ラオカイ省天然資源環境局に、2027年末まで土地使用権証明書を発行する権限を与える。

ラオカイ省人民委員会委員長は、ラオカイ省における土地使用権および土地に付随する資産の所有権の証明書の発行を許可する決定第2082号（2024年8月16日）に署名し、発布した。

認可期間は2027年12月31日まで。

従って、省人民委員会は、天然資源環境局に対し、土地法第31/2024/QH15号第136条第1項aの規定に基づき、商業住宅プロジェクトおよび市街地プロジェクトを除き、国内組織、宗教組織、関連宗教組織、外交代表機関、領事機関、ベトナム政府に承認された外交機能を有する外国のその他の代表機関を含む外交機能を有する外国組織、国連傘下の組織の代表機関、政府間機関または組織、政府間組織の代表機関、海外に居住するベトナム系住民、外国投資資本を有する経済組織（土地法第31/2024/QH15号第4条第1項、第2項、第5項、第6項、および第7項に規定）に対し、天然資源環境局の印鑑を押した土地使用権および土地に付随する資産の所有権の証明書を発行する権限を与える。

同時に、土地法の規定の遵守を確実にするために、天然資源環境省に、認可された内容に従って土地使用権と土地に付随する資産の所有権の証明書を発行するよう要請する。

認可期間は2024年8月16日から2027年12月31日まで。

ソース: https://baolaocai.vn/uy-quyen-cho-so-tai-nguyen-va-moi-truong-lao-cai-cap-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-den-het-nam-2027-post388664.html