省党委員会組織委員長と省人民委員会副委員長が早期退職を要請

ハティン省党委員会組織委員長とハティン省人民委員会副委員長は、省機構の再編に有利な条件を整えるため、自主的に早期退職した。

2月7日、ハティン省党委員会の情報筋は、省人民委員会副委員長のレ・ゴック・チャウ氏が3年前倒しで引退を希望し、省党委員会組織委員会委員長のヴォー・ホンハイ氏も1年前倒しで引退を希望していると語った。

レ・ゴック・チャウ氏（59歳）は公衆衛生学の修士号を取得しており、保健局長、ハティン市党委員会常任副書記など、多くの要職を歴任しています。2020年末よりハティン省人民委員会副委員長に選出されています。

ハティン省人民委員会副委員長、レ・ゴック・チャウ氏。写真：カム・キー

ヴォ・ホンハイ氏（61歳）は、文化研究の博士号を持ち、文化スポーツ観光局長、カンロック区党委員会書記、ハティン省党委員会宣伝部長などの指導的役職を歴任しました。2020年11月からは、省党委員会組織部長に就任しています。

省党委員会の指導者たちは、省人民委員会副委員長と省党委員会組織委員会委員長が模範的な行動をとり、省機構の整備に好ましい条件を作り出すために自発的に早期退職したことを高く評価し、賞賛した。

また、ハティン省党委員会宣伝部の主要幹部4人も、中央および省の組織機構の合理化政策を実行するため早期退職を申請し、省党委員会宣伝部と省党委員会大衆動員部を統合して省党委員会宣伝大衆動員部を設立するプロジェクトに同意した。

省党委員会宣伝部の責任者によると、この4人の役員には、部副部長2人、部長1人、副部長1人が含まれている。

ハティン省では、2023～2025年にかけての郡・社レベルの行政単位の再編と政治システム機構の合理化政策を受けて、これまでに数百人の幹部、公務員、公務員、労働者が早期退職を申請していることが分かっている。

出典: https://daidoanket.vn/ha-tinh-truong-ban-to-chuc-tinh-uy-va-pho-chu-cich-ubnd-tinh-xin-nghi-huu-truoc-tuoi-10299547.html