ヴァン・ナム（ランソン）は3日間にわたる深刻な洪水により大きな被害を受けた。

人々は不意を突かれ、家屋や農作物が洪水に浸水しました。3日以上経過しましたが、水は引かず、日常生活や移動は極めて困難です。

歴史的な洪水

写真のキャプション — ランソン省ヴァン・ニャム村は、台風11号の影響で大きな洪水に見舞われた。写真：VNA

ティエンタン、イエンビン、フーロン、ヴァンニャムなどのコミューンが深刻な洪水に見舞われ、多くの人々が帰宅できるよう水が引くのを一時間ごとに待ちわびていると聞き、私たちは黙っていられず、あらゆる手段を講じて浸水地域へ向かった。当時、ヴァンニャムコミューンへの道は非常に困難だった。国道1A号線を約50km走ったところで、深さ1m近くの水たまりに遭遇した。この500mほどの距離を、特殊な水上車両、コンテナトラック、車高の高い大型トラックだけがゆっくりと通行できた。他の車両は待つか、別のルートに変更するしかなかった。

救援物資を積んだトラックにヒッチハイクで乗り込み、フウロン村を何度も往復し、住宅街の細い道を抜けて冠水した道路を抜け、旅を続ける方法を探しました。運転手によると、現在、ヴァンナム村へ続く道路、特に村に入る「大動脈」である省道242号線は1メートルの冠水で、10月7日から麻痺状態にあるとのことでした。国道1A号線から、車1台がやっと通れるほどの小さな丘陵道を迂回しました。道は凸凹と曲がりくねっていて、救援物資の集積地であるヴァンナム村警察本部までわずか10キロほどしか離れておらず、到着するまでに1時間近くもかかりました。

荷物をここに残し、パトカーの後を追って最も浸水が深刻な地域へ向かいました。省道242号線はもはや「川」と化し、水は白く染まっていました。救助隊と共にゴムボートに乗り込むと、目の前に現れたのは、まさに悲惨な光景でした。道路の両側では、4階建ての家屋が屋根まで、高層ビルも1階まで水没していました。救助隊が通り過ぎるのを見て、多くの人が屋根に登り、道路まで水の中を歩いて物資を求めました。道端の人々の畑や田んぼは完全に水没し、浸水した村々を結ぶ唯一の交通手段は小型ボートでした。

ドンクー村まで約2km、ボートで漂流していたが、一部では水が電線に迫り、道路、池、畑、庭の区別がつかなくなっていた。ヴァンニャム郡ドンクー村に住むゴック・ティ・サオさん（75歳）は、このような歴史的な洪水を目撃したのは初めてだと語った。

「家は2メートル以上浸水しました。水位が急上昇したため、持ち物はすべて水没し、必要なものを数点掴むことしかできませんでした。当局は、この夫婦が親戚の家に滞在できるよう支援しました。130世帯以上、約400人の村民のほとんどが家屋を浸水させ、同様の状況に陥り、避難を余儀なくされました。浸水を免れたのは、高台にある10軒余りの家だけでした。ここは、浸水した多くの家族が滞在していた場所でもあります」とサオさんは声を詰まらせながら語った。

ベンカット村のグエン・ホアイ・ナムさんは、3日以上も洪水と格闘し、すっかり疲れ果てていました。自宅近くの水浸しの田んぼを見て、ナムさんは悲しみに暮れていました。収穫を間近に控え、数日間水に浸かっていた8サオの米は、間違いなく失われてしまったのです。バイク、機材、調理器具など、家族の貴重な財産も洪水に浸かってしまいました…。

大きな被害

ヴァンニャム村人民委員会のヴィ・トゥイ・タン委員長は、地元当局と連携して人命救助にあたる中、VNAの記者に対し、同村の自然面積は81平方キロメートルを超え、30の村、4,300世帯以上、19,490人以上が居住していると述べた。10月7日、水位が急激に上昇し始め、チュン川沿いの村々が瞬く間に浸水した。10月8日には、洪水で14の村が深刻な浸水に見舞われ、孤立・孤立状態となった。川沿いの村々は、強い流れのためにアクセスが非常に困難で、省軍の大型船に頼らざるを得なかった。

現在、コミューン全体では人々の支援と救助に注力しており、物的被害はまだ算定されていません。しかし、深刻な浸水と排水の遅れという現状を考えると、浸水した14の村落の被害は甚大なものとなるでしょう。多くの人々の家屋が水没し、インフラや交通にも大きな影響が出ることは間違いありません。コミューン人民委員会本部や一部の学校も浸水しています。多くの地域で電話やインターネットが使えなくなり、特に浸水、孤立、広範囲にわたる停電により、あらゆる作業が極めて困難になっています。

しかし、「飢えや寒さに苦しむ者を出し惜しみさせない」という精神のもと、全村の地方政府と機能部隊は、自然災害の発生に迅速に対応し、住民を支援するため、常に出動しています。当面は水が引いていない間は、特に浸水が深刻な地域では、食料の余裕がない、ご飯を炊けない、飲み水が尽きたといった状況にある世帯に対し、救助船で搬送します。水が引いた後は、住民の家屋や環境の清掃を支援し、洪水後の疫病の予防に努めます。

VNAの記者によると、ヴァン・ニャム村では、浸水地域の多くの世帯が一時的に救援食糧に頼るしかない状況となっている。10月10日朝までに水位は約50cm引いたが、省道242号線は依然として通行不能で、多くの区間が依然として1m近くの水に浸かっている。多くの地域や家屋は依然として1mの水に浸かっており、生徒たちは学校に戻ることができなかった。

ここ数日、コミューンへの道は非常に困難を極めていましたが、省内各地から救援トラックが昼夜を問わず、浸水地域の人々へ必要な物資を運び続けています。新たな一日が始まり、太陽が昇り、党委員会、地方当局、軍隊、民兵、コミューン警察、大衆団体、そして各地の慈善家たちが、引き続き浸水地域へ向かいました。一方、人々は水が早く引いて故郷に戻り、生活を再建できる日を待ち望んでいます。

出典: https://baotintuc.vn/xa-hoi/van-nham-lang-son-thiet-hai-nang-ne-sau-3-ngay-lu-du-20251010085753341.htm