ディエンビエンの英雄の地で栄光の歴史を継承する

ディエンビエンフーの街並みは、8月の秋の日には素晴らしい景色が広がります。

ディエンビエン民族の人々は、互いに視線を交わし、笑顔で、信念と愛と希望を与え合いながら、常に団結し、新しい時代のディエンビエンの歴史を書き続けることに貢献することを誓った。

8月28日の早朝、ディエンビエン省文化会議センターは人で溢れ、笑い声、喜びの挨拶、そして固い抱擁と握手が溢れていた。人々のほとんどは、かつてディエンビエン運動に参加した退役軍人や兵士、そして功績のある革命軍人の遺族たちだった。彼らは依然として軍服を着て、胸に勲章や勲章を掲げ、私や私たち、そして同志たちに呼びかけていたが、足取りはゆっくりとしていた。

会議センターの正面玄関に掲げられた「今日のディエンビエンフー」の写真を指差しながら、元ディエンビエン軍兵士のブイ・キム・ディウ氏は感極まった様子でこう語った。「1945年9月2日、ホーおじさんがベトナム建国宣言を読み上げた時、私はまだ15歳でした。あの日、国民の喜び、歌声、そして歓喜の涙を、今でもはっきりと覚えています。しかし、9月2日の建国記念日から間もなく、フランス植民地主義者たちは再び我が国への侵攻を企てたのです。

今日、私たちは再び集い、かつて共に塹壕を戦った日々を思い起こし、先祖や兄弟たちの何世代にもわたる犠牲と貢献を深く心に刻み、感謝の念を深めます。この国は完全な独立、自由、そして幸福を手にしています。私たちのディエンビエンは、先祖や兄弟たちの何世代にもわたる努力、血、そして犠牲のおかげで、今日、着実に発展しています。
元ディエンビエン兵士ブイ・キム・デュー氏

フランス植民地主義に対する抵抗戦争が最も激化した時期（1953年2月）に、私は志願して入隊し、1953年のニンビン省西北作戦と西南作戦に参加しました。1954年1月、第312師団は全軍を率いてディエンビエンフー作戦に突入しました。多くの困難と危険に直面しましたが、私と戦友たちは一瞬たりとも揺るぎませんでした。ディエンビエンフー作戦は勝利を収め、多くの兄弟、戦友、そしてチームメイトが永遠にここに留まるでしょう…

今日、私たちは再び塹壕で共に戦った古き日々を思い起こし、先祖や兄弟たちの何世代にもわたる犠牲と貢献を深く心に刻み、感謝の念を新たにするために集います。「この国は完全な独立、自由、そして幸福を手にしています。私たちのディエンビエンは、先祖や兄弟たちの何世代にもわたる努力、血、そして犠牲のおかげで、今日、着実に発展しています」とブイ・キム・ディウ氏は感慨深く語りました。

ディエンビエン省軍司令部の政治委員であるグエン・チュン・ダック大佐は、ブイ・キム・ディウ氏が若い世代に伝え、アドバイスする一言一言に注意深く耳を傾け、この重要な機会にディエンビエン省軍の将兵による模範となる運動について私たちに話しました。「人民のために献身し、人民に奉仕する」という精神で生き、献身した先人たちの例に倣い、8月29日、ディエンビエン省軍司令部は「電光石火の30日間、仕上げ」をテーマにした模範となる運動を突然開始しました。

この模範的な作戦において、省軍司令部は、ナソン、サードゥン、ティアディン、フィンザンなどの各村落において、最近の土砂崩れと洪水によって被害を受けた80戸の新築住宅の建設と241戸の改修・修繕を完了することを目指しています。自然災害の被災者が一日も早く安定した住居を確保できるよう、司令部はすべての将兵に対し、あらゆる資源を動員し、自らの困難を積極的に克服し、浸水地域の人々が温かい住まいを得られるよう、全力を尽くすよう呼びかけています。

偉大な国民の祝日に向けた興奮と競争を分かち合いながら、この機会に、ベトナムの極西部にあるシンタウ国境コミューンの党委員会、政府、すべての幹部、党員、公務員、公務員は、二層制の地方自治モデルに対応して、自らの任務を遂行するために積極的に困難を克服する決意を高めた。

