道党委員会の76年間の輝かしい伝統を引き継ぐ

(laichau.gov.vn) ライチャウ省党委員会（旧ライチャウ執行委員会）は1949年10月10日に設立され、これまで15回の党大会を経てきました。歴史のどの時期においても、党委員会は常に正しい政策を打ち出し、人民を指導し、結集させ、団結させ、党とホー・シン・チョン氏が選んだ革命の道を歩ませてきました。外国の侵略者を追い払い、祖国の国境を堅固に守り、ますます繁栄する祖国を築き上げてきました。

指導者たちは、ライチャウ省党委員会の最初の党細胞が設立されたバン・ルオットの歴史的遺跡の伝統的な家に銘板を取り付ける式典を行った。

1949年末、ライチャウの革命的要求に応えるため、インターゾーン10常任委員会はライチャウ執行委員会（1949年10月10日）を設立し、「ライチャウ人民が武力行使に出て全土を奪還するための条件を整えるための大衆的基盤を築く」という任務を課した。ライチャウ執行委員会は、各民族人民の志に沿って正しい政治任務を定め、高地から低地に至るまで速やかに強固な革命勢力と基盤を築き上げ、主力部隊によるライチャウ鎮解放（1953年12月12日）の道を切り開き、1954年のディエンビエンフー勝利に貢献した。また、人的・物的資源を動員し、南部と全国を支援し、1975年の春の勝利を実現した。戦争の傷を癒し、社会経済を発展させ、国境主権をしっかりと確保し、国を新しくする。

特に21年間の分離独立を経て、革新の時代に入った。社会経済条件が特に厳しい、新たに分離独立を果たした高地の国境省から、省党委員会は人民を率いて団結、自立、自主強化の意識の伝統を促進し、あらゆる困難と苦難を克服し、ますます繁栄する祖国を建設するという目標を実現することを決意している。ライチャウは力強く変革し、21年間（2004年 - 2025年）の平均経済成長率は年間9％以上に達し、省の財政収入は310億ドンから2兆6000億ドン以上に83倍以上増加した。農村の様子は大幅に改善され、人々の物質的、精神的な生活は徐々に向上している。社会経済インフラは投資の注目を集め、すべてのコミューンに中心部への自動車道路があり、国営電力網を使用する世帯率は97％を超えている。農村人口の93%以上が清潔な水を利用できる。教育訓練が力強く発展し、初等教育2級以上、中等教育1級以上、5歳未満児就学前教育の普及率をそれぞれ100%達成したコミューンの割合は100%に達した。保健医療体制は強化され、医師数は1万人あたり13人に達し、健康保険加入率は95%に達した。党建設と政治体制は強化され、国防と治安は安定し、国境主権は確固たる地位を築いた。

第15回省党大会は、2030年までにライチャウ省を北部中部山岳地帯の中程度に発展した省にし、2045年までに全国の中程度に発展した省にすることを目指す決議を可決した。

莱洲省党委員会（1949年10月10日～2025年10月10日）創立76周年記念式典が、幹部、党員、そして各民族の人々が興奮の中、2025～2030年任期の第15回省党大会の成功を歓迎する中で開催された。大会では、グリーン、迅速、持続可能な開発の観点を掲げ、「2030年までに莱洲を北部中部山岳地帯の中規模省に、2045年までに全国の中規模省にすることを目指す」という目標に向けて、「3つの突破、4つの重点任務、5つの発展展望、6つの主要な解決策」を具体的に提示した。

第15回省党大会決議における3つの「突破」は、困難を克服し、省の潜在力と優位性を最大限に活かすための重要な解決策です。交通インフラ、物流、情報技術の突破は、地域の連結性を高め、莱洲と地域内の経済拠点や地域との便利な接続、地域内交通、国境公社道路の整備を確保します。商品農業経済と薬草産業におけるグリーン経済に向けた突破は、薬用植物、温帯果樹園、莱洲産高麗人参といった高品質な主要産品への農業優位性を促進し、農業と観光の連携、一地域一様生産（OCOP）、循環型経済を推進します。人材の質の向上、科学技術の発展、デジタルトランスフォーメーションにおける突破は、強い政治的意志と専門知識を備えた幹部、公務員、公務員のチーム構築に貢献し、産業と分野の生産力を育成します。情報技術とデジタルトランスフォーメーションの活用は、時代の潮流に対応し、新たな発展の機会を切り開きます。

第15回省党大会決議は、省の潜在力を強力に活用するための課題と解決策を提示しています。中国雲南省と国境を接する立地は、観光、物流サービス、輸出入・国内貿易、国境経済の発展に有利です。大江とその水系はエネルギー産業の潜在力を有し、建設資材、金属鉱物、工業鉱物、レアアース、ミネラルウォーター資源など、多様な鉱物資源も独自の強みとなります。省は、集約型商品農業、高付加価値製品の生産、バリューチェーンの多様化、循環型農業、自然条件に適したクリーンで有機的な製品、低炭素排出、環境に優しい、気候変動への適応を目指しています。広大な森林地帯は、森林経済の発展、生物多様性の保全、国防と水安全保障への貢献、グリーン経済における森林の強みの効果的な活用、炭素クレジット市場へのアクセスの促進のための条件となります。 20 の民族の独特な文化が文化的アイデンティティを作り上げており、フレンドリーで親切なライチャウの人々は雄大な自然の景観とともに、観光開発の機会を広げるでしょう。

莱洲党委員会は76年間の建設と発展を経て、党員数3名から現在では省党委員会直属の42の党委員会、295の基層党組織、19の党委員会、1,841の党細胞を擁し、党員総数は31,500名を超えています。党と政治体制の建設、社会主義民主化の推進、民族大団結圏の構築といった活動は、多くの積極的な成果を上げ、その質も向上しています。党組織の指導力、戦闘力、党員の資質は向上し、幹部と党員の開拓、模範精神、人民尊重、人民との親密さ、人民への信頼、人民への理解、人民からの学びが促進されました。これは省党委員会が引き続き第15回省党大会の決議を効果的に指導していくための重要な基礎です。

現在、ライチャウ省の党委員会、政府、そして各民族人民は、これまでの成果を誇りに思っていますが、今後はライチャウ省と国家の英雄的な歴史を紡ぎ続けるという、輝かしい使命と大きな責任が待ち受けています。省党委員会76年間の貴重な経験と確固たる成果、そして第15回省党大会の成功は、ライチャウ省のグリーンで迅速かつ持続可能な発展という目標に向けて、新たな力、新たな動機、そして新たな精神を揺るぎなく発揮し、全国と共に力強く繁栄する国家発展の時代へと自信を持って踏み出すための力となると信じています。

レ・ドゥク・ドゥク - 省党常任委員会委員、省党委員会宣伝大衆動員委員会委員長

2025年10月9日更新

出典: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/dau-tranh-phong-chong-am-muu-cua-cac-the-luc-thu-dich/tiep-buoc-truyen-thong-ve-vang-76-nam-dang-bo-tinh.html