ホーチミン市、2025-2026年度の公立学校の収入を発表

ホーチミン市教育訓練局は、2025～2026年度の各レベルの公立学校の授業料を発表した。

ホーチミン市の学生たちが2025-2026年度の新学期初日を迎えた。ホーチミン市教育訓練局は今年、年度初めに徴収される授業料を明確に規定した。 - 写真：THANH HIEP

ホーチミン市教育訓練局が作成した2025～2026年度公立学校の授業料およびその他の料金の徴収および使用に関するガイドライン文書によると、 国会決議第217号に基づき、2025～2026年度には幼稚園から高校生までの生徒の授業料が免除される。

さらに、ホーチミン市教育訓練局は、各教育レベルにおけるその他のサービス料金のリストも次のように発表しました。

幼稚園のサービス料金はこちらをご覧ください。

小学校のサービス料金は、こちらをご覧ください。

中学校・高校のサービス料金はこちらをご覧ください。

通常の教育サービス料金については、こちらをご覧ください。

したがって、教育省は、個々の生徒に対するサービス料は地域の実情に合致したものでなければならないと規定しています。前年度と比較して料金が増額される場合、学校は説明を行い、透明性を保ち、生徒の保護者の同意を得なければなりません。

学校は、適切な調整を行うための基礎となる監視と監督に保護者が参加するよう呼びかけています。

すべての徴収は、各部署から保護者、生徒、児童生徒に対し、書面にて完全に公表されなければなりません。学校の財務部が徴収を行い、各生徒に対して領収書と請求書を発行します。教師に直接徴収と支出を委任することはなく、同時に財務管理体制を完全に実施します。

教育機関については、収入の使用は適切な目的のためでなければならず、各収入項目の収支計画は実施前に保護者に公開されなければならず、財務管理体制は規則に従って完全に実施されなければならない」と文書は述べている。

学年初めの収支状況を確認する

ホーチミン市教育訓練局は、公立学校の学期初めの収支状況を検査するための検査チームを設置し、違法な授業料徴収の状況を速やかに是正すると発表した。

教育分野における2レベルの地方自治体の国家管理任務を遂行するための権限の地方分権、委譲、割り当てに関する規定に従って、区、社、特別区の人民委員会の学年度初めの収入と支出に関するガイドラインを検査します。

その中で、区、社、特別区の人民委員会は、各教育機関の運営計画、収支見積、提案された徴収水準に基づき、授業料以外のサービス料について検討し、実施を組織する前に、各地域の実情に適した徴収水準の枠組み（徴収水準を均等化しない）について合意しなければならない。

規定外の収益が発生しないように管理し、実施のために生徒の保護者から合意を得るために学校を組織するよう指導する責任があります。

トピックに戻る

ホアン・フオン

出典: https://tuoitre.vn/tp-hcm-cong-bo-cac-khoan-thu-truong-cong-lap-nam-hoc-2025-2026-20250830203256416.htm