
ホーチミン市党委員会は先日、祖国統一後(1975年4月30日~2025年4月30日)のホーチミン市文学芸術50年を総括する会議を開催した。党中央委員会書記、ホーチミン市党委員会書記のチャン・ルー・クアン氏が出席し、芸術家らとともにスピーチを行った。
会議には、党中央委員会委員、ホーチミン市党委員会常務副書記のレー・クオック・フォン氏、中央宣伝教育委員会副委員長のトラン・タン・ラム氏、文化・スポーツ・観光副大臣のタ・クアン・ドン氏、ホーチミン市の指導者および元指導者、専門家協会、そして特にホーチミン市の文学および芸術分野の芸術家チームも出席した。

統一後50年の文学芸術の総括
会議での演説で、市党委員会書記のトラン・ルー・クアン氏は、何世代にもわたる芸術家たちへの感謝の意を表した。「まず最初に、市の指導者を代表して、著名な芸術家、無名の芸術家を問わず、過去 50 年間にわたりホーチミン市の文学、芸術、文化的景観の発展に貢献してきた何世代にもわたる芸術家たちに感謝の意を表したいと思います。
こうした継続的な貢献のおかげで、今日の市は今のような地位を築いているのです。」
彼はこれが人生における忘れられない出来事だと語った。「若い頃は、キム・クオンやタン・ロックのような、舞台やテレビでしか見ることができなかった人たちに会いたいと思っていました…」
今日、同じ講堂に座って感謝を述べることができるのは本当に幸せです」と事務局長は述べ、会議の最大の目的は総括するだけでなく、出会い、感謝の意を表し、刺激し合う機会となることだと強調した。
チャン・ルー・クアン書記は、準備された9ページの演説を読み上げなかった理由について、「ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部部長ドゥオン・アン・ドゥック氏(PV)の報告書は完璧で、アーティストたちの意見も非常に良かった」と述べた。彼は、演説をホーチミン市の指導者とアーティストたちとの真摯な対話にしたいと考えた。

会議での発言に対し、大臣は特に人民芸術家ダオ・バ・ソン氏の、市の人々の魂を育むという提言に言及し、 「一言で言えば、これが私たちの最大の使命です。市は芸術家と協力して、この使命の実現に尽力していきます。これは避けて通れない、やらなければならないことだからです」と述べた。
ホーチミン文化空間に関する建築家クオン・ヴァン・ムオイ氏と多くの代表者の提案を受けて、書記は次のように伝えた。「市党委員会の現在の方針は、住宅プロジェクトのためにベン・ニャ・ロン・ホーチミン博物館の土地を引き渡すことを一時的に停止することです。」
その代わりに、市は、まさにアーティストたちの望みどおり、このエリアを公園、ホーチミンの文化空間として拡張する予定です。
同氏はまた、リー・タイ・トー1番地(フン・ヴォン通りとリー・タイ・トー通りの間)の土地が戦略的投資家の支援を受けて文化芸術公園に転換される予定だと付け加えた。
市はここで、新型コロナウイルス感染症のパンデミックで亡くなった人々を追悼する記念碑を建て、文化芸術活動のための多機能スペースを設けることを計画している。
「私は外国人建築家に、この場所を電気、トイレ、その他の付帯設備を備えたオープンスペースとして設計するよう依頼しました。誰もがここに来て生活し、パフォーマンスを披露し、小規模な展覧会を開催できるようになります。こうした公共の文化芸術施設は、学校や病院に次いで最優先されます」と、トラン・ルー・クアン大臣は述べた。
サイゴン川両岸の計画について、長官は、市は依然として公共空間と文化空間を優先していると述べた。しかし、これは依然として法的問題、許可、そして巨額の投資資金といった問題を抱えており、時間と適切なロードマップが必要である。

大臣は次のように述べました。「市は、都市鉄道からインフラ整備に至るまで、依然として多くのプロジェクトを未完のまま残しているという現実を直視しなければなりません。しかし、困難に直面しながらも、文化、芸術、そして地域社会の発展のための空間を創出するプロジェクトを最優先に据えていく決意です。」
ホーチミン市長官は、「ホーチミン市は現在、国内最大の都市であり、今後数年間でこれを超える都市はどこにもないでしょう。ホーチミン市はホーおじさんの名を冠されたことを光栄に思います。私たちはこれに満足することなく、国全体がホーチミン市に抱く地位、信頼、そして期待に応えるべく、今後も努力を続けなければなりません」と述べました。
会議では、何世代にもわたる芸術家たちが情熱を共有し、新たな時代におけるホーチミン市の文学と芸術の持続可能な発展に対する信念と希望を表明した。
功労芸術家タン・ロック氏は、ホーチミン市が近いうちに国際演劇祭を開催し、国内の芸術家が交流し世界の演劇の真髄を学ぶ環境を作り、ベトナムの文化と芸術のイメージを国際的に宣伝することへの希望を表明した。
ホーチミン市文学芸術協会連合副会長、ホーチミン市映画協会会長を務める脚本家のドゥオン・カム・トゥイ氏は、50年間の発展を経て、ホーチミン市の文学と芸術は、強い創造的痕跡を残しながら、独自の特徴を主張し続けていると語った。
彼女は、市が空間、環境、創造的条件にもっと注意を払い、芸術家が革命の大義と人々の精神生活に役立つ多くの作品を創作し貢献する機会を増やすことを提言した。
ベテラン芸術家を代表して、人民芸術家ダオ・バ・ソン監督は、今日のホーチミン市の文学と芸術は、人間味あふれる多様で現代的な芸術シーンを誇ることができると強調した。
彼は、将来的に持続可能な文化芸術の発展を促進するために、市が「クリエイティブベルト」として文化産業ゾーン、映画スタジオ、パフォーマンスセンターの形成を検討することを提案した。
歌手のヴォー・ハ・チャムさんは、ホーチミン市が今後も市民のためにオープンな公演スペースや若者の才能育成プログラム、常設ステージへの投資を続け、次世代のアーティストを育成し、芸術を市民生活に広く普及させていくことへの期待を表明した。
人民芸術家のレ・トゥイ氏は、熱心な芸術家たちが依然として懸命に職業を維持している一方で、観客が徐々に減少しており、改革された演劇舞台のますます困難な状況に懸念を表明した。
彼女は、ホーチミン市はカイルオン舞台に対して、特に公演スペース、若手芸術家の育成、創造的支援の仕組みの面で長期的な投資政策をとる必要があり、そうすることでこの伝統芸術が都市の文化生活の中で輝き続けることができると考えている。

トラン・ルー・クアン書記長は、文学・芸術分野の発展と市全体の発展に対する芸術家たちの貢献とアイデアを共有し、受け入れた。
「最も重要なのは、若い世代にいかに刺激を与え、シティのアーティストである、あるいは将来アーティストになる人たちが魂と創造的志を育み続けられるようにするかだ」と彼は強調した。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tphcm-uu-tien-phat-trien-cac-khong-gian-van-hoa-cong-dong-175786.html
コメント (0)