省人民委員会：人事に関する決定事項の委譲

12月13日、省人民委員会は人事決定書の交付式を開催した。省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省国会代表団長のチャン・クオック・ナム同志が出席し、人事決定書を交付した。

式典において、内務省のトラン・ハイ局長は、以下の決定を発表した。計画投資局のチュオン・ヴァン・ティエン副局長を省投資貿易観光促進センター局長に異動・任命すること。商工省傘下の産業振興・貿易促進センターの元局長ファム・タン・ビン氏と省人民委員会事務局社会・外交部副部長グエン・アン・ミン氏を省投資貿易観光促進センター副局長に異動・任命すること。水分野におけるODA事業の能力構築および実施委員会のプロジェクト管理部長レ・スアン・トゥ氏を水分野におけるODA事業の能力構築および実施委員会の副局長に任命すること。同省土木工業建設投資プロジェクト委員会第2プロジェクト管理部長のレー・クオック・ダット氏を同省土木工業建設投資プロジェクト委員会副委員長に任命する。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省国会代表団長のチャン・クオック・ナム同志が職員任命の決定書を提出した。

式典で、省人民委員会委員長は新任の同志たちの能力と職務経験を高く評価し、新たな職務に就いた同志たちが、引き続き団結精神を鼓舞し、資質と管理能力を向上させ、投資誘致・招請において積極的かつ創意工夫を発揮し、企業の困難や問題に寄り添い、支援し、迅速に解決するとともに、省内の重点プロジェクトや工事を的確に管理し、工事の進捗、品質、効率を確保することで、省の社会経済発展に積極的に貢献することを期待した。また、各部署や支部と緊密に連携し、担当する任務を完璧に遂行することを期待した。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のトラン・クオック・ナム同志が、政権下で退職した労働傷病兵社会局長のハ・アン・クアン同志に花束を贈呈した。

この機会に、省人民委員会委員長は、政権下で退職した労働傷病兵社会局長ハ・アン・クアン同志の活動過程での積極的な貢献を称え、花と贈り物を贈呈した。

ヴァン・ニー

ソース: http://baoninhthuan.com.vn/news/142053p24c32/ubnd-tinh-trao-quyet-dinh-ve-cong-tac-can-bo.htm