Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナム航空、ベトナム・韓国路線就航30周年を祝う

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ03/07/2024

[広告1]
Vietnam Airlines đã tổ chức lễ kỷ niệm 30 năm đường bay Việt Nam - Hàn Quốc và chào mừng hành khách thứ 15 triệu của Vietnam Airlines trên đường bay này - Ảnh: VNA

ベトナム航空はベトナム・韓国路線就航30周年を祝う式典を開催し、同路線のベトナム航空1500万人目の乗客を迎えた - 写真:VNA

ベトナム航空は7月3日、ソウル(韓国)で、飛行路線開設30周年を祝う式典を開催し、ベトナム-韓国路線の1500万人目の乗客を迎えた。

このイベントは、ファム・ミン・チン首相とベトナム代表団の韓国公式訪問の一環として行われた。

Thủ tướng Phạm Minh Chính đánh giá cao vai trò, nỗ lực của Vietnam Airlines trong quan hệ giữa Việt Nam - Hàn Quốc - Ảnh: VNA

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムと韓国の関係におけるベトナム航空の役割と努力を高く評価した - 写真:VNA

ファム・ミン・チン首相は式典で、過去30年間ベトナムと韓国の関係促進の架け橋となってきたベトナム航空の役割と努力を高く評価した。

ベトナム航空のダン・ゴック・ホア取締役会長は、ベトナム航空が今日の活気ある航空市場の構築と発展の礎を築いた航空会社であることを誇りに思うと述べました。過去30年間、ベトナム航空は韓国路線の運航路線拡大と機材更新に継続的に取り組んできました。

Ông Đặng Ngọc Hòa - chủ tịch Vietnam Airlines - cho biết 30 năm qua, Vietnam Airlines luôn nỗ lực mở rộng đường bay và nâng cấp đội máy bay trên đường bay Hàn Quốc - Ảnh: VNA

ベトナム航空のダン・ゴック・ホア会長は、過去30年間、ベトナム航空は常に韓国路線の飛行路線の拡大と機材のアップグレードに努めてきたと語った。写真:VNA

ベトナム航空は、ベトナム・韓国路線の1,500万人目の乗客に記念品を贈呈します。過去30年間、ベトナム航空は両国間で合計65,000便を運航し、1,500万人の乗客と291,300トンの貨物を輸送してきました。

Vietnam Airlines tặng quà khách hàng thứ 15 triệu trên đường bay giữa Việt Nam - Hàn Quốc

ベトナム航空、ベトナム・韓国間のフライトで1500万人目の乗客に贈り物を贈呈

Hiện nay Vietnam Airlines đang khai thác 6 đường bay thẳng từ Việt Nam đến Hàn Quốc - Ảnh: VNA

現在、ベトナム航空はベトナムから韓国への直行便を6便運航している - 写真:VNA

7月1日には、ベトナム航空は韓国の旅行会社4社とも覚書を締結しました。これにより、ベトナム航空はパートナー企業と連携し、投資促進と双方向の観光促進、プロモーション活動、マーケティング、航空製品・サービスに関する協力などを推進していきます。

現在、ベトナム航空はハノイ、ホーチミン市 - ソウル、ハノイ、ホーチミン市 - 釜山、ダナン - ソウル、カムラン - ソウルの6つの直行便を運航しており、平均週112便が運航されています。

Cũng tại sự kiện, Vietnam Airlines ký kết biên bản ghi nhớ với Korean Air về việc tăng cường hợp tác trong lĩnh vực bảo dưỡng, sửa chữa máy bay - Ảnh: VNA

また、このイベントで、ベトナム航空は大韓航空と航空機の整備・修理分野での協力強化に関する覚書に署名した。写真:VNA

両国間のパートナーシップについては、2022年にベトナムと韓国は二国間関係を包括的戦略的パートナーシップへと格上げしました。現在、ベトナムと韓国は互いに第3位の貿易相手国となっています。

航空分野では、韓国・ベトナム路線の正式開設以来、韓国はベトナムにとって最も急速に成長している国際市場の一つとなっています。パンデミック以前は年平均22%の増加を記録し、2019年には965万人を超える乗客数に達しました。

2023年、ベトナム-韓国路線の旅客総数はパンデミック後かなり回復し、2019年の85%に相当する825万人に達した。

今年最初の5か月間で、この路線の乗客数は440万人を超えた。

これらの数字から、ベトナムは韓国人観光客にとってトップクラスの渡航先の一つであることがわかります。一方、ベトナム人にとって韓国は観光、留学、仕事の目的地としてもトップクラスです。

VNA bay thẳng tới Mỹ: trước mắt 2 chuyến/tuần VNAの米国への直行便:当初は週2便

TTO - 今夜11月28日、ベトナム航空(VNA)の150人の乗客を乗せたVN98便がホーチミン市からサンフランシスコ(米国)へ直行します。ベトナムの航空会社が米国への定期直行便を運航するのはこれが初めてとなります。


[広告2]
出典: https://tuoitre.vn/vietnam-airlines-ghi-dau-cot-moc-30-nam-duong-bay-viet-nam-han-quoc-20240703124709802.htm

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ウー・ミン・ハを訪れて、ムオイ・ゴットとソン・トレムのグリーンツーリズムを体験しましょう
ベトナム代表、ネパール戦勝利でFIFAランク昇格、インドネシアは危機に
解放から71年経った今でも、ハノイは現代社会の流れの中でその美しい伝統を保っている。
首都解放記念日71周年 - ハノイが新たな時代へとしっかりと踏み出すための精神を奮い立たせる

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品