクや車で容易にアクセスできる道路が整備されており、学校の99.7%と保健所の94.2%はしっかりと整備されています。

行政改革と投資・ビジネス環境の改善が推進され、文化、社会、衛生、教育、研修の各分野で大きな進歩が遂げられ、民生が向上しました。社会保障政策は全面的かつ迅速に実施されました。2021～2023年の貧困率は年平均3.4%減少し、貧困地区は年平均4.7%減少し、省党大会で設定された目標を上回りました。

国防と治安が強化され、社会秩序と安全が維持された。祖国戦線と社会政治組織の活動は革新を続け、より実践的かつ効果的なものとなった。腐敗と腐敗を防止し、撲滅する活動が推進された。党と政治体制の建設に重点が置かれ、各級党委員会の指導能力と各級政府の指導・管理能力が向上した。

作業会議において、ライチャウ省は、政府、首相、各省庁、中央機関に対し、鉱物資源の開発、貯水池での養殖、水力発電の許可に関する規制、観光開発のための温水開発の管理と許可、森林開発に関するいくつかの政策など、省内の社会経済開発活動における困難や障害を取り除くことを検討するよう提案した。

特に、ライチャウ省は、バオハー（ラオカイ）-ライチャウ高速道路、ライチャウ市とノイバイ-ラオカイ高速道路を結ぶルート、カウコ峠を通る道路トンネルへの投資、ライチャウ市からマルータン国境ゲートまでのルートの改修と改良、ライチャウ空港建設の調査など、いくつかの地域間輸送プロジェクトの建設に投資することを提案した。さらに、同省が新たな成長原動力を開発することを支援し、自然災害を防止、対処、克服するための資金やその他の開発投資資金源を同省に提供することを提案した。

作業セッションでは、各省庁や部門のリーダーが発言し、ライチャウ省の社会経済発展状況を評価し、ライチャウ省の潜在力と強みを分析し、ライチャウ省を発展させるための課題と解決策を提案し、省の提案と勧告に回答した。

代表団は、ライチャウの発展にとって最も重要な点は、インフラ、特に交通インフラを整備して成長拠点を結び付け、刺激し、新たな開発空間を開拓することであると述べた。具体的には、ライチャウ民族の文化的アイデンティティの保護と促進を伴う観光業の発展、国境ゲート経済の発展、産業とハイテク農業の発展、薬用植物、特に高麗人参の開発、鉱物の採掘と加工などである。

ファム・ミン・チン首相は、ライチャウ省党委員会常務委員会との作業会議を終了した。写真：ドゥオン・ザン/VNA

作業会議において、ファム・ミン・チン首相は、ライチャウ省党委員会、政府、そして省民に対し、グエン・フー・チョン書記長からの敬意と祝意を伝えた。書記長は、ライチャウ省が2022年よりも2023年にその任務をより良く遂行することを希望し、信じ、期待していると述べた。

作業会議を締めくくり、ファム・ミン・チン首相は、ライチャウ省の党委員会、政府、軍隊、人民の努力と成果を称賛し、国全体の総合的な成果に貢献したと述べた。

首相は同省の潜在力と利点を分析し、ライチャウ省は国防、安全保障、国境主権の保護の面で極めて重要な戦略的位置にある省であること、広大な土地、まばらな人口、国境貿易経済の発展に有利であること、多様な鉱物資源、豊富な森林と水資源、水力発電開発の大きな可能性、多様な文化、雄大な自然景観、豊かな観光の可能性、特にライチャウの人々は革命的な伝統、団結、勤勉さ、親切さ、おもてなしの心に富んでいることなどを強調した。

首相は、ライチャウ省は多くの明確な潜在力、比較優位性、卓越した機会、そして豊富で多様な資源を有しており、急速かつ環境に優しく持続可能な発展を遂げ、比較的発展した省、北部中部山岳地帯、そして全国との確固たる国境となるためのあらゆる独自の条件を備えていると述べた。しかし、こうした成果以外にも、ライチャウ省の社会経済発展の状況には依然として多くの制約、困難、課題が残っている。

ライチャウ省の経済規模は依然として小さく、経済再編は明確ではなく、インフラ、特に交通インフラは依然として困難であり、開発投資のための計画と資源動員は依然として限られており、森林、土地、鉱物の管理は時として、また場所によっては不十分であり、一部の文化遺産と伝統的な美しさは失われる危険にさらされており、一部の場所では人々の生活は依然として困難であり、政治的安全保障、民族および宗教問題、不法移民、不法出入国、麻薬犯罪は依然として潜在的な問題を抱えている...