シンタウ村党委員会書記のダン・タン・フイ同志は次のように述べた。「7月1日より、ムオンネ県（旧）の3つの村、シンタウ村、セン・トゥオン村、レン・スー・シン村を合併し、新しいシンタウ村が正式に発足しました。合併後、シンタウ村は省内で最大の面積を有する村となり、省内及び国内で唯一、2つの国（ラオス、中国）と国境を接し、コアンラサン山脈の主権を示すランドマークの番号0を有する村となりました。このような特殊な自然条件にもかかわらず、シンタウ村は依然として省内で最も多くの民族が居住する村であり（19の民族）、村全体の貧困世帯及び準貧困世帯の割合が比較的高く（59.55％）なっています。」

このような自然条件のもと、シンタウにおける二層制地方自治モデルの運営は、本部、技術インフラ、設備不足など、多くの困難に直面しています。しかし、「人民に奉仕する」という精神のもと、シンタウ村の幹部と党員は、志を新たにし、困難を乗り越え、各民族の人々と共に、2030年までにシンタウを新たな農村水準に引き上げ、国内外の観光客にとって魅力的な観光地とするという目標を達成することを決意しています。

z6974457261528-431d74c8be2db2a2e5daf0783a7fd5de-9620.jpg

ディエンビエン省アパーチャイ旗竿にて、アパーチャイ国境警備隊の兵士たちが国旗掲揚式の準備をしている。（写真：MAI THANH HAI）

400名もの退役軍人、元警察官、枯葉剤被害者、そして政策立案者の家族らと、温かく友好的な雰囲気の中で行われた会合において、ディエンビエン省党委員会副書記のトラン・ティエン・ズン同志は、省が前任期中に達成した目覚ましい成果と功績について喜びをもって報告した。同志は次のように述べた。「過去80年間の国の発展の道のりにおいて、革命の伝統と英雄的なディエンビエンフー精神を推進し、2020年から2025年の期間において、ディエンビエン省党委員会は第14回省党大会決議の目標と任務の効果的な実施を指導・指揮することに注力してきました。」

経済は概ね年平均8.76%の成長を遂げ、投資・ビジネス環境は大幅に改善され、多くの投資家が省内でプロジェクトの調査、研究、提案、実施に取り組んでいます。社会経済インフラ、特に交通、都市インフラ、サービスインフラへの投資は着実に進み、完成度も高まっています。社会文化面でも大きな進歩が見られ、教育、医療、そして国民の健康管理も効果的に実施されています。

貧困削減政策、社会保障政策を同時かつ効果的に実施し、団結住宅の建設を支援し、2万2300世帯以上の貧困世帯の仮設住宅と老朽住宅を解消し、貧困率は2020年の37.51％から2025年には17.66％に低下し（年平均低下率3.97％）、民族の大団結ブロックが強化され、国防、安全、社会秩序と安全が確保され、国境と境界標がしっかりと守られ、領土主権と国境の安全が維持される。

ディエンビエンは中央、党、政府の指示に従い、短期間で各レベルと二レベルの地方政府機構の整理と合理化を完了し、129の社級行政単位を45の新しい社級行政単位（84単位の削減）に編成し、中央の指示どおり65.1％の削減を完了しました。新しい社の運営は現在、基本的に順調かつ効果的です。

特に、ディエンビエンは中央、党、政府の指示を忠実に実行し、短期間で各レベルと二レベルの地方政府機構の整理と合理化を完了し、129の社級行政単位を45の新しい社級行政単位（84単位の削減）に編成し、中央の指示どおりに65.1％の削減を完了しました。新しい社の運営は現在、基本的にスムーズかつ効果的です。

ディエンビエン省党委員会副書記は、「国民の団結力を強化し、社会経済発展を加速し、ディエンビエンをグリーンでスマート、持続可能な経済の方向に発展する省に転換し、地域で公平に発展した省となるよう努める」という目標に言及し、ディエンビエン省の党委員会、各レベルの当局、ベテラン革命家、幹部、党員、軍隊、各民族の人々に対し、改革の過程で英雄的なディエンビエンフーの伝統を継続的に推進し、各レベルの党大会の決議の目標を成功裏に実行するために競い合い、新しい時代に英雄的なディエンビエンフーの地に新たな歴史のページを刻み続けるよう要請した。

文と写真：LE LAN

出典: https://nhandan.vn/viet-tiep-trang-su-ve-vang-tren-manh-dat-dien-bien-anh-hung-post905772.html