ホーチミン市文学芸術祭のグランドオープン

10月18日夜、ホーチミン市文学芸術祭の開会式が青年文化会館で開催されました。式典では、組織委員会がホーチミン市の優れた文学・芸術作品50点を表彰しました。

歌手タン・ゴックが「First Spring」を歌う

ホーチミン市文学芸術の日イベントが初めて大規模に開催され、伝統から現代までの芸術分野が統合されました。

これは、ベトナム再統一後のホーチミン市の文学と芸術の形成と発展の50周年を記念する、2025年から2030年までの任期の第1回ホーチミン市党大会の成功を祝う活動の一つです。

「市はアーティストを尊敬し、感謝しています」

ホーチミン市人民委員会のトラン・ティ・ディウ・トゥイ副委員長は開会式で、市は闘争、建設、発展の道のりで市に寄り添い、芸術を精神的な力に変えてきた何世代にもわたる芸術家を常に尊敬し、感謝していると述べた。

ホーチミン市人民委員会副委員長のトラン・ティ・ディウ・トゥイ氏が開会の辞を述べた - 写真：TTD

これらはすべて、文化芸術の最前線における先駆者であるアーティストの気概と責任を示しています。

ディウ・トゥイ氏は「『創造性、愛情、向上心を持つ都市』の精神をもって、ホーチミン市文学芸術祭は、何世代にもわたる芸術家や芸術愛好家たちの創造性を称え、結びつけ、刺激する場となると信じている」と述べた。

タ・ミン・タム、タイン・ゴック、タイン・ガンがホーチミン市を祝うために歌う

ホーチミン市の優れた文学・芸術作品50点を表彰する式典の合間に、特別な芸術パフォーマンスも披露されました。

「彼の名前にちなんで名付けられた都市の歌」、「国は喜びに満ちている」、「まるでホーおじさんが大勝利の日にここにいるかのように」、「最初の春」、「ホーチミン市の春」などのおなじみの英雄的な歌が、歌手のタ・ミン・タム、クオック・ダイ、タン・ゴック、ラッパーのT.ウォン、グループマット・ゴック、グループ135によって演奏されます。

プログラムでは、ホーチミン市アートセンターとオペラ劇場のサーカスアーティストが多くの特別な演技を披露しました。

演劇分野の功績を称えられ、作家たちが記念メダルを受け取る - 写真：TTD

番組は、司会者が「50年間、ホーチミン市の文学と芸術は、多くの浮き沈みを乗り越えて静かに流れ続ける川のようでした」と締めくくって終了した。

本のページ、詩、響き渡るメロディー、舞台の照明に至るまで、この街のアーティストたちは、英雄的で慈悲深く創造的な街の叙事詩を書くために、自分たちの鼓動を捧げてきました。

それぞれの作品から、南部沖積土の響きが聞こえ、街の人々のシルエットが見えます。彼らは素朴でありながら粘り強く、愛情に満ち、常に新しい生活のリズムに努めています。

そして今日、ホーおじさんの名を冠したこの街の中心から、文学と芸術は、時代とともに融合し輝きたいという願いを乗せて、夜明けに向かって飛ぶ鳥の群れのように翼を広げ続けています。

ホーチミン市党委員会副書記のグエン・フオック・ロック氏とホーチミン市写真協会会長のドアン・ホアイ・チュン氏が、写真分野の作家たちに記念メダルを授与した。 - 写真：TTD

Xay Chau Dai Boiのパフォーマンスを披露するトゥオン族のアーティストたち - 写真：TTD

セイクリッド・エコー・ダンサーズ - 写真: TTD

ダウンストリーム・オブ・ザ・サウスの舞台に立つサーカス・アーティストたち - 写真：TTD

ホーチミン市の代表的な文学・芸術作品50選

写真:

再会の日の母と息子（著者：ラム・ホン・ロン）、戦時中の写真（写真集、ラム・タン・タイ）、ホーチミン市の若者に出国旗を授与するヴォー・ヴァン・キエット書記（ティエン・ディウ）、強靭なサイゴン（写真集、グエン・A）、闇を克服する（写真集、トラン・テ・フォン）。

シネマ：

『ワイルド・フィールド』（1979年）（監督：グエン・ホン・セン）、『逆さまのカード』（レー・ホアン・ホア）、『愛の苦い味』（レー・スアン・ホアン）、『メコン・クロニクル』（総監督：人民芸術家ファム・カック、監督：ドゥ・キム・ホアン、リー・クアン・チュン、グエン・ホアン）、『宝石の中の宝石』（トラン・カン・ドン）、『サイゴン・コマンドス』（人民芸術家ロン・ヴァン）

