社会政策銀行の優遇融資で貧困から脱却

グエン・ティ・ベイさん（61歳、カントー市ビントゥイ区アントイ集落在住）は、若い頃は西洋の他の多くの女性と同じように結婚して子供を産み、その後は主に家で家事と育児をしていたと回想する。ベイさんは時間がある時、あるいは家でできる仕事を誰かに頼まれた時だけ、仕事を引き受けた。なぜなら、まだ子育てをしなければならなかったからだ。

グエン・ティ・ベイさん（左）は、家族が貧困から抜け出し、自宅で食料品店を経営するのを助けました。

ベイさんは、結婚後、夫の家族から茅葺き屋根の家を建てるための小さな土地を与えられたことを思い出します。一家には農地も資本もなく、夫は農業機械の仲買人として働くことを選びました。機械を売って初めてお金が入り、売れずに何も手に入らないこともありました。機械販売の仕事の性質上、夫は家を離れ、西部の各省を回って機械を売らなければなりませんでした。収入が不安定だったため、ベイさんの一家は長年、地元の貧困世帯に指定されていました。

「あの頃を思い出すと、今でも涙が止まりません。あの質素な茅葺き屋根の家は、言葉では言い表せないほどの悲惨さでした。夜になると家はひどく雨漏りし、夫は留守で、私一人が徹夜で水を汲み、雨漏りをふさいで、二人の子供たちが安らかに眠れるようにしなければなりませんでした。眠れない夜の間、私はいつも貧困から抜け出し、子供たちを学校に通わせる方法を見つけたいと思っていました」とベイさんは回想しました。

ベイ夫人にとって転機となったのは2002年から2003年にかけてでした。地元の女性組合を通じて、社会政策銀行から貧困世帯向けの優遇融資制度を紹介され、事業の立ち上げ、家計の活性化、そして貧困世帯の貧困脱却を支援しました。ベイ夫人は夫と子供たちと話し合い、家の正面部分で食料品を販売すること、専門学校が近く学生が多いという利点、そして投資のための借入について話し合いました。夫の子育てを支える収入を増やしたいと考えたのです。

わずか5,000万ドンの初期融資で、ベイさんは小さな食料品店を開きました。これが彼女の家計管理への道の始まりでした。当初は主に学生向けのサービスを目的としており、わずかな資金で、野菜、魚醤、乾物、氷など、学生が調理するための商品を輸入・販売していました。当時、ベイさんの二人の息子も高校の最終学年で、放課後は母親の手伝いで商品を販売し、顧客宅へ配達していました。

ベイさんはわずか数年で銀行ローンを完済し、他の商品を輸入するための資金を貯めました。彼女の食料品店は徐々に拡大し、規模も大きくなっていきました。2015年頃、政府が道路を拡張したことで、ベイさんの家族は土地の一部を手放さなければならなくなり、補償金を受け取りました。彼女はそのお金を使って店を修繕し、拡張しました。客足が安定すると、輸入商品の量も増加しました。ベイさんの店では、他の店から商品をただ持ち帰るのではなく、レベル1とレベル2のエージェントが直接商品をベイさんに持ち込み、販売用に商品を送ってくれたり、商品を紹介したりすることで、価格競争力が高まりました。

食料品店は徐々に一家の主な収入源となり、取り扱う商品の種類もますます多様化しました。食料品の販売を始めてわずか数年で、ベイ夫人の家族は貧困から脱却し、今ではこの地域で裕福な家庭となっています。

ベイ夫人は有能で勤勉なだけでなく、巧みな経営で顧客からの評判も高い。現在、ベイ夫人の食料品店は安定経営をしており、月平均1,300万～1,500万ドンの収入を得ている。これは、ベイ夫人が子供たちを成人させ、日々の生活費を賄うのを支え、夫と子供たちが農業機械を専門とする機械工房を開くのを支えている。ベイ夫人の家庭経済モデルは、意志の強い女性が困難を乗り越えてきた粘り強い道のりを物語っている。

現在、ベイさんの長男は電気工学の学位を取得して大学を卒業し、機械工学工場で父親の仕事を手伝っています。末っ子は学校を卒業し、自宅で母親の食料品店を手伝っています。

ベイ夫人は経済発展に尽力しているだけでなく、その熱意、誠実さ、オープンな姿勢、そして他者を助けようとする姿勢で、誰からも愛されています。困窮している家族が助けを求めてくると、彼女は常に喜んで支援し、時には米数キロや卵数個を無料で提供したり、商品の購入資金としてクレジットを提供したりすることもあります。「彼らがかつて私と同じように苦労し、困難に直面しているのを見ると、彼らの困難が軽減され、私と同じように貧困から抜け出すチャンスが得られる限り、どんな形であれ彼らを助けることを後悔することはありません」とベイ夫人は語りました。

今日、家族経営の食料品店でグエン・ティ・ベイさんの明るい笑顔を見ると、20年以上も前に彼女と家族が経験した苦難を想像できる人はほとんどいないでしょう。それは汗と涙、生計の不安、そして貧困からの脱却への苦闘に満ちた長い道のりでした。ベイさんの貧困克服の事例は、貧困世帯に生活を変える機会を与える優遇融資政策の実践的な有効性、そして家計の発展と社会貢献における女性の役割を改めて証明しています。