定期的に革新を起こし、選出された機関の効率性の向上に貢献します。

30年以上にわたる建設と発展（1993年9月24日～2023年9月24日）において、 ハティン省国会代表団および人民評議会事務局は、定期的に革新を行い、割り当てられた任務を優秀に完了し、選出された機関の活動の有効性と効率性の向上に貢献してきました。

ハティン省国会代表団及び人民評議会事務局は、1993年9月24日、省人民評議会常務委員会の決定第111/QD-HDND号に基づき設立されました。設立当初は施設や作業設備がまだ不十分でしたが、当時の幹部・指導者たちは苦難を恐れることなく、あらゆる困難を乗り越え、仕事に身を捧げ、迅速に助言を行い、見事に任務を遂行しました。

ハティン省国会代表団および人民評議会事務所は、1993年9月24日に省人民評議会常任委員会の決定第111/QD-HDND号に基づいて設立されました。

幾度もの合併、分離、名称変更を経て、現在、国会代表団と省人民評議会の専任リーダー9名と、37名の公務員・職員を擁しています。部署の機能と任務はますます充実・強化され、組織体制は合理化・専門化が進み、設備も徐々に充実し、管理運営における情報化の推進が進んでいます。幹部、公務員、職員のチームは、 政治能力と専門スキルにおいて成熟しています。

2003年～2005年期の国会代表部および省人民評議会事務局の党細胞大会。(写真提供)

国会代表団及び省人民評議会事務局の助言とサービスの質はますます向上しています。業務規則及び指示文書の策定・公布に関する助言、国会代表団及び省人民評議会の定例業務の遂行、プログラム及び行動計画の策定と実施の組織、プログラム策定、定例会、テーマ別会、臨時会及び会議の開催、有権者との接触活動、市民の接遇、市民からの苦情、告発、提言の受付と解決、立法活動、調査、監督、調査等の活動に至るまで、多岐にわたります。

国会代表団事務所と省人民評議会の助言と支援は、ハティン国会代表団の国会会期における活動の有効性向上に貢献した。

1993年から現在までに、国会代表団および省人民評議会事務局は省国会代表団の7回会議に助言、支援、奉仕し、国会の72回会議に出席し、国会に提出された法案に対する意見収集のための会議の開催に助言しました。国会常任委員会への報告書をまとめるほか、事務局の専門家は、代表者が国会会議や政府会議での議論に参加するための基盤となるよう、地元の社会経済状況に関する完全な情報も提供しています。また、有権者や社会の関心の高い緊急の問題に焦点を当てた重点的な監視会議の開催について省国会代表団に助言、支援しています。

国会代表団および省人民評議会事務局は、省の国会代表団の監督の有効性の向上に貢献します。

同時に、国会代表部と省人民評議会も省人民評議会の6期95回の会議を務め、法の遵守を確保し、省人民評議会が各分野で600件の決議を出すよう助言し、地方政府の経済社会発展、国防と安全保障の任務に対する管理運営の要求を満たし、人民生活を徐々に改善しました。同時に、テーマ別監督、定期監督、調査など500件以上の監察を組織するよう助言しました。監察後、部隊は省人民評議会常務委員会と委員会の勧告と結論の実施を監視、促し、監督するよう助言することに重点を置き、意見と勧告を速やかに取りまとめて分類し、研究と解決のために管轄レベル、機関、ユニットに送信するよう助言しました。

会議の質を向上させるために革新と創造に取り組む決意の下、国会代表団事務局と省人民評議会は、「ペーパーレス会議」に重点を置いたソフトウェアアプリケーション「各レベルの人民評議会会議管理」を開発・導入しました。 （写真提供）

国会代表団と省人民評議会の事務局は、専門的な質の向上に加え、行政業務の効率化、文書の受け取りと発行、文書のアーカイブ化、運用管理における情報技術の応用の強化に常に重点を置いています。

会議の質を向上させるための革新と創造の決意の下、国会代表団事務局と省人民評議会事務局は、「ペーパーレス会議」に重点を置いたソフトウェアアプリケーション「各レベル人民評議会会議管理」を開発・導入し、2021～2026年任期の第18期省人民評議会第8回会議で導入しました。特に、COVID-19対策の観点から、省国会代表団が国会会議にオンラインで参加したり、省人民評議会代表団が有権者と面会したり、その他の会議に参加したりするための橋渡しも行いました。これは画期的な取り組みであり、地方の国家電力機関の業務効率向上に貢献し、省の電子政府構築と国家行政の近代化に向けた要件とロードマップの達成にプラスの効果をもたらしました。

国会代表団および省人民評議会の事務局は、専門的な活動に加えて、社会保障業務にも重点を置いています。

特に、国会代表団および省人民評議会事務局は、国会代表団、常務委員会、省人民評議会の各委員会に対し、中央機関、省、中央直轄市、地方自治体との実務関係の維持について助言や支援を行っています。

団結、結束、集団知性と個人の責任感の促進、与えられた任務への献身、困難と挑戦の克服という伝統により、ハティン省国会代表団と人民評議会の事務所の職員と公務員は継続的に成長し、成熟し、同省の人民評議会と国会代表団に迅速に助言し、効果的に支援してきました。

これらの努力により、国会代表団事務局と省人民評議会は、二級・三級労働勲章、模範旗、そして首相表彰状を授与される栄誉に浴しました。各級の多くの個人にも勲章、記念メダル、表彰状が授与されました。特に、事務局党委員会は毎年、省党機関企業委員会常務委員会から、強力で清廉な草の根党組織、そして強力で清廉な草の根党組織の典型として認められています。

国会代表団と省人民評議会の事務局は、2023 年 9 月までの作業プログラムを展開します。

30年にわたる建設と発展の輝かしい伝統を継承するため、集団指導部と公務員、国会代表団と省人民評議会の事務局職員は、引き続き困難を克服し、定期的に学習して専門能力を向上させ、割り当てられたタスクを適切に完了するよう努め、コンサルティング、サポート、サービス業務におけるますます高まる要件を満たし、革新に価値ある貢献をし、国会代表団と省人民評議会の活動の質を向上させます。それによって、省の社会経済目標の成功裏の実現に積極的に貢献します。

国会代表団および省人民評議会事務局の現職職員、公務員、および従業員。

ファム・スアン・フー

国会代表団および省人民評議会事務局長

ソース: https://baohatinh.vn/chinh-tri/30-nam-van-phong-doan-dbqh-va-hdnd-tinh-thuong-xuyen-doi-moi-gop-phan-nang-cao-hieu-qua-hoat-dong-cua-co-quan-dan-cu/254585.htm