「学校は洪水で被害を受け、生徒たちはどこから始めたらいいのか分からない」

（ダン・トリ） - タイグエンでのひどい洪水の後、泥だらけの校庭で、チュン・ヴオン中学校の校長は、破壊された教室と捨てられた学用品を見て、声を詰まらせ、目が赤くなった。

10月10日朝、 タイグエン省中部と近隣の多くの町や区を襲った洪水は引いた。数千人の人々と当局は、浸水地域に住む人々の生活を再建するため、残された瓦礫や泥の撤去に尽力した。

チュン・ヴオン中学校（タイグエン省ファンディンフン区）では、タイグエン省軍事司令部の将校と兵士100名以上が、将校、教師、ハノイからのボランティア学生とともに、生徒たちが学校に戻り新しい週を始める準備として、急いで泥を片付け、机や椅子を洗っている。

校庭のテーブルや椅子が泥だらけになる中、ヴー・トゥ・フオン校長は校庭やテーブル、椅子を掃除しながら声を詰まらせながらこう語った。「生徒たちはもうすぐ学校に戻るのですが、学校は洪水で被害を受けており、どこから始めたらいいのかわかりません。」

フオンさんは、ここ数日のような大規模な洪水に遭遇するとは思ってもいませんでした。学校はかなり高い場所に位置しており、2024年の台風ヤギ号が猛威を振るったにもかかわらず、洪水は門までしか達せず、周辺住民は洪水を避けるために校庭に車を持ち込むほどでした。

しかし今年は、10月6日の夜から7日の朝にかけて、水があまりにも急速に流れ込んだため、人々が間に合うことができず、学校でも誰も何もできなかったと、フオンさんは声を詰まらせた。

校長によると、水位は2メートル以上上昇し、学校には19の教室と事務室があったが、洪水により1階の14室が浸水し、そのうち7つの教室と7つの事務室が浸水した。学用品、コンピューター、プリンター、テレビ、書類棚、教育設備など、多くのものが数日間洪水に浸かった。

校長によると、学校には40年以上前に建てられた教室が並んでおり、壁が非常に脆弱で、何日も水に浸かっていたため、いつ教室が倒壊してもおかしくない状況だという。学校には44人の職員と教師がおり、そのうち7割以上が洪水で自宅が浸水し、家族と共に片付けに追われている。

フオンさんは、ダン・トリ新聞を通じて、学校と生徒たちの学習が早く安定するよう、当局や慈善家からの注目と支援を得られることを望んでいる。

ファンディンフン区で最も浸水被害が大きかった地域の一つ、ホアン・ヴァン・トゥー通りに位置する5月19日幼稚園も、洪水によって壊滅的な被害を受けました。今朝、第382砲兵旅団（第1軍区）の兵士たちが、校庭のゴミや泥の清掃に積極的に協力しました。

19/5幼稚園の代表者によると、洪水は2メートル以上まで達し、16の教室と職員室が水没しました。机、椅子、キャビネット、機械、学習設備など、あらゆるものが損傷し、被害額は約50億ドンと推定されています。

10月6日午後、激しい雨が降るのを目にした学校の教師と警備員は、学用品や備品をテーブルの上に積極的に置きました。しかし、10月6日夜から7日早朝にかけて、洪水は急速に進み、1階の教室はすべて水没しました。

この学校には77人の教師がおり、そのうち50人以上が洪水で自宅を浸水させました。洪水の被害を受けなかった家族を持つ教師たちは全員、洪水後の片付けや復旧作業に協力し、新学期のスタートに備えました。

ドゥオン・ティ・ホアン・ハ先生（4～5歳児クラス担任）は、10月9日の午後、夫と長男と一緒に教室のドアを開けたとき、子供たちの本、学用品、おもちゃが50センチほどの泥に浸かっているのを見て、家族全員が驚いたと語った。

10月8日の夜、彼女の夫は首まで浸かる水の中を歩いて学校へ向かい、水を避けるため4つの教室からコンピューターといくつかの書類をキャビネットの上に素早く移動しました。今朝、夫は家で家の掃除をし、彼女と2人の子供は学校に戻り、まだ使えるものを集めて掃除しました。

洪水が引いた後、校庭の児童遊び場も泥で覆われた。

第2参謀グループ（首都機動警察連隊、機動警察司令部）のホアン・チュン・ビエン大尉は、洪水被害を受けた地域の人々が被害を克服できるよう支援するため、部隊は200人の将校と兵士、そして多数の車両をタイグエンに動員したと語った。

5月19日幼稚園だけでも、生徒たちが早く授業に戻れるよう10月13日までに完了することを目標に、25人の将校と兵士がゴミや泥の清掃に当たっていた。

ビエン大尉によると、作業量は膨大で、残された泥やゴミに加え、子供たちの壊れた机、椅子、キャビネット、ベッドの片付けも必要だったという。学校の教師やCSCĐ部隊に加え、第12軍団（国防省）の兵士も協力して作業にあたった。

タイグエン教育大学の学生寮では、洪水が引いた後の光景は壊滅的となり、校庭は厚い黄色い泥の層で覆われていた。

本、衣服、パソコン、ワードローブ、二段ベッドなど、学生たちの多くの私物が水に浸かり、壊れ、損傷した。

多くの部屋では、清掃、消臭、乾燥のために家具を完全に取り外さなければなりませんでした。寮全体に陰鬱で荒涼とした雰囲気が漂っていました。

洪水が突然寮の1階に押し寄せた瞬間を思い出しながら、グエン・ティ・タン・ホアさん（ニンビン出身の4年生）は、ノートパソコンとショートパンツ3セットを掴んで寮を飛び出し、仮の部屋を借りるしかなかった。

ホアは部屋に戻って、泥だらけの散らかった部屋を見て愕然とした。学用品も私物も全て壊れ、修理不能な状態だった。

今日の午後、タイグエン省の住民と当局は、洪水後の生活を安定させるため、路上や建物、家屋に残された泥やゴミの清掃を続けた。

出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/truong-lop-bi-nuoc-lu-ngap-hu-hong-het-hoc-sinh-biet-bat-dau-tu-dau-20251010142248983.htm