クイホップオレンジ園では、現在サトウキビとトウモロコシを栽培している。

クリップ：ヴァン・トゥルオン

9月下旬、クイホップ郡のヴィンオレンジ畑を訪れると、実り豊かなオレンジ畑の光景は消え、サトウキビ、トウモロコシ、その他の作物が広がる広大な畑が広がっていた。あちこちに、誰も手入れをしていないオレンジ畑がいくつか残っていた。草が生い茂り、実はレモンより少し大きい程度で、酸っぱい味がしていた。

bna_van truong 5.JPG — ミンホップ村（クイホップ）のオレンジ栽培地域には、今では枯れたオレンジ畑が点在しているだけである。写真：ヴァン・トゥルオン

曲がりくねったアスファルトの道を車でサトウキビ畑へと向かうと、多くの農民が鍬を使ってサトウキビの世話をしているのを目にしました。ミンホップ村の住民であるグエン・ランさんは、かつては広大なオレンジ農園だった丘陵地帯を案内してくれました。今では、サトウキビやバイオマスコーンといった短期作物の栽培地となっています。

「2ヘクタールのオレンジ果樹園を維持し続けると、年間の施肥費用は数億ドンとなり、元金を回収するには不十分です。ですから、土壌改良と収入増加の両方を目的としてサトウキビ栽培に切り替えるのは正しい方向です。新品種の導入と適切な技術管理のおかげで、サトウキビの収穫量は1ヘクタールあたり85トンを超えています…」とラン氏は語りました。

bna_van truong 1.JPG — クイホップのオレンジは日に日に劣化し、小さくなっています。写真：ヴァン・トゥルオン

ミンホップ村のオレンジ栽培地域では、サトウキビに加え、バイオマストウモロコシ、カスタードアップル、茶などの作物も栽培されています。スアン・タン農業株式会社の代表者は、「かつて最盛期には、この農園では900ヘクタール近くの畑で、様々な種類のオレンジとPQミカンを栽培していました。オレンジの害虫や病気が増加したため、徐々に他の作物に切り替えてきました」と述べています。

具体的には、2021年には192ヘクタールのオレンジ畑をサトウキビとトウモロコシ畑に転換し、2022年には350ヘクタール、2023年には199ヘクタールにまで拡大しました。転換面積は合計712ヘクタールに達し、現在もオレンジとミカンの約40ヘクタールで転換が進められています。また、2022年からは、高収量品種「PH8」の試験栽培4ヘクタールへの転換も大胆に進めています。この品種は、植栽から18ヶ月後には、1ヘクタールあたり年間10～12トンの茶芽を収穫できる見込みです。

ミンホップ村（クイホップ村）のオレンジ栽培地域の人々は、「困難な時期にオレンジは枯れつつありますが、トウモロコシとサトウキビは生産性と生産量が安定しており、非常に良い状況です」と打ち明けました。

bna_van truong mnbv.jpeg — ミンホップ村の農民たちは、オレンジ畑からサトウキビ畑へと土地を転換した。写真：ファン・ザン

ミンホップ村では、かつて750ヘクタール以上のオレンジ畑を所有していた3/2農業株式会社が、2020年以降、700ヘクタール以上のサトウキビ栽培に転換しました。新品種の導入と適切な技術プロセスの適用により、サトウキビは1ヘクタールあたり80トンを超える高い収量を達成しました。

クイホップ地区人民委員会のクアン・ヴィ・ザン副委員長は、「クイホップ地区のオレンジ栽培地は最盛期には3,000ヘクタール以上ありましたが、オレンジの劣化によりサトウキビやトウモロコシに転換され、現在では約80ヘクタールにまで減少しています。残りのオレンジ栽培地のほとんどは品質が悪く、地区は住民に対し他の作物への転換を指導しています」と述べました。