軍隊と革命戦争をテーマにした文学：若い作家にとってのチャンス

アーティストたちは軍隊と革命戦争をテーマにした作品を披露する。（写真：THANH DUY）

国防部や多くの組織・部門が始めた創作運動や作文コンテストも、熱心に幅広く行われ、若い作家たちに革命戦争というテーマの深淵に新たな視点からアプローチし探求する機会を与え、民族の優れた伝統的価値観の保存と普及に貢献している。

大規模作品の不足

軍隊と革命戦争というテーマは、1945年から1975年にかけてベトナム文学の主流であり、今もなお国家の記憶を守り、若い世代の愛国心と理想を鼓舞する重要な源泉となっています。こうした流れの中で、若い作家たちは、専門的な貢献によって自らの役割を示す多くの機会と課題に直面しています。同時に、思考とアプローチを革新するための制約と切迫した要求を解決しています。

軍内外を問わず、若い作家たちが依然としてこのテーマを取り上げていることは、前向きな兆候です。グエン・ミン・クオン、ディン・フオン、グエン・クアン・フン、トン・フオック・バオ、ファット・ズオン、フン・ティ・フオン・リー、レー・クアン・トラン、リー・ヒュー・ルオン、グエン・ティ・キム・ニュン、トラン・ヴィエット・ホアンといった8x世代と9x世代の作家たちは、軍隊と革命戦争というテーマを真剣に探求し、受賞も果たしています。これは前向きな兆候です。なぜなら、このテーマの特殊性ゆえに、時間、経験、そして思考や美的感覚の変化によって、若い作家にとって「谷」が存在していたからです。

しかし、いまだに多くの作品が「コンクール」的な性格を帯び、コンクールのスケジュールに合わせて急ごしらえで制作され、必要なインキュベーションプロセスが欠如している。そのため、作品は容易に無名に陥り、感動を呼ぶ力を持たない。さらに、多くの若手作家は、古くて型にはまったアプローチに固執し、多面性を欠き、作品が読者の心に「生きる」ことができない。さらに、多くの若手作家は、叙事詩、長編小説、長編小説といった難解なジャンルを避け、単作・連作の執筆に留まっている。その結果、真の思想的・芸術的な重みを持つ、スケールの大きい作品が不足している。

この問題について、ベトナム作家協会副会長の作家グエン・ビン・フオン氏は次のように述べた。「戦争を経験した才能ある作家や芸術家の世代は疲弊しきっており、次世代は創作経験、意識、そして戦争と軍隊の現実という点で依然として限界があります。このテーマは途切れることなく続いているものの、その喪失感は拭えない。もう一つの課題は、どれほど創造的であろうと、この特別なテーマを扱うには作家の真剣さが求められるということです。だからこそ、作家は自らを克服し、読者を獲得するための競争に打ち勝たなければならないのです。」

緊急の要件

若い作家は、コミットメント、経験、積極的な革新、コミュニケーションと普及プロセスと執筆のリンクなど、次の問題を通じて自分の役割と責任を定義する必要があります...軍内外の組織が開始したコンテスト、ライティングキャンプ、アドボカシープログラムは、創造精神を刺激することに貢献してきましたが、多くのコンテストには依然として多くの欠陥があり、品質と有効性に影響を与えています。理由の1つは、組織と審査チームにあります。審査員の選出は、現代文学の深い専門知識と理解ではなく、管理基準または代表性に基づいていることがあり、評価の客観性の欠如につながり、作品は安全基準に基づいて選択され、多くの若い作家が能力にもかかわらず価値あるものとして認められず、懐疑心とトピックの追求を継続する意欲の欠如を引き起こしています。

さらに、一部のコンテストやプログラムの運営は、作家たちをいくつかの場所や史跡に案内し、体験させ、短期間で作品を完成させるという、旧来のやり方にとどまっています。多くのクリエイティブ・キャンペーンはコミュニケーション戦略を欠いており、若いクリエイティブ・コミュニティに大きな波及効果を生み出すことができていません。多くの行政的アプローチは、真に創造の自由を奨励したり、開かれた芸術空間を創出したりするものではありません。

軍隊や革命戦争というテーマが真に若い作家たちの突破口となる「生きる場」となるためには、組織、思考、発信の変革が必要である。

軍隊と革命戦争というテーマが真に若い作家たちの「生きる場」となるためには、組織、思考、そして発信の変革が不可欠です。コンテストや作文キャンプでは、「課題を与える」だけでなく、組織単位は若い作家たちに長期的に寄り添う機会を創出し、思想と芸術の両面で深みのある作品の発展を支援する必要があります。小説や叙事詩といった大規模なジャンルへの深い投資も、より重視する必要があります。読者層の拡大、アプローチの多様化、そして作文とコミュニケーション、そして出版の連携を築くことも、革命戦争文学の価値を現代社会に広める上で重要な要素です。

ベトナム作家協会のグエン・クアン・チュー会長は、「作家が今ほど自由に創作活動に取り組める時代はかつてありませんでした。現実の生活と時代の精神は、作家にとって非常に豊かな情報とインスピレーションの源となっています。世界中の著名な作家が参加する交流やイベントも、効果的な学習と交流を生み出しています。ベトナム作家協会は2021年から現在に至るまで、若手作家賞を授与しており、受賞作品の中には軍隊や革命戦争をテーマにした作品も多く含まれています。また、軍人出身の作家も多く受賞しています。こうした状況は、画期的な作品への期待と期待を高めています」と述べました。

コンテストや作文キャンプがより体系的、公正、かつ専門的な方法で開催され、若者が信頼され、熱意を持って取り組むよう奨励され、強い志を持てるようになれば、この国の文学に永続的な価値を生み出す大規模で感動的な作品が確実に増えるだろう。

ル・マイ

出典: https://nhandan.vn/van-hoc-ve-de-tai-luc-luong-vu-trang-va-chien-tranh-cach-mang-co-hoi-cua-cac-cay-but-tre-post906779.html