音楽で英雄の土地の美しさを称える

2025年の国家コンサートプログラム「永遠に残るもの」について報道陣に報告する会見。（写真：LE ANH DUNG）

8月25日、ハノイで、VietNamNet新聞社は記者会見を開き、2025年の国家コンサートプログラム「永遠に残るもの」について発表した。これは、2009年以来、VietNamNet新聞社が建国記念日に毎年開催している芸術プログラムである。例年のようにオペラハウスで開催される代わりに、2025年の「永遠に残るもの」はホーグオム劇場で開催されます。

少数民族・宗教省のイ・トン副大臣は記者会見で、全国コンサート「ディウ・コン・マイ」は重要な文化芸術の集いであり、多くの足跡を残し、社会に広範な影響を与えていると強調した。少数民族・宗教省とベトナムネット紙が「ディウ・コン・マイ」を主催するのは今年が初めてである。特に今年のプログラムは、建国80周年を党と国民全体で祝う機会であり、人々の精神生活における「ディウ・コン・マイ」の神聖な価値をさらに強調するものである。

VietNamNet紙編集長であり、同プログラムの組織委員会委員長を務めるジャーナリスト、グエン・ヴァン・バ氏は、「What Will Last Forever」の主催者は常に、情熱と責任感を持つアーティストによるベトナムの著名な音楽作品を称えるという、同プログラムの核となる価値観を守り続けようとしていると述べた。多くのアーティストが演奏だけでなく、国の重要な機会に音楽を捧げ、人々に奉仕するためにプログラムに参加している。

VietNamNet紙の編集長は、毎年開催されるため、主催者は常にプログラムに新たな視点を取り入れようとしていると述べました。また、近年、多くの大規模なアートイベントやコンサートが好影響を与えている中で、「永遠に残るもの」は、様々な色彩でその魅力を際立たせる必要があると述べました。

ベトナムネット紙編集長であり、プログラム組織委員会委員長でもあるジャーナリスト、グエン・ヴァン・バ氏は次のように語った。（写真：レ・アン・ドゥン）

約20年の歴史を経て、番組に新たな彩りを添えるため、今年の「Dieu con mai」には、ハ・アン・フイ、ディン・トラン、バク・チャ、ヴィエット・ダン、ルオン・カイン・ニー、ファン・フックなど、多くの歌手が初参加します。さらに、「Dieu con mai」には、歌姫ホン・ニュン、歌姫トゥン・ドゥオン、そして歌手ラン・アンが復帰します。彼らは「Dieu con mai」初回放送でお馴染みの顔ぶれでしたが、近年は出演がありませんでした。

VietNamNet が少数民族宗教省の管轄下に入るのは今年が初めてなので、プログラムには「春のダクロン川」、「パクボの森での歌」 、「チャン・パ・テイ・マイ民謡」、「民謡」、「フエ宮廷音楽」などの歌で民族的要素を巧みに取り入れています...

声楽と器楽の演奏は音楽監督トラン・マン・フン氏とVietNamNetによって慎重に選ばれ、フランスの指揮者オリヴィエ・オシャニーヌ氏の指揮の下、サン交響楽団（SSO）の演奏も加わりました。

音楽家のトラン・マン・フン氏は、これが過去から現在に至るまで「永遠に残るもの」を区別する要素でもあると述べた。つまり、民族音楽、革命歌、民謡、赤毛音楽、叙情音楽…これらが交響曲の舞台に持ち込まれ、独自のアイデンティティを生み出しているのだ。

今年は、優雅で柔らかな音楽言語を用いながらも、重要な歴史的節目を捉え、物語を紡ぐことを目指しました。壮大な『ソン・ロー』は、ピアノとオーケストラのための協奏曲のスタイルで上演され、若手才能あふれるルオン・カイン・ニーが演奏します。『あるいはハノイへ』は、アメリカ留学中の若手アーティストによる繊細なチェロで演奏され、首都ハノイに新たな視点をもたらします。

聴衆の皆様には、お馴染みの歌を聴くだけでなく、音楽を通して歴史の奥深さ、感情の輝き、そして国民精神を感じていただきたいと思っています。ハノイと祖国を描いたお馴染みの歌が、ホン・ニュンやトゥン・ドゥオンといった一流アーティストの参加により、新たな息吹を吹き込まれます…」と、ミュージシャンのトラン・マイン・フンは語りました。

音楽家グエン・タイ・トゥの名曲「パクボーの森で歌おう」で「The Forever 2025」に復帰した功労芸術家ラン・アンは、大変嬉しく思っていると語った。この曲は彼女が10年近く前に「The Forever」で披露した曲であり、今回のカムバックは、故人の思い出として、そしてこの国の重要な祝日に貢献できる貴重な機会として、多くの新たな感動をもたらしている。

功労芸術家ラン・アン氏が「パクボーの森で歌う」を披露します。（写真：LE ANH DUNG）

2023年の「永遠に残るもの」に参加した功労芸術家レ・ジャンは、今年もサン交響楽団と共演し、ソロ作品「祖国」（トラン・マイン・フン作曲）を演奏します。彼女は次のように語りました。「ベトナム現代音楽の流れの中で、トラン・マイン・フン作曲の「祖国」は特別な意味を持っています。この作品は、2010年にモノコード作曲のジャンルでベトナム音楽家協会賞2等賞を受賞しただけでなく、民族音楽と西洋の交響楽団が交差する独自の空間を切り開いているからです。」

特筆すべきは、音楽監督のトラン・マン・フン氏が「永遠に残るもの」2025の全作品を編曲しただけでなく、演奏する作品を空間と時間の観点から選曲したことです。解放軍が通過した土地――中央高地、ビン・チ・ティエン、南中部海岸、南部、ホーチミン市――の美しさを称える音楽の旅です。

観客は、「ハノイへ」、「ハノイの歌」、「詩を送る」、「秋のニャチャン」、「四方八方に吹く風」、「サイゴンはとても美しい」、「フエ・サイゴン・ハノイ」、 「ベトナム一周」で、ハノイからサイゴンまでの音楽の国を旅します。

最後のパフォーマンスは、ミュージシャンのファム・トゥエンによる「偉大な勝利の日にホーおじさんがいたように」の英雄的なメロディーで、祖国統一記念日の喜びを爆発させ、「永遠に残るもの」2025コンサートを締めくくります。

トランアン

出典: https://nhandan.vn/ton-vinh-ve-dep-nhung-vung-dat-anh-hung-bang-am-nhac-post903563.html