ライチャウは、迅速に、環境に優しく、持続可能な形で発展しなければなりません。

ファム・ミン・チン首相は、ライチャウ省党委員会常務委員会との作業会議を終了した。写真：ドゥオン・ザン/VNA

首相は、ライチャウ省は自らの潜在力、利点、機会を生かして、迅速で環境に優しく持続可能な方向に発展し、人々の生活水準を向上させ、貧困の削減に努め、民族の文化的アイデンティティーを保存・推進し、環境を保護し、省の国家の安全と防衛を確保しなければならないと指摘した。

ファム・ミン・チン首相は、今後の方向と管理における観点と方向性を明確に述べ、ライチャウ省が引き続き第13回党大会の決議を徹底的に把握し、具体化すること、5カ年計画、10カ年戦略、第14回省党大会の決議に定められた目標と任務を効果的に実行することを要求した。

さらに、頼洲氏は、社会経済発展の方向に関する政治局決議11-NQ/TWを効果的に実施し、2045年までのビジョンを掲げ、2030年までに北部中部と山岳地帯の国防と安全を確保し、2050年までのビジョンを掲げ、2021年から2030年までの省計画を緊急に完成させた。特に、制度、インフラ、人材育成という3つの戦略的突破口に焦点を当て、官民パートナーシップを含むすべての開発リソースを最大限に活用し、投資資本の誘致と活用の効率を高めた。

政府首脳はライチャウ省に対し、社会経済インフラ、特に交通インフラと観光インフラの開発への投資に重点を置き、省内、地域内の各省間、地域と全国、そして国際間のシームレスな接続を確保するよう指示した。同時に、デジタルインフラ、農業および農村インフラ、教育、医療、文化およびスポーツインフラの開発にも重点を置くよう指示した。

莱洲省は、省の経済の原動力を構築し、効果的に推進することに重点を置く必要があります。省の潜在力、強み、優れた機会、競争上の優位性に関連するグリーン経済、デジタル経済、循環型経済に向けて、農業経済、観光、加工製造業、国境経済の発展を優先する必要があります...

特に、農業においては、農業生産の考え方から農業経済への転換、生態農業とハイテク農業の発展、薬草や工芸作物といった重点作物の明確な特定が不可欠です。工業においては、エネルギーや鉱業など、省が強みを持つ加工・製造業や産業の発展を図らなければなりません。サービス業においては、観光業の飛躍的な発展、ライチャウ省の民族文化、自然景観、環境の活用、電子商取引や国境地帯における貿易の促進が不可欠です。

「省は、シンホー高原の観光開発、マ・ルー・タン国境ゲート経済区の建設、ライチャウ高麗人参の開発、鉱物の採掘と加工、エネルギー開発の可能性の最大化など、新たな成長原動力に着手し、注力する必要がある」と首相は指摘した。

さらに、ファム・ミン・チン首相はライ・チャウ氏に対し、行政改革の推進、投資・ビジネス環境の改善、投資環境を反映する指標のランキング向上の継続、文化・社会分野の発展、環境保護、社会保障の確保、省内各民族の人々の物質的・精神的生活の向上に注力することを要請した。

特に、ライチャウ族の民族と人々の伝統的な文化的価値と特徴を保存・推進し、関係省庁や部門と積極的に連携して電波と電気の弱点を解消し、土地、資源、鉱物、環境保護の管理を強化し、防護林と特別用途林をはじめとする森林を効果的かつ持続的に保護、開発、利用します。

ライチャウ省は、安全と国防を維持し、国防と安全保障の面で強固な防衛圏と経済発展の協力と競争の防衛線を構築し、平和、友好、協力、発展の境界を築き、民族と宗教に関する政策を保障し、社会秩序と安全を確保し、清廉で強固な党と政治体制の構築を重視し、腐敗、悪徳、浪費を防止し、任務にふさわしい十分な資質、能力、威信を備えた幹部、公務員、公務員の合理化された、効果的で効率的な機構とチームを構築しなければならない。

「莱洲は党と国の政策と指針を創造的に運用し、省レベルの幹部数を減らして地区レベルの幹部数を増やし、地区レベルの幹部数を減らして社レベルの幹部数を増やすという方向で、草の根レベルの幹部、公務員、公務員の数を増やす必要がある」と首相は要請した。

ライチャウ省の提案・勧告について、首相は各省庁の分析と対応に基づき、省の提案・勧告を一つ一つ明確に分析し、省の提案、特に制度に関する提案の一部は法律で規定されているか、既に実施されていると述べた。特に、自然災害の影響の克服、安全保障と国防の確保に関する省の提案については、首相は各省庁に対し、直ちに解決するよう要請した。

省内の連結インフラと新たな成長原動力の発展に関わる勧告と提案については、首相は基本的に検討し解決することに同意し、関係省庁と部門に、ライチャウ省と調整して具体的なプロジェクトを研究・開発し、ロードマップに従って、一般的な状況と条件に合うように焦点と重点を置いて実施するよう指示した。権限を超える内容については、総合して所管当局に提出し検討してもらう。

* 同日午前、ファム・ミン・チン首相と代表団はライチャウ市の人民広場でライチャウ民族の人々とともにホーおじさんの記念碑に献花した。

ファム・ミン・チン首相がライチャウ族の人々とともにホーおじさんの記念碑に花を捧げる。写真：ドゥオン・ザン/VNA

首相と代表団はホーチミン主席に限りない感謝の意を表し、党とホーおじさんが選んだ道を歩み続け、栄光あるベトナム共産党の栄光ある革命の伝統を促進し、ホーチミンの思想、道徳、スタイルを学び受け継ぐよう努め、困難と挑戦を絶えず克服し、改革プロセスを成功裏に遂行し、ベトナム社会主義祖国を建設し防衛し、ライチャウ省をますます豊かで美しく、人民がますます幸せで繁栄するように建設することを誓った。

VNA/ティン・タック新聞によると

ソース