カントー市：予算外の国家財政資金の調達

無駄のない効率的な運用

カントー市人民評議会は決議を可決した — 10月3日、カントー市人民評議会は「ソクチャン省、ハウザン省、カントー市の非予算国家財政基金を統合し、非予算国家財政基金を組織・調整するプロジェクト」決議を可決した。

したがって、以下の予算外国家財政基金は、設定された目的に従い、地域の社会経済状況に従い、目的と任務が重複することなく、国家予算法の規定に従って国家予算の収入源と支出任務が重複することなく、財政的独立性を確保しながら、効果的に運営されるものとする。

現在、カントー市には7つの特別予算国家財政基金があります。政治システムの組織と配置を合理化し、効果的かつ効率的に運営するため、カントー市人民評議会は「ソクチャン省、ハウザン省、カントー市の特別予算国家財政基金を統合した特別予算国家財政基金の組織と配置計画」に関する決議を可決しました。

カントー市人民委員会の報告によると、市内には現在3つの基金があり、定款資本金5,654億ドンのカントー市開発投資基金、定款資本金6,313億ドンのカントー市土地開発基金、定款資本金1,000億ドンのカントー市中小企業信用保証基金となっている。

ソクチャン省（旧）には、定款資本金3,636億ドンのソクチャン省土地開発基金、および定款資本金150億ドンのソクチャン省中小企業信用保証基金がある。

ハウザン省（旧）には、定款資本金3,000億ドンのハウザン省開発投資基金と、定款資本金3,516億ドンのハウザン省土地開発基金がある。

2(2).jpg — 開発投資基金については、カントー市開発投資基金とハウザン省開発投資基金が統合され、カントー市開発投資基金となる。

協定案によると、カントー市開発投資基金とハウザン省開発投資基金は、政令第147/2020/ND-CP号に規定されている地域における融資・投資分野における機能、任務、業務に基づき、カントー市開発投資基金に統合される。合併後、カントー市開発投資基金の資本金は1兆8,000億ドンを超える。

土地開発基金モデルについては、カントー市土地開発基金、ソクチャン省土地開発基金、ハウザン省土地開発基金が、管轄当局の決定に従って資本金を前払いし、政令第104/2024/ND-CP号の規定に従って前払いした資本金を回収するという任務を遂行することを前提として、カントー市土地開発基金に統合されます。合併後、運営資金は1兆3,000億ドン以上となります。

中小企業向け信用保証基金のモデルについては、政令第34/2018/ND-CP号の規定に基づき、カントー市中小企業向け信用保証基金とソクチャン省中小企業向け信用保証基金が、当該地域の中小企業への信用保証の提供という機能、任務、活動に基づき、カントー市中小企業向け信用保証基金に統合されます。統合後の運営資金は約1,300億ドンとなります。

財務棚卸、結論と勧告の最終処理

1(2).jpg — カントー市中小企業信用保証基金とソクチャン省中小企業信用保証基金を統合し、カントー市中小企業信用保証基金とする。

予算外国家財政基金の統合後も、既存の設備と作業手段を引き続き使用する。運用開始時には、規定の基準に従って設備と作業手段の見直しと移管を行う。

カントー市人民委員会は、合併を実施する前に、予算外の国家財政基金は、規定に従って財源の棚卸を行い、関連書類を準備し、不良債権（もしあれば）を処理しなければならないと指摘した。財務その他の処理に関して、検査機関および監査機関の結論および勧告のうち、未実施のものについて検討し、徹底的に処理する必要がある。

検査・監査機関の結論や勧告が全面的に実施されていない場合は、別途リストアップし、関係組織や個人の責任と原因を明記し、必要な書類や記録を添付するとともに、検査・監査機関の結論や勧告が全面的に実施されていない場合は、当事者間の引継ぎや受諾の記録を作成する必要がある。

さらに、カントー市人民委員会は管理部門に対し、資産の棚卸し、資産の有効な保存と使用、無駄の回避、退職した幹部、従業員、労働者に対する法規制に従った制度と政策の取り扱いと解決を要求した。

カントー市人民委員会は、財務部に関係機関との調整を行い、市人民委員会に組織、再編、組織および運営規約、運営計画、合併後の財政、非予算国家財政基金の運営に関する規制および規則（合併後）についての決定を出すよう助言するよう任命した。

現在、予算外国家財政基金は、規定に従って機構を組織し、管理者、職員、専門部門の副部門長を配置・配置し、実施結果を所管官庁に報告する業務を行っています。

出典: https://daibieunhandan.vn/tp-can-tho-sap-xep-cac-quy-tai-chinh-nha-nuoc-ngoai-ngan-sach-10389182.html