美術：

ホーおじさんと子供たちの像（ディエップ・ミン・チャウ作）、祖国記念碑と無名戦士記念碑（グエン・ハイ作）、タン・ニエン・タン・ドンの絵画（画家グエン・サン）、グエン・タット・タンの像（彫刻家ファム・ムオイ作）、ベン・ドゥック寺院の陶絵セット（3セット）：人々が土地を取り戻し、土地を開拓する。私たちの人々は植民地主義者に抑圧されている。勝利のために団結して戦う。支援し、侵略と戦う強さ（ファム・ムオイによる彫刻、共同作者グループ：グエン・チュン・ティン、グエン・クアン・カイン、グエン・ドゥク・ホ​​ア、ホアン・トラム、グエン・クアン・ヴィン、グエン・フイ・コイ、グエン・スアン・ドン、ファン・マイ・チュック、ファン・ホアイ・ピ、ドー・マン・クオン、レ・ダン）。

建築：

ホーチミン市のフンキン記念寺院（建築家グエン・チュオン・ルー）、クチのベン・ドゥオック記念寺院（クオン・ヴァン・ムオイ）、ホーチミン市児童館および児童館複合施設（グエン・チュオン・ルー）、10区ホアビン劇場（フイン・タンパット、グエン・チュン・キエン）、ホーチミン市学生文化会館（グエン・チュン）キエン）。

文学：

『トンネルの故郷』（物語および回想録、作家ヴィエン・フオン）、『歌手の祖先の祭壇』（短編小説、グエン・クアン・サン）、『In R ― 50年後に語られる物語』（レ・ヴァン・タオ）、『青い瞳』（小説、グエン・ニャット・アン）、『川とのささやき』（詩集、詩人ホアイ・ヴー）。

音楽：

ホーチミン市の春（Xuan Hong）、彼の名前にちなんで名付けられた街の歌（音楽：Cao Viet Bach、歌詞：Dang Trung、Cao Viet Bach）、愛と郷愁の街（音楽：Pham Minh Tuan、詩：Nguyen Nhat Anh）、喜びに満ちた国（音楽と歌詞：Hoang Ha）、ホーおじさんの像のそばで（音楽：Lu Nhat Vu、歌詞：Le Giang）、一生、木々の森（Tran Long An）、交響曲第6番サイゴン300年（作曲：Nguyen Van Nam）。

少数民族の文学と芸術

文学書： ホーチミン氏の国家団結政策における道徳的模範と思想から学ぶ（編集者：トラン・タック・ポン博士）、書籍：ホーおじさんと暮らすチャム族（公演：チャム民族文学芸術協会、編集者：フー・ヴァン・ハン博士（チャム族））、書道：獄中日記（公演：書道協会、編集者：書家トラン・シュエン（華人））、書道コレクション：ホーおじさんの遺言の実施 1969 - 2019（公演：書道協会、編集者：人民芸術家チュオン・ロー（華人））、ホーチミン市中華系コミュニティホールの文化的美しさ（著者：ルー・キム・ホア）。

ダンス：

メコンデルタの黄金の盆（人民芸術家タイ・リー）、田舎のラブストーリー（人民芸術家ヴー・ヴィエット・クオン、人民芸術家キム・クイ）、マングローブ林の伝説（脚本・振付：フイン・クアン・チ、 音楽：ドゥック・チン）、白黒（光と闇）（脚本・振付：人民芸術家ト・グエット・ガー、音楽：カ・レー・トゥアン）、蓮の開花期（人民芸術家ホアン・ピー・ロン）。

ステージ：

Cai luong Nguoi ven do（原作：Minh Khoa、脚色：Nguyen Gia Nghiem、監督：Minh Tri）、劇「La du rieng」（原作：Hoang Dung、監督：People's Artist Ngo Y Linh、People's Artist Kim Cuong）、cai luong Tieng Trong Me Linh（原作：Viet Dung - Vinh Dien、監督：People's Artist Ngo Y Linh）、帽子boi Le Cong kyan（原作：人民芸術家フー・ダン、監督：グエン・ホアン）、cai luong Rong Phuong（原作：レ・ズイ・ハン、翻案：ホアン・ソン・ベト、監督：人民芸術家トラン・ゴック・ジャウ）、A O show（作者：ルネ・プロダクション）、演劇 Da co hoai lang（原作：功労芸術家タイン・ホアン、監督：グエン・コン・ニン）。

トピックに戻る

ホアン・レ - TTD

出典: https://tuoitre.vn/tung-bung-khai-mac-nhung-ngay-van-hoc-nghe-thuat-tp-hcm-20251018150848179.htm