学校は10年生174人を「違法入学」させたが、ハノイ教育訓練局は何と言ったか？

多くの保護者は、新学期がすでに3か月前に始まっていたにもかかわらず、 ハノイのトーヒエンタン高校の10年生174人がハノイ教育訓練局のシステムに登録されていないことを発見し、困惑した。

保護者と生徒は混乱している

ハノイ市ハドン区ヴァンクアン区にあるトーヒエンタン高校に10年生の子どもがいる保護者は、1学期がもうすぐ終わるというのに、ハノイ市教育訓練局のシステムに子どもの生徒コードがまだ登録されていないため、自分だけでなく何百人もの保護者が不安を感じていると語った。システムに名前が登録されていないということは、その子どもがハノイのどの学校でも10年生への入学許可を受けた生徒として認められていないことを意味する。

入学定員は割り当てられていないものの、トーヒエンタン高等学校は今年度の10年生の入学者を公表した。

これが解決されなければ、子どもたちは高校卒業試験や卒業認定の候補者名簿に載らないことになります...

保護者によると、この学校に子供を入学させるケースのほとんどは、公立学校の10年生（10th grade）の入学試験に合格できる十分な点数を持っている場合です。ヒエンタン高校は私立学校で、入学者発表が公開されており、住所も明確です。そのため、保護者は子供の入学願書を登録し、授業料はベーシックコースとハイクオリティコースで月額150万～180万ドンとなっています。

保護者らはまた、この学校が長年運営されており、前年も通常通り生徒を募集してきたため信頼しており、新設校だからという理由ではないと述べ、今年の入学者数割り当ての決定について注意深く質問しなかった。

7月16日から生徒の入学が始まり、その後は通常通り学校に戻り、勉強していましたが、保護者は学校に入学枠が割り当てられたかどうかを知りませんでした。約2か月後、ハノイ市教育訓練局が入学枠を割り当てていない非公立高校に関する情報が報道された際、トー・ヒエン・タン高校が「運営場所に関する法的条件を満たしていない」という理由でリストに掲載されたため、保護者は「衝撃」を受けました。

トーヒエンタン高校の代表者は報道陣に対し、同校が無許可で生徒を入学させていたことを認めた。事件発生後、同校は保護者との面談を行い、ハノイ市教育訓練局に対し、同校の10年生174名をヴァンラン高校（ハノイ市ドンダー区）に転校させるよう提案した。

ハノイ教育訓練局が最善の解決策を見つけるでしょう。

10月30日、ハノイ教育訓練局の担当者は、この事件を認識しており、トーヒエンタン高校からも報告があったと述べた。同局は、学生の権利を保障するという精神に基づき、関係部署と緊密に連携し、最善の解決策を模索している。「本校の入学規則違反については、全てが解決次第、教育訓練局として厳正に対処する」と担当者は明言した。

ハノイ教育訓練局の代表者も、10年生の入学定員を割り当てる手続きは同局によって厳格に実施されており、長年にわたって日常的な手続きとなっていると述べた。

同局は毎年、市内の全学校（全種類の学校を含む）の10年生の入学状況に関する検査チームを設置する決定を下している。

代表団による直接視察の結果に基づき、ハノイ教育訓練局は各学校への入学定員配分を決定しました。視察内容は、施設、教育設備、教員、財務の透明性、 教育の質の透明性、教育の質への取り組みなど、教育の質を確保するための条件に重点を置いています。

入学枠の割り当て時期は毎年4月頃です。教育の質を確保するための条件を満たさない学校には、新たな入学枠は割り当てられません。これは、前年に入学枠が割り当てられていた学校が翌年も入学枠を割り当てられるということではありません。また、教育省は、保護者と生徒が入学登録前に知ることができるよう、学校に対し、入学案内においてこの決定を公表することを義務付けています。

出典: https://thanhnien.vn/truong-tuyen-sinh-chui-174-hoc-sinh-lop-10-so-gd-dt-ha-noi-noi-gi-185241030155135037.